KONČIT на Русском - Русский перевод

• заканчивать
• уходить
• закругляться
• кончаться
• закончить
• обрывать
• конец

Примеры использования Končit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím končit.
Надо закончить.

Musím končit, milý deníčku.
Я должен закругляться, милый дневник.

Musím končit.
Надо заканчивать.

A přesně proto byste neměla končit.
Вот поэтому вы и не должны уходить.

Musím končit.
Я должен закончить.

A s touhle bombou na závěr je čas končit.
И вот на этой" бомбе", время заканчивать.

Musím končit.
Я должна заканчивать.

Měla jsi končit brzo, takže jsem čekal.
Ты должна был раньше закончить, так что я ждал.

Musím končit.
Мне надо закругляться.

S touto nepříjemností, je čas končit.
Но на этом неудобстве пора заканчивать. Спасибо что смотрели нас.

Neměla by tím končit kariéra.
Это не должно обрывать карьеру.

Ahoj miláčku, musím končit.
Пока, любимая, должен заканчивать.

V 10:00 musím u soudu končit, jinak tu schůzku nestihnu.
Мне надо закончить в суде до 10, иначе я опоздаю.

Tome, už musím končit.
Том, мне надо уходить.

Fakt se mi nechtělo končit s prací, aniž bych ho vyřešil.
Мне очень не хотелось уходить с работы, оставив это дело нераскрытым.

Fotograf musí končit.
Фотографу нужно уходить!

Pánové, musíme končit.
Господа. Мы должны закончить.

Homere, musím končit.
Гомер, пора заканчивать.

Slečno, už musíte končit.
Мисс, вам пора заканчивать.

Todde, musím končit.
Тодд, мне надо закругляться.

Teď už jsme mohli končit!
Мы могли бы быть уже закончить.

A taky by tím neměl končit život.
И обрывать жизнь тоже не должно.

Riskuju, měl bys… Udi, musím končit.
Я сильно рискую я должен закончить.

Cherie, musíme končit.
Шерри, мы должны закончить.

A s touto bombou je čas končit.
И на этой сенсации подошло время заканчивать.

Ne, že by tu bylo" co" končit.
Не так уж много тут" этого", чтобы заканчивать.

A budou všechny vaše příběhy končit šťastně?
У ваших историй будет счастливый конец?

Prohlídka domu by vždycky měla končit v ložnici.
Экскурсию по дому надо заканчивать в спальне.

Byl bych rád, kdyby už přestala končit a skončila.
Я был бы рад, если бы она перестала кончаться и кончилась.

Budeme popíjet pivo, vydělávat peníze, končit v práci brzy!
Мы будем пить пиво, зарабатывать деньги, рано уходить с работы!

Как использовать "končit" в предложении

Alessandra Ferri je důkazem toho, že kariéra baletek nemusí končit tak brzy, jako si všichni myslí.

Choroba přenášená komáry se obvykle projevuje jako chřipka, až v 15% případů ale může končit smrtí.

Cestování jsme si natolik zamilovali, že se stalo naším životním stylem a pořád nějak nemůžeme končit s plány, kam se vydáme, či co podnikneme.

Prohlídka byla velice zajímavá a nemohla končit jinak než nákupem šumivých nápojů pro nadcházející vánoční a novoroční oslavy.

Na svazích je plno a sezóna bude končit až koncem března Teplá fronta, která přišla o víkendu do Jeseníků lyžaře neodradila.

I v absenci výraznějších překvapení ovšem předpokládáme, že korekce bude v horizontu měsíců pokračovat a koruna bude první čtvrtletí končit v blízkosti EUR/CZK 25,40.

Argentinský míčový kouzelník Lionel Messi je aktuálně jasně nejzářivější hvězdou… Hvězdy španělské nejvyšší soutěže jsou často terčem obvinění, která by mohla končit až vězením.

Zpěváci posluchačům přibližují jejich hudební cestu ale také říkají, že rozhodně končit nebudou a jedou dál.

Ať jsme velký nebo maličký, na jedný lodi všichni plujem, koukejte, jak mu jedou laskonky a chlebíčky, než končit s životem, je lepší dostat průjem.

A taky počítejte s tím, že se bude končit dříve, než bývá zvykem.