JE DOBRÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• хорошая вещь

Примеры использования Je dobrá věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je dobrá věc.
Это мне.- Хорошая штука.

Spisovatelský blok je dobrá věc.
Писательский блок хорошая вещь.

To je dobrá věc.
Так, это хорошее обстоятельство.

Samozřejmě, bílá magie je dobrá věc.
Конечно, белая магия хорошая вещь.

Tohle je dobrá věc, Michaele.
Майкл, все к лучшему.

Myslel jsem, že hrdost je dobrá věc.
Думаю, гордость- хорошая вещь.

To je dobrá věc, že?
Это хорошее дело, не правда ли?

Navázat vztahy s Návštěvníky, to je dobrá věc, Jacku.
Установление контактов с визитерами Это хорошее решение, Джек.

Modlitba je dobrá věc.
Время молитвы это хорошая вещь.

V některých cestách současný hospodářský pokles je dobrá věc.
В некотором смысле нынешний экономический спад является хорошим вещь.

To je dobrá věc, ne?
Это же будет добрым делом, верно?

Myslím tím, že trochu spontánosti alespoň někdy, je dobrá věc, víš.
Я имею в виду, немного спонтанности за долгое время разок не помешает, это- хорошая вещь, ты знаешь.

Kojení je dobrá věc.
Грудное вскармливание это нормальная вещь.

Víc peněz směřujících do chudých zemí, aby jim pomohly stát se zeměmi se středními příjmy, a do zemí středněpříjmových, aby jim pomohly zajistit dopravu, energii a spoje pro tamní obyvatele, je dobrá věc.
Больше денег направленных на оказание помощи бедным странам достичь среднего уровня дохода, а странам со средним уровнем дохода обеспечить транспорт, энергию и связь для всех своих граждан- это хорошо.

Tradice je dobrá věc, Mildewe.
Традиции- это прекрасная вещь, Плесень.

Telka je dobrá věc, jasný barvy, hudba.
Телевизор- хорошая вещь. Яркие цвета. Музыка.

Pamatuj, Rede, naděje je dobrá věc. Ta nejlepší ze všech.
Помни, Рыжий… надежда- хорошая штука… может быть лучшая, из всего что есть.

Ale tohle je dobrá věc a já chci, abyste toho všichni byli součástí.
Но это счастливое событие, и я хочу, чтобы вы были его частью.

Když máte opravdu hlad, zatímco vy se snažíte zhubnout, je dobrá věc, protože hladovet může skutečně zpomalí váš metabolismus a aby bylo těžké zhubnout.
Когда вы действительно голодны, в то время как вы пытаетесь сбросить вес есть хорошая вещь, как голодать на самом деле может замедлить ваш метаболизм и сделать его трудно потерять вес.

Alkohol je dobrá věc pro dobré lidi.
Алкоголь- хорошая вещь для хороших парней.

A ty jsi dobrá věc, víš?
А ты хорошая вещь, ты знаешь?

Víš co je nejlepší věc na zrcadle na stropě?
Хочешь знать, что самое клевое в зеркале на потолке?

Lilac, určitě to bude dobrá věc.
Это будет правильно, Лайла.

Víš, jaká je nejlepší věc na tichém alarmu?
Знаешь, что лучше всего в срабатывании бесшумной сигнализации?

Tohle je nejlepší věc, jakou jsem kdy zažil.
Это самая крутая штука, что я видел.

Tohle je nejlepší věc, co jsem dnes viděl.
Это, наверное, самое прекрасное, что я сегодня видел.

Odchod Chester mlýn je nejlepší věc, kterou jsem kdy udělal.
Покинуть Честерз- Милл- самое лучшее, что я когда-либо делала.

To je nejlepší věc, kterou jsem slyšel za poslední 3 týdny?
Это самое лучшее, что я слышал в последние три недели.- Что именно?

Nikdy bych to neřekl před partou bělochů, ale otrokářství byla dobrá věc.
Никогда бы не сказал этого перед толпой белых, но рабство- отличная вещь.

Zachránit kočku byla dobrá věc.
Все-таки спасти кошку- это хороший поступок.

Как использовать "je dobrá věc" в предложении

Myslíte si, že užívání marihuany ve zdravotnictví je dobrá věc?20.

Kdyby přiznali, že poplatky ve zdravotnictví a ostatní věci od ODS kromě tedy prvních 3 dnů marodění je dobrá věc.

Bakalářské studium zkrátka rozšiřuje možnosti posluchače v různých sférách, to je dobrá věc a málokteré studium to dělá.

Myslíte si, že užívání marihuany ve zdravotnictví je dobrá věc? 20.

Celý článek...Zaměření článku: rty, slano, pocit, pot, léky, infekce Kyselý potPoradnaPocení je dobrá věc, jelikož dochází k regulování tělesného tepla, ochlazení v případě potřeby.

Zařízení je těžší něž byste očekávali, ale to je dobrá věc.

Nepromokavá vložka je dobrá věc zejména pro bundu, jinak používám gumový pracovní návlek na kalhoty a boty.

No nevím, výjimka blízkého věku je dobrá věc, ale neměla by být širší než tři roky.

Standard je dobrá věc, ale na GUI bych to rozhodně nepoužíval - na žádné ovládání programu bych to nepoužíval, tím by ztrácel každý program svoje výhody.

Ale pozor, tentokrát jsem si dokonce dala tu práci s přípravou osnovy (nebo kostry, chcete-li) příběhu, o čemž jsem četla, že je dobrá věc.