JE TO DOBRÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• это правильно
• это хорошее дело
• это хорошая новость
• это хорошая штука

Примеры использования Je to dobrá věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to dobrá věc?
Что-то хорошее?

Podle mě je to dobrá věc.
Это же отличная штука.

Je to dobrá věc.
Это хорошее дело.

Jo, ale je to dobrá věc--?
Да, но разве это хорошая вещь?

Je to dobrá věc.
Это хорошая штука.

A pro jednou je to dobrá věc.
И на этот раз, это хорошее дело.

Je to dobrá věc.
Это хорошая новость.

Taky si myslím, že je to dobrá věc.
Я тоже думаю, что это хорошее дело.

Je to dobrá věc.
Это замечательная вещь.

Jsi si jistá, že je to dobrá věc?
Ты уверена, что это правильно?

Je to dobrá věc, ne?
Это правильно, разве нет?

Vím, že to nejdřív nahání strach, ale je to dobrá věc.
Я знаю поначалу это пугает, но это хорошая вещь.

Alecu, je to dobrá věc.
Алек, все отлично.

Pro mou sestru by to sice bylo divné, takže to budeme muset se Sarah vyjasnit, ale myslím, že je to dobrá věc.
Это точно будет странно для моей сестры, так что нам стоит согласовать это с Сарой, но я думаю, что это хорошее дело.

A je to dobrá věc, tati.
И это правильно, пап.

Dobře, já jenom říkám že jídlo stojí peníze, nájem stojí peníze, a když máš plat, máš i peníze, takže je to dobrá věc.
Это все что я говорю. Правильно, ну, все что я говорю, еда стоит денег и оренда квартиры стоит денег и зарплата дает тебе эти деньги, так что это не плохая штука.

Ne, je to dobrá věc.
Нет, это хорошая новость.

Je to dobrá věc, kterou udělal.
Вы все правильно сделали.

Je to dobrá věc, kluci.- Reptání.
Это хорошая штука, парни.

Je to dobrá věc, Wendelle, nemělo by to být pro nás divné.
Это в порядке вещей, и не должно быть сверхестественным для нас.

Je to nejlepší věc, která se mi za celý den stala.
Это лучшее из того, что со мной сегодня случилось.

Je to nejlepší věc, která mě potkala.
Это самое невероятное, что со мной случалось.

Byla to dobrá věc.
Это был отличный повод.

Soukromý tryskáč je to nejlepší věc, která se kdy stalo v leteckém průmyslu.
Частный самолет самое лучшее, что когда-либо происходило в авиационной отрасли.

Bude to dobrá věc na utužení charakteru.".
Это будет хорошим материалом для формирования характера.".

Dobře, byla to dobrá věc.
Больше не буду. Все замечательно. Ты сделала хорошее дело.

Náhodné mateřství je ta nejlepší věc, co ženu může potkat.
Случайное материнство- это величашее благо, которое может случиться с женщиной.

Crosby, tohle je ta nejlepší věc, co kdy udělám.
Кросби, вот это- лучшее из всего, что я когда-либо сделаю.".

Sean Butler je ta nejlepší věc, co se ti za poslední dobu stala.
Шон Батлер это самое лучшее, что произошло с тобой за это время.

Vojenská škola je ta nejlepší věc, která tě mohla potkat.
Это лучшая вещь, которая могла случиться с тобой, военная школа.

Как использовать "je to dobrá věc" в предложении

Jde o zkvalitnění soutěže, takže podle mě je to dobrá věc.

Věří, že ráj je, protože slyšela, že je to dobrá věc.

Musíme mít na paměti, že ani NATO, jakkoliv je to dobrá věc, nedává absolutní jistotu.

Koukal jsem, že se nechají objednat cca za 700,- |Kč a určitě je to dobrá věc když stojíš na parkovišti a nějaké tele by ti bez nich odřelo auto.

Věděl, že je to dobrá věc; jakkoli trpěl v jejím domě, v podstatě jej ochraňovala, když to nejvíc potřeboval.

Přestože je obec z velké části plynofikována. „Myslím si, že je to dobrá věc.

Fórum Belkin pro iPhone 5 Je to dobrá věc, kvalitní stojánek, vyjmete i postavíte do něj mobil jednou rukou.

Má zatím připravené jednoduché výroky i nějakou historku. „Je to dobrá věc.

Footpod je sekundární funkce Strydu (primární je wattmetr), ale je to dobrá věc pro běh v místech, kde je slabý signál.

Takže cestou pryč vyřiď rodičům, ať se do toho laskavě nemíchají, i když si myslí, že je to dobrá věc, jelikož mezi nemá je konec.