ТЕПЕРЬ ПОШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• teď pojď
• teď pojďme
• pojďme už

Примеры использования Теперь пошли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь пошли!
Pojď už!

А теперь пошли.
A teď pojď.

Теперь пошли.
Teď hned.

А теперь пошли.
A teď pojď, padáme.

Теперь пошли!
TEĎ JDĚTE!

А теперь пошли отсюда.
A teď zmizme odsud.

Теперь пошли!
A teď pojď!

А теперь пошли наверх.
A teď pojďme nahoru.

Теперь пошли.
Teď už pojď.

А теперь пошли выпьем.
A teď se jdeme něčeho napít.

Теперь пошли.
Teď vyrazíme.

А теперь пошли и сделаем это!
A teď tam běžte a do toho!

Теперь пошли.
Teď to přijde.

А теперь пошли. Найдем Рэнди.
A teď pojďme najít Randyho.

Теперь пошли отсюда!
A teď pojďme odtud!

Теперь пошли обедать.
Teď pojď na večeři.

Теперь пошли, дорогая!
Pojďme už, miláčku!

Теперь пошли в кровать.
Teď pojď do té postele.

Теперь пошли за мороженым.
Nyní si pojďme dát zmrzlinu.

Теперь пошли посмотрим нашел ли он что-нибудь.
Teď se běž podívat, jestli něco našel.

Теперь пошли, нам еще брать наркодилеров.
A teď jdeme, musíme zatknout drogového dealera.

А теперь пошли прочь, Боба Педы, в конец очереди!
A teď pohyb, Bobba Fetti. Na konec fronty!

Теперь пошли, только быстро, а то женка твоя заскучает.
Pojďme už, a rychle! Aby tě tvá žena nepostrádala.

А теперь пошли, у нас уйдет вся ночь, чтобы обыскать этот чертов поезд.
A teď pojď, potrvá nám celou noc, než prohledáme celej vlak.

А теперь пойдем со мной.
A teď pojď se mnou.

Теперь пойдем и украдем пепел у Коры.
A teď pojďme pro ten popel, co má Cora.

Теперь, пойдем.
Teď pojď.

А теперь пойдемте готовить.
A teď pojďme vařit.

Теперь пойдем со мной.
Teď pojď se mnou.

А теперь пойдем, поедим креветок.
A teď pojďme na krevety.