ТЕПЕРЬ ПОШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ahora vamos
• ahora ven

Примеры использования Теперь пошли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь пошли.
Ahora ve.

А вот теперь пошли домой!
Ahora nos vamos a casa!

Теперь пошли.
Ahora vete.

Теперь пошли.
Aquí vamos.

Теперь пошли.
Ahora entra.

Теперь пошли.
Ahora, vamos!

Теперь пошли.
Ahora, venga.

Теперь пошли.
Ahora, vámonos.

Теперь пошли.
Ahora, váyanse.

Теперь пошли.
Ahora, muévase.

Теперь пошли.
Ahora vamos a ir.

Теперь пошли.
Ahora ven conmigo.

Теперь пошли. Давай.
Ahora, ven, mira.

Теперь пошли обедать.
Ahora ven a cenar.

Теперь пошли, банда.
Ahora, vamos, banda.

Теперь пошли, перекусим.
Ahora vamos a comer.

Теперь пошли, облажаемся.
Ahora vamos, a cagarla.

Теперь пошли за мороженым.
Ahora vayamos por unos helados.

Теперь пошли, начинай думать!
Ahora, vamos, empezar a pensar!

Теперь пошли, поможем Доктору.
Ahora vamos a ayudar al Doctor.

Теперь пошли, только быстро, а то женка твоя заскучает.
Ahora vamos.¡Pero, rápido! Si no tu mujer te echará de menos.

Теперь пошли, если только вы не хотите посидеть здесь следующие три недели.
Y ahora vamos… a menos que quiera quedarse las tres próximas semanas.

Теперь пойдем и возьмем то, что принадлежит мне по праву.
Copia eso. Ahora vamos a por lo que me pertenece legalmente.

Теперь пойдем со мной и ты получишь свое лекарство.
Ahora ven conmigo y obtén tu cura.

Теперь пойдем и украдем пепел у Коры.
Ahora vamos a conseguir ese polvo de Cora.

Теперь пойдем, O' Хара, посмотрим, кто из вас способнее.
Ahora ven, O'Hara, déjame ver si podéis competir entre vosotros.

Теперь пойдем танцевать.
Ahora vamos a bailar.

Теперь пойдем попрощаемся с этими людьми, и поблагодарим их за пикник.
Ahora ve a despedirte de esa gente y dales las gracias por la merienda.

Теперь пойдем, получим признание от Тоби.
Ahora vamos a conseguir esta confesión de Toby.

Теперь пойдите и зажгите свечи.
Ahora ve y enciende las velas.