Примеры использования Теперь моя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь моя.
Она теперь моя мать.
Ahora es mi madre.Теперь моя очередь.
Ahora es mi turno.Ладно, теперь моя очередь.
Bueno, ya es mi turno.Теперь моя очередь.
Bueno, es mi turno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
мой друг
моей жизни
моя жена
мой сын
мое правительство
мой муж
Больше
Ладно, теперь моя очередь.
Ok, ahora es mi turno.Теперь моя очередь.
Pero ahora es mi turno.Но… Эта девушка теперь моя.
Pero… esta chica es mía.Ты теперь моя девушка.
Ahora eres mi novia.Прости, парень, но ты теперь моя кукла.
Lo siento, chico, pero ahora eres mi marioneta.Теперь моя очередь.
Bueno, es mi turno ahora.Эй, ты теперь моя девушка.
Oye, ahora eres mi novia.Теперь моя очередь, так?
Ahora es mi turno¿vale?Ну что, теперь моя очередь?
Entonces,¿ya es mi turno?Ты теперь моя девушка, так что.
Ahora eres mi novia, y.Значит теперь моя очередь?
¿Entonces, ahora es mi turno?Теперь моя очередь, Джинни.
Ahora es mi turno, Jeannie.Она сказала моей матери, и теперь моя семья не разговаривает со мной.
Se lo dijo a Ну, теперь моя очередь.
Bueno, ahora es mi turno.Теперь моя очередь, так что слушай.
Ahora es mi turno, así que escucha.Ты теперь моя жена, миссис Трэскотт.
Ahora eres mi esposa. Señora Truscott.Теперь моя очередь, черт возьми.
Bueno, es mi turno, maldita Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
Así que ahora es mi turno y Теперь моя работа- заботиться о тебе, хорошо?
Ahora mi trabajo es cuidar de ti,¿vale?Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.
Ahora mi corazón está roto, y me siento como una idiota.Теперь моя очередь, а ты лежи и держи рот на замке.
Ahora es mi turno. Tu solo mantente tendido y con la boca cerrada.И теперь моя дочь живет в тюрьме за стенами этого замка.
Y ahora mi hija vive en prisión detrás de esas paredes de castillo.И теперь моя дочь возможно тоже является для меня просто знакомой.
Ahora mi hija podría ser solo una conocida para mí también.Теперь моя дорогая жена узнает, что я не убивал ту девушку.
Ahora mi querida mujer sabe que no fui yo quien mató a la muchacha.Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Porque ahora eres mi rehén y esperaré lo que 
