СЕЙЧАС МОЙ на Испанском - Испанский перевод

• ahora mi
• es mi
• esta mi

Примеры использования Сейчас мой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парни, сейчас мой ход.
Chicos, es mi turno.

Сейчас мой любимый момент.
Es mi parte favorita.

Где сейчас мой отец?
¿dónde está ahora mi padre?

Сейчас мой отец занят.
Ahora mi padre está ocupado.

Где сейчас мой ребенок?
¿Dónde está mi hijo ahora?

Сейчас мой брат стоит за мной.
Ahora mi hermano me respalda.

Билли друган, сейчас мой выход.
Amigo Billy, ese es mi aviso.

Сейчас мой план- это теория.
Ahora mismo, mi plan es teórico.

Я знаю, где сейчас мой сын.
Se exactamente donde esta mi hijo.

Сейчас мой самый большой уикэнд!
¡Éste es mi mejor a-fin de semana!

Красота… это сейчас мой враг.
La belleza… es ahora… mi enemiga.

Сейчас мой игрок немного смущен.
Ahora mi jugador está algo confuso.

Я так понимаю, ты сейчас мой спонсор.
Entonces, supongo que ahora eres mi madrina.

Сейчас мой ребенок действительно болен.
Ahora mi hija está realmente enferma.

Нет… Зачем вам сейчас мой почтовый индекс?
No…¿Por qué necesita ahora mi código postal?

Сейчас мой дом открыт для всех друзей!
Ahora mi casa está abierta a todos los amigos!

Например, сейчас мой слух кажется слишком острым.
Por ejemplo, ahora mi audición parece muy aguda.

А сейчас мой брат Дэнни хотел бы сказать пару слов.
Y ahora mi hermano Danny quiere decir algunas.

Я была направлена на голоса цыпочек, а сейчас мой рейтинг съезжает вниз.
Tenía seguro el voto de las chicas. Y ahora mis números están cayendo.

И сейчас мой окончательный уход уже назначен.
Y ahora mi partida final está programada.

Джентельмен, которого вы обнимаете сейчас мой кузен, Мистер Элджернон Манквиф.
El caballero al que abraza es mi primo, el Sr. Algernon Moncrieff.

Сейчас мой чудесный сын Кеннет кое-что сыграет.
Y ahora mi hijo maravilloso, Kenneth, es a jugar algo.

Секундочку, это же отличные новости, потому что Рон сейчас мой противник, а ты живешь ради того, чтобы мучить Рона.
Espera un momento, esto es genial, porque Ron es mi oponente en esto, y tu vives para torturar a Ron.

Сейчас мой муж мертв, и я бы хотела вернуть его обратно.
Ahora que mi esposo ha muerto, me gustaría recuperarla.

Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.
Podría comer un bol entero, pero es mi primer Acción de Gracias tras mi operación de baipás gástrico, mi estómago es del tamaño de una nuez.

И сейчас мой сын в госпитале, и если он не возобновит лечение, он умрет.
Y ahora mi hijo está en el hospital, y si no continúa con el tratamiento, morirá.

И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон.
Y ahora mi compañero Jay os explicará los diseños de las ventanas.

Но сейчас мой отец совсем один, и я действительно начинаю за него волноваться.
Pero ahora mi padre está solo, y empiezo a sentirme mal por él.

И сейчас мой дядя Джон, хочет это изобретение, которое она отдала Деймону.
Y ahora mi tío John. Quiere este deispositivo que él inventó. Que ella le dio a Damon.

Сейчас мой милый друг я должна взять весенние цветы что, больше подошли бы вам но мало их, обвить бы вас гирляндами, мой друг и поднимать все выше.
Ahora mi querido amigo desearía tener flores primaverales que combinaran con su mocedad pero me faltan esas flores para tejerle guirnaldas y cubrirlo.