Примеры использования Теперь пойдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь пойдем.
Už pojďte.Куда теперь пойдем?
Kam půjdeme teď?Теперь, пойдем.
Teď pojď.А теперь пойдем!
A teď už pojď!Теперь пойдем.
A teď pojďme.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
А теперь пойдем.
Měli bysme jít.Теперь пойдем.
Nyní se pojďme.А теперь пойдем со мной.
A teď pojď se mnou.Теперь пойдем со мной.
Teď pojď se mnou.А теперь пойдемте готовить.
Теперь пойдем обратно.
А теперь пойдем по магазинам.
A teď jdem nakupovat.Теперь пойдем со мной.
Teď musíš se mnou.А теперь пойдем к твоей маме.
Теперь пойдем за птицами?
Teď sledujem ptáky?Теперь пойдем к родителям.
A teď půjdeme za jeho rodiči.А теперь пойдем, поедим креветок.
A teď pojďme na krevety.Теперь пойдем, посмотрим снимки.
Teď se pojďme podívat na ty fotky.Теперь пойдем и украдем пепел у Коры.
A teď pojďme pro ten popel, co má Cora.Теперь пойдем на улицу и пообщаемся с людьми.
Теперь пойдем, получим признание от Тоби.
Teď pojďme dostat z Tobyho to přiznání.Теперь пойдем со мной и ты получишь свое лекарство.
Teď si pojď se mnou pro svůj lék.Теперь пойдем потешим кучку безголосых лузеров, прикинувшись удивленными, когда войдем в аудиторию.
Teď pojďme zvednou náladu bandě hudebně-hluchým lůzrů tím, že se budeme chovat překvapeně, až vejdeme do auly.Теперь пойдем на встречу, и я покажу клиенту что он не пожалеет об инвестициях в братьев Мара!
A teď, pojďme na schůzku a ukažte mi toho chlápka, co chce učinit tu správnou volbu a investovat do" Mara brothers"!А теперь пошли. Найдем Рэнди.
A teď pojďme najít Randyho.А теперь пошли, у нас уйдет вся ночь, чтобы обыскать этот чертов поезд.
A teď pojď, potrvá nám celou noc, než prohledáme celej vlak.Теперь пошли обедать.
Teď pojď na večeři.А теперь пошли наверх.
A teď pojďme nahoru.А теперь пошли.
A teď pojď.Теперь пошли в кровать.
Teď pojď do té postele.
