ПОДПИСЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• odběratelé
• sledující
• followeři

Примеры использования Подписчики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только& подписчики.
Pouze přihlášené.

Рольф, есть новые подписчики?
Rolfe, máš nové adresy?

Это подписчики.
To jsou předplatitelé.

Мои подписчики очень меня поддерживают.
Mí stoupenci jsou velkou oporou.

Ты просто завидуешь, что у меня есть подписчики.
Jen žárlíš, že mám sledující, abych se cítila dobře.

Мои подписчики с ума сойдут.
Moji fanoušci se z toho zvencnou.

Я вполне уверена, что мои подписчики не выносят обе эти темы.
Jsem si docela jistá, že moji followeři nesnáší oboje dvoje.

И наши подписчики тоже так думают.
Naši účastníci si to taky myslí.

Подписчики только когда она призналась, что она- интерсекс.
Získala sledující proto, že se přiznala, že je mezipohlavní.

Жаль, что Лорел нужны подписчики в Твиттере, чтобы самоутвердиться.
Kéž by Lauren nepotřebovala sledující na Twitteru, aby se cítila dobře.

Мои подписчики хотят знать, что на мне.
Moji followeři chtějí vědet, co mám na sobě.

Мы держимся на оставшейся трети наших XT, а наши подписчики продолжают сливаться.
Jedeme na třetině XTček a odběratelé od nás dále odcházejí.

Наши подписчики платят чеками, так что номера их счетов уже есть в системе.
A naši odběratelé platí šekem, takže jejich čísla účtů už máme.

Но… у нас есть его преданные подписчики, которые периодически заходят на его сайт, чтобы прочитать очередной приговор.
Ale… to, co máme jsou jeho věrní sledující, kteří se pravidelně přihlašují na jeho webovou stránku, aby si přečetli poslední pohromu.

Подписчики наших информационных бюллетеней или другие маркетинговые мероприятия.
Odběratelé našich zpravodajů nebo jiných marketingových aktivit.

Привет, я Джада, и я слышала, что вы сделали сэндвич в мою честь, и все мои подписчики в" Твиттере" говорят, что я должна его попробовать.
Ahoj, jsem Giada a prý tu máte sendvič pojmenovaný po mně. Všichni následovníci na Twitteru říkají, že ho musím zkusit.

Только подписчики из США, Канады и Великобритании пользуются всем контентом.
Z celého obsahu mají prospěch pouze odběratelé z USA, Kanady a Velké Británie.

На дату выпуска новая операционная система стала доступна в бета для разработчиков( подписчики), следующие в июль месяц быть доступным в версии публичная бета для всех пользователей устройств Mac, зарегистрированных в Программа Программное обеспечение Apple Бета.
K datu vydání byl nový operační systém k dispozici ve verzi beta pro vývojáře( odběratelé), následuje v červenci k dispozici ve verzi veřejná beta verze pro všechny uživatele, kteří jsou přihlášeni do systému Mac Program Apple Software Beta.

Только посмотри. С утра пораньше у меня уже три новых подписчика.
Koukej, tři noví odběratelé hned takhle po ránu.

Моим подписчикам тошно смотреть, как ты поедаешь цемент.
Moji fanoušci už mají dost sledování toho, jak jíš cement.

Я думаю, моим подписчикам понравится.
Myslím, že moji fanoušci to ocení.

Привет преданным подписчикам.
Ahoj, věrní fanoušci.

Она имела кучу подписчиков, как и ты.
Stejně jako ty, i ji spousta lidí sledovala.

Я проверял подписчиков Эбби, и один из них разместил ее фото на своем аккаунте.
Procházel jsem Abbyiny odběratele a jeden zveřejnil tyhle fotky.

Я являюсь вашим подписчиком уже сорок лет.
Jsem předplatitelem Registru už 40 let.

Список подписчиков?
Seznam předplatitelů?

Я вообще- то подписчиков потеряла когда запостила те снимки Кэвина.
Ve skutečnosti jsem ztratila followery tím, že jsem postovala ty Kevinovi fotky.

Дженна и 2 миллиона подписчиков на ее Твиттер. могут решить исход выборов.
Jenna a 2 miliony jejich následovníků na Twitteru by mohli rozhodnout volby.

Они считают, что я подписчик, и хочу послать чаевые.
Myslí si, že jsem předplatitel, který chce poslat zpožděný tip.

Миллиона подписчиков не могут ошибаться.
Dvacet tři miliónu odběratelů se nemůže mýlit.