ADRESY на Русском - Русский перевод

• адреса
• адрес
• адресов
• адресу

Примеры использования Adresy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poblíž téhle adresy.
Это рядом с этим адресом.

Adresy, vaše milosti?
Адресами, ваша светлость?

Na všechny tyhle adresy.
По всем этим адресам.

Flynn volal z adresy jeho domu.
Телефон Флинна пеленгуется по его домашнему адресу.

Seženeš nám jejich adresy.
Извольте снабдить нас их адресами.

Mluvím jména, adresy, všechno.
Я говорю об именах, адресах, обо всем.

Jména, adresy, telefonní čísla, no teda.
Имена, адресы и телефонные номера. Вот так да.

Nějaký chlápek z téhle adresy zavolal 911.
Мужчина вызвал 911 по этому адресу.

Podle adresy jsem vypočítal, kde Novus je.
Основываясь на адресе, я вычислил, где находиться Новус.

Odeslat odpovědi na tyto adresy.
Отправлять уведомления об отсутствии по этим адресам.

Nesmíme sdělovat adresy, ani jiná osobní data.
Мы не выдаем адресы или другую личную информацию.

Nebylo tam nic, podle zpáteční adresy.
Ничего нет на улице, указанной в обратном адресе.

A soudě podle jeho adresy má kromě toho ještě něco většího.
И, судя по его адресу, чем-то еще на стороне занимается.

Walkerův telefon byl aktivní z téhle adresy.
Телефон Уолкера был активен на этом адресе.

Danny používal různé adresy na jeho domácím počítači.
Дэнни пользовался другим адресом на своем домашнем компьютере.

Ale rád bych si vyměnil mailové adresy.
Я пойду, но, может, обменяемся адресами электронок.

Na základě vaší aktuální IP adresy určujeme vaši přibližnou polohu.
Мы определяем ваше примерное местоположение по вашему текущему IP- адресу.

Lidé tu nechávali obálky s penězi, jména, adresy.
Люди приносили нам конверты с деньгами… именами, адресами.

Získal J.T. jméno z té druhé adresy na Manhattanu?
А Джей Ти узнал имена по другому манхэттенскому адресу?

Jesse říkal, že únoscova I.P. adresa je z téhle adresy.
Джесси сказал, что ай- пи адрес похитителей находится по этому адресу.

Předvolání byla zaslána na tři různé adresy, všechno to byly P.O. Boxy.
Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.

Specifické filtry se odvozují převodem klíčových slov na IP adresy.
Специальные фильтры- это результат применения ключевых слов к конкретным IP- адресам.

A vojáci si vyměňují adresy s nepřítelem, aby se po válce sešli.
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

Náš hoch měl dva mobily na dvě adresy.
У нашего мальчика было два телефона, зарегистрированных по двум адресам.

Spammers snaží shromáždit co nejvíce e-mailové adresy, jak mohou.
Spammers пытаются собрать так много адресы email по мере того как они могут.

Zadejte fakturační příjmení a e-mail nebo poštovní směrovací číslo, jako v pořadí fakturační adresy.
Укажите фамилию и е- майл/ почтовый индекс в платежном адресе заказа.

Děkuji vám za vaše služby a kontaktujte mě na této e-mailové adresy.
Спасибо за ваши услуги и, пожалуйста, свяжитесь со мной по этому адресу электронной почты.

Specifické filtry se odvozují od obecných filtrů převodem klíčových slov na IP adresy.
Специальные фильтры- это результат применения ключевых слов к конкретным IP- адресам.

Zaměstnanci schránkové služby identifikovali Ryana Deckera jako člověka, který přebíral poštu z téhle adresy.
Сотрудник почты опознал Райана Деккера, он получал почту по этому адресу.

Как использовать "adresy" в предложении

Tady najdete přesné adresy výdejních míst Zásilkovny.

Důležitá bude i povinnost pro všechny odeslat zápisy o utkání turnaje, a to buď poštou anebo elektronicky na adresy PVS.

svoje adresy a tyto adresy jsou bu?

Po nákupu Jak správně používat výrobky Zrušení objednávky Sledování zásilky Slevový program Vrácení zboží do Seznam poboček Z-point - ČR jejich adresy.

Tyto malé soubory se ukládají do vašeho zařízení prostřednictvím prohlížeče při otevření internetové adresy a umožňují lépe přizpůsobit internetové stránky.

Nástroje umí sledovat IP adresy návštěvníků, takže vidíte, odkud vaši návštěvníci přicházejí.

Pohlídejte si pokles ceny produktu zadáním své e-mailové adresy a ceny.

V odpoledních hodinách vydala ČTK zprávu o úniku i s odkazem na informaci, kde se adresy stránek s ilegální kopií objevily.

Z důvodu ochrany osobních údajů nejsou na stránce data narození a úplné adresy fyzických osob.

Poté, co bude přijata celá platba, obdržíte e-mail s informacemi o objektu včetně adresy a místa vydání klíčů.