АДРЕСУ на Чешском - Чешский перевод

• adrese
• adresu
• adresy
• adresou

Примеры использования Адресу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И по какому же адресу?
Jaká je adresa?

Расположено по адресу улица Ленина, 13.
Nachází se v ulici Rue Pascal ve 13.

Думаю, ты пришел по адресу.
Myslím, žes narazil na ty správné.

Находится по адресу улица Филиппа Орлика, 8.
Nachází se v ulici Rue Ordener v 18.

Шериф уже отправился по этому адресу.
Na to místo už odjel strážník.

По этому адресу не было никаких происшествий.
V této lokalitě nebyl žádný problém.

Мужчина вызвал 911 по этому адресу.
Nějaký chlápek z téhle adresy zavolal 911.

Соответствует адресу в соглашении об аренде.
Souhlasí s adresou na dohodě o pronájmu.

Ты пришел по правильному адресу.
To je v pořádku. Přišel jsi na správné místo.

Тогда ты по адресу, потому что оно у меня есть.
Tak to jsi na správném místě, protože to tady mám.

Телефон Флинна пеленгуется по его домашнему адресу.
Flynn volal z adresy jeho domu.

Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду.
Pak jste jela na tu adresu, kterou jste dala Juddovi.

Вечером 12 октября, я отвез Рамона Гарза по адресу.
V noci 12. října, jsem odvezl Ramona Garzu na adresu.

Один из псевдонимов Холли ведет к адресу в Вайпаху.
Jeden z Hollyiných aliasů je spojen s adresou ve Waipahu.

Отследили человека по имени Роман по этому адресу.
Vysledovali jsme muže jménem Roman až do tohohle bytu.

И, судя по его адресу, чем-то еще на стороне занимается.
A soudě podle jeho adresy má kromě toho ještě něco většího.

А Джей Ти узнал имена по другому манхэттенскому адресу?
Získal J.T. jméno z té druhé adresy na Manhattanu?

Никто не живет по адресу Карлы Миллер, который вы нам дали.
Na adrese pro Carlu Miller, kterou jste nám dal, nikdo nebydlí.

Джесси сказал, что ай- пи адрес похитителей находится по этому адресу.
Jesse říkal, že únoscova I.P. adresa je z téhle adresy.

Располагается в Брюсселе по адресу: проспект Уинстона Черчилля, 188.
Jeho studia v Neapoli byla na adresách: Strada de Chiaia 168.

Но если тебе нужно что-то другое, ты пришел по неправильному адресу.
Ale jestli chcete něco jiného, přišel jste na špatné místo.

Если они ничего найдут по второму адресу, кто знает, что они еще натворят.
Jestli na dalším místě nic nenajdou, kdo ví, co udělají.

Мы определяем ваше примерное местоположение по вашему текущему IP- адресу.
Na základě vaší aktuální IP adresy určujeme vaši přibližnou polohu.

Имел дом в центре Перми по адресу Покровская, 17, напротив Биржевых номеров.
Ústav sídlí v Praze-Komořanech na adrese Na Šabatce 17.

Спасибо за ваши услуги и, пожалуйста, свяжитесь со мной по этому адресу электронной почты.
Děkuji vám za vaše služby a kontaktujte mě na této e-mailové adresy.

Мне нужен патруль по этому адресу, чтобы отправить подозреваемого к вам в отделение.
Potřebuju na tuto lokalitu hlídku, aby převezla podezřelého do cely.

Адрес с меньшим числом должен предшествовать адресу с большим числом.
Jako první musí být zadána adresa s nižším číslem a jako druhá adresa s vyšším číslem v rozsahu.

Зарегистрирован по тому же адресу в социальном жилье где он контролирует торговлю наркотиками.
Adresu má ve stejný sociální bytový zástavbě jako, kde kontroluje obchod s drogami.

Сотрудник почты опознал Райана Деккера, он получал почту по этому адресу.
Zaměstnanci schránkové služby identifikovali Ryana Deckera jako člověka, který přebíral poštu z téhle adresy.