АДРЕСАМ на Чешском - Чешский перевод

• adresy
• adresám
• adresách
• adres

Примеры использования Адресам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сортирую по адресам.
Rovnám to podle adres.

Отправлять уведомления об отсутствии по этим адресам.
Odeslat odpovědi na tyto adresy.

По всем этим адресам.
Na všechny tyhle adresy.

Я вызову подкрепление по этим адресам.
Pošlu na ta místa posily.

Ходили по бывшим адресам Риты Форрестер.
Byli jsme na všech předchozích adresách Rity Forresterové.

Поедем по обоим адресам.
Půjdeme na obě místa.

У нашего мальчика было два телефона, зарегистрированных по двум адресам.
Náš hoch měl dva mobily na dvě adresy.

Вы работали по этим адресам?
Pracoval jste někdy na těchto adresách?

Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.
Předvolání byla zaslána na tři různé adresy, všechno to byly P.O. Boxy.

Пошлите команды по обоим адресам.
Pošlete tým na obě místa.

Отправить сообщение электронной почты по указанным адресам указывается для каждого адреса.
Poslat email na zadanou adresu opakovat podle potřeby.

Мы искали его по трем разным адресам.
Už jsme ho sháněli na třech různých adresách.

Укажите дополнительные DNS- серверы по именам или IP- адресам, затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить эти серверы в список.
Určete další servery DNS pomocí jejich názvů a adres IP a kliknutím na tlačítko Přidat je přidejte do seznamu.

Затем отправьте отчет по этим адресам.
Pak pošlete číslo toho hlášení na tuhle adresu.

Федеративный партнер по учетной записи должен иметь доступ к URL- адресам кластера экстрасети AD RMS.
Adresy URL extranetového clusteru služby AD RMS musí být k dispozici pro federovaného partnera poskytujícího účty.

Номер принадлежит трем людям и трем адресам.
Číslo je přiřazené třem lidem a třem adresám.

В диалоговом окне IP- адрес укажите, к каким IP- адресам будет применяться это правило брандмауэра, выбрав один из следующих параметров.
V dialogovém okně Adresa IP zadejte vybráním některé z následujících možností adresy IP, pro které bude toto pravidlo brány firewall platit:.

Мы также зачистим углы по этим адресам.
Posbíráme také drogová nároží v těchto lokalitách.

Поскольку служба« DHCP- сервер» не привязывается к IP- адресам адаптеров, их можно предоставить с использованием протокола DHCP или настроить их статически.
Vzhledem k tomu, že služba Server DHCP nevytvoří vazby k IP adresám adaptérů, lze adresy poskytnout prostřednictvím protokolu DHCP nebo je konfigurovat staticky.

Зеркала сайта расположены по адресам:.
Zrcadlo místo se nachází na následujících adresách:.

Являясь полномочной службой DNS для зон, соответствующих этим адресам, служба DNS избегает ненужной рекурсии на корневые серверы для выполнения обратного просмотр в этих типах IP- адресов.
Že je služba DNS směrodatná pro zóny odpovídající těmto adresám, předchází zbytečné rekurzi ke kořenovým serverům za účelem provedení zpětného vyhledávání těchto adres IP.

На вкладке Интерфейсы выберите переключатель только по указанным IP- адресам.
Na kartě Rozhraní vyberte přepínač Pouze na následujících adresách IP.

По умолчанию служба DNS- сервера прослушивает DNS- сообщения по всем настроенным IP- адресам сервера.
Ve výchozím nastavení služba serveru DNS sleduje komunikaci zpráv DNS na všech adresách IP konfigurovaných pro počítač serveru.

Пожалуйста, обратите внимание, что номера этого отеля находятся по разным адресам.
Důležité informace Upozorňujeme, že tyto apartmány se nacházejí na různých místech.

Специальные фильтры- это результат применения ключевых слов к конкретным IP- адресам.
Specifické filtry se odvozují převodem klíčových slov na IP adresy.

Десять лет назад, люди по фамилии Сэндеман проживали по всем шести адресам.
Před deseti lety, lidé s příjmením Sandeman žili na všech těch šesti adresách.

Специальные фильтры- это результат применения ключевых слов к конкретным IP- адресам.
Specifické filtry se odvozují od obecných filtrů převodem klíčových slov na IP adresy.

Подробную информацию об объеме данных Вы найдете по следующим ссылкам или адресам:.
Bližší informace k zacházení s údaji naleznete na následujících odkazech, resp. adresách:.

Записи ресурсов узла( A) используются в зоне для сопоставления DNS- имен домена компьютеров( или узлов) их IP- адресам.
Tyto záznamy se používají v zóně k přidružení názvů domén DNS počítačů( či hostitelů) jejich adresám IP.

В MINIX 3, когда пользователь ожидает данные, к примеру, от файловой системы, она создает дескриптор, указывающий, кто имеет доступ и к каким именно адресам.
V MINIXu 3, když například uživatel očekává data od souborového systému, vytváří popisovač( deskriptor) určující, kdo má přístup a na jaké adresy.