Примеры использования Клиентах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы о наших клиентах?
А мы не забывали о наших клиентах.
Информация о клиентах засекречена.
Я не могу говорить о клиентах.
O klientech nemohu mluvit.Да, я знаю:" имеет в клиентах дурака".
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой клиентваш клиентнаших клиентовсвоих клиентовтвой клиентновых клиентовпервый клиентпостоянный клиентего клиенткаждый клиент
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
А я тут волновался о клиентах.
У меня в клиентах третий крупнейший в мире банк.
Mám za klienta třetí největší banku světa.Я забочусь о своих клиентах.
Proč se staráš?- O své klienty se starám.Кроме того, знаешь, что мой отец говорил о невиновных клиентах?
Víš, co vždycky říkal můj táta o nevinnejch klientech?Ты заботишься о клиентах, я готовлю. Непобедимая команда!
Budeą se starat o zákazníky a já budu dělat jídlo- bezkonkurenční tým!Я просто беспокоюсь о своих клиентах.
Jenom se starám o svoje klienty.Дополнительные сведения о RADIUS- клиентах см. в разделе RADIUS- клиент.
Další informace o klientech RADIUS naleznete v tématu Klient RADIUS.Теперь ты вдруг забеспокоился о клиентах?
Najednou se staráš o klienta?Я на хвосте у псевдотерапевта, который имеет в клиентах шведского антиквара.
Já mám psychologa, který má švédského starožitníka mezi klienty.Они передают нам информацию о клиентах.
Dají nám informace o zákaznících.Журнал содержит информацию о клиентах, подключающихся к серверу и делающих запросы.
Но мне нельзя говорить о моих клиентах.
Ale nemohu mluvit o svých klientech.Чтобы просмотреть дополнительные сведения о клиентах, следует добавить дополнительные столбцы в представление.
Do zobrazení můžete přidat sloupce a zobrazit tak další podrobnosti o klientech.Так что я собираюсь позаботиться о наших клиентах.
Takže jo, o naše klienty se postarám.Мы не можем предоставлять конфиденциальную информацию о наших клиентах без судебного ордера.
Nemůžeme vám prozradit důvěrné informace o našich klientech bez soudního příkazu.Я успел выяснить, что она специализируется в элитных клиентах.
Z toho, co jsem zjistil, se specializuje na bohaté klienty.И обычно, у меня есть внутреннее чутье о клиентах.
A normálně mívám ohledně klientů instinkt.Ты должна сказать нам, что всецело сосредоточена на своих клиентах.
Musíte nám říci, že se 100% soustředíte na své klienty.Мы не разглашаем информацию о других клиентах.
Nemůžu prozrazovat informace o ostatních zákaznících.Адвокаты не употребляют слово" справедливость", когда говорят о своих клиентах.
Žádný právník nepoužívá slovo" spravedlnost", když mluví o svém klientovi.Полагаю, это вся информация о его клиентах.
Myslím, že tohle jsou všechny jeho informace o zákaznících.Простите, мистер Касл. Я не могу разглашать информацию о клиентах.
Je mi líto, pane Castle, nemohu sdílet informace o zákaznících.В пиццерии" Риголетто" мы заботимся о наших клиентах.
My v pizzerii Rigoletto se o naše zákazníky postaráme.".Потому, что я не заметил в нем того, что вижу в других клиентах.
Protože jsem neviděl, co vidím v ostatních klientech.Но девушки вашей профессии ведь говорят друг с другом о клиентах, да?
Ale ženy vaší profese spolu mluví o zákaznících, že?
