КЛИЕНТУ на Чешском - Чешский перевод

• klientovi
• zákazníkovi
• zákazníka
• zákazník
• svým klientům

Примеры использования Клиенту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помог клиенту.
Pomohl zákazníkovi.

Клиенту лучше знать.
Zákazník ví nejlíp.

Дайте клиенту что он хочет.
Dej zákazníkovi to, co chce.

Мы сейчас пойдем к клиенту.
Jsme na cestě za zákazníkem.

Ты показала клиенту свое портфолио?
Tys ukázala zákaznici své portfolio?

Они не могут отказать клиенту.
Nemohou odmítnout zákazníkovi.

Я посмотрел клиенту прямо в глаза.
Podíval jsem se zákazníkovi přímo do očí.

Отдай это, пожалуйста, моему клиенту.
Obsloužíš prosím mého zákazníka?

Я позвоню клиенту и договорюсь о доставке.
Zavolám zákazníkovi a dohodnu dodávku.

В чем дело, отказываешь клиенту?
Co je? To odmítneš platícího zákazníka?

Ты не можешь сказать клиенту, что сейчас выходные?
Můžeš říct svým klientům, že je prodloužený víkend?

Это наше обещание Вам, как клиенту.
To je náš slib pro vás jako zákazníka.

Я не позволю ни одному клиенту пройти через эту дверь.
Nedovolím, aby jediný zákazník vkročil do dvěří.

Нет. Харви научил меня помогать клиенту.
Ne, Harvey mě naučil pomáhat svým klientům.

По воздуху клиенту необходимо получить товар из аэропорта.
Ve vzduchu musí zákazník vyzvednout zboží z letiště.

Зачем мне делать передоз надежному клиенту?
Proč bych si předávkoval spolehlivého zákazníka?

Какую информацию необходимо знать клиенту о тестировщике DC Hipot?
Jaké informace potřebuje zákazník o testeru DC Hipot?

Он бы продал пять копий его романа, каждому клиенту в баре.
Prodal by pět kopií toho románu každému zákazníkovi v baru.

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты.
Rostliny dodávali hned zákazníkům, odpadnou náklady za převoz.

Вы ведете себя так, будто вы необходимы клиенту.
Chováte se jakoby zákazníci potřebovali vás.- Jistěže mě zákazníci potřebují.

Новейший беспилотник доставил первый груз клиенту DHL в Гуанчжоу.
Nejnovější dron dodal první náklad zákazníkovi DHL v Guangzhou.

Слушай, не нам говорить клиенту, как ему следует руководить своим бизнесом.
Hele, my našim klientům neradíme, jak mají vést svůj podnik.

И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.
A pokud se klient snažil zaplatit, zprostředkovatel vrátil zákazníkovi peníze.

Как часто я могу предложить клиенту что-нибудь действительно фантастическое?
Jak často můžu nabídnout zákazníkovi něco tak fantastického?

Верхние части тщеты bathroom предлагают много вариантов к discerning клиенту.
Horní koupelna marnost nabízejí mnoho možností pro náročné zákazníky.

Другими словами, вы… вы позволили совсем пьяному клиенту сесть за руль автомобиля?
Jinými slovy jste nechal zjevně opilého zákazníka sednout za volant?

Для оплаты клиенту достаточно ввести данные своей банковской карты на защищенной странице.
Chcete-li zaplatit zákazníkovi, stačí zadat údaje o bankovní kartě na zabezpečené stránce.

Они продают товар таинственному клиенту где-то в Ближнем Востоке, а посредником является Ричард Ропер.
Prodávají naprosto nevhodnému zákazníkovi někde na Blízkém Východu a prostředníkem je Richard Roper.

Они обеспечивают клиенту, что все услуги могут осуществляться в непосредственной близости от него.
Ty zajišťují zákazníkovi, že všechny služby mohou být prováděny v bezprostřední blízkosti.