КЛИЕНТУ на Kazakh - Казахский перевод

• клиентке
• клиентіне

Примеры использования Клиенту на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Пакет: Bale/ мешок или согласно клиенту.
Пакет: Бэйл/ Сөмке немесе сәйкес клиент.

Клиенту очень нужен этот товар- докажите это.
Клиентке өте қажет бұл тауар- әлемде бұл.

Экспорт драйвера принтера клиенту Windows.
Windows клиентіне принтер драйверін экспорттау.

Разрешено ли клиенту использовать куки.
Тұтынушы кукилерді пайдалануға рұқсат ма көрсетеді.

А также, клиенту предоставляется посещение объекта перед покупкой.
Сондай-ақ, клиентке сатып алу алдында объектіге бару ұсынылады.

Мы обеспечиваем ли клиенту тестирование материала бесплатно?
Біз тегін материалдық тестілеу клиентке беруге ме?

Что ценного Вы для него предлагаете? Зачем клиенту нужна Ваша услуга?
Сіз оған не ұсына аласыз? Неге клиентке сіздің қызметіңіз қажет?

Марика дает клиенту хороший полный массаж тела slutload. com.
Марика береді клиентке жақсы толық дене массаж slutload. com.

Сервис Pattern Graphix доступен каждому клиенту ИнстаФорекс совершенно бесплатно.
Pattern Graphix сервисі ИнстаФорекстің әр клиенті үшін тегін қолжетімді.

Предоставить лучший персональный сервис каждому клиенту на рынке телекоммуникаций.
Телекоммункация нарығында әрбір клиент үшін үздік дербес қызмет көрсету.

Умение правильно преподнести клиенту фитнес продукцию, посоветовать, уговорить купить.
Білу дұрыс олжа әкелуі клиентке фитнес өнімдерін, кеңес, уговорить сатып алу.

Есть вероятность вызывать к себе негатив, если конечный результат работы не понравится клиенту.
Бар ықтималдығы тудыруы өзіне негатив, егер жұмыстың түпкі нәтижесі емес, ұнайды клиентке.

Она представила меня клиенту, и за этим знакомством последовало много проектов в этой стране.
Ол мені клиенттерге таныстырды, бұл таныстыру менің Саудиядағы басқа жобаларымның бастамасы еді.

Целый спектр функциональных особенностей, которые придутся по душе даже самого капризному клиенту.
Тұтас спектр функционалдық ерекшеліктерін, придутся көңіліне тіпті ең капризному клиентке.

Мы предоставляем возможность клиенту арендовать вагоны на индивидуально разработанных условиях.
Біз тапсырыс берушіге вагонды өзі ойластырған шарт негізінде жалға беру мүмкіндігін ұсына аламыз.

Предоставление клиенту оперативной и достоверной информации о местонахождении и состоянии груза в любое время суток.
Клиентке тәуліктің кез келген уақытында жүктің жағдайы және тұрған жері туралы анық әрі жылдам ақпарат беру.

Хорошее послепродажное обслуживание, помощь клиенту решить задачу о products. Provide дистанционного обслуживания.
Сатудан кейінгі қызмет көрсету, жақсы, products. Provide қашықтан қызмет туралы мәселені шешу үшін клиентке көмектеседі.

Мы можем помочь клиенту установить все машины которым мы можем Suply.( Contect меня для получения котировки установки).
Біз клиент біз suply мүмкін барлық техника тысы орнатуға көмектесе аласыз.(орнату дәйексөз алу үшін маған contect).

Эксклюзивные и уникальное решение может быть предоставлена нашему клиенту наших хорошо обученных и профессиональных инженеров.
Эксклюзивті және бірегей шешім біздің, сондай-ақ білікті және кәсіби инженерлер біздің клиентке берілуі мүмкін.

Yes. We будет служить каждому клиенту с хорошим качеством продукции и услуг, независимо от того, сколько ваш.
Yes. We жақсы сапалы өнімдер мен қызметтермен сіздің қанша ешқандай мәселені әрбір клиентке қызмет етеді.

Интерпретация в психологии есть процедура, благодаря которой психолог( на психологическом консультировании) разъясняет клиенту смысл его действий.
Психологиядағы түсіндірме- бұл психолог(психологиялық кеңес беруде) клиентке оның іс-әрекетінің мағынасын түсіндіреді.

Позволяет помочь клиенту определить наиболее критичные для бизнес- процесса информационные системы или их компоненты.
Бұл клиентке өздігімен бизнес-процесс үшін аса критикалық ақпараттық жүйелерін яки оның бөлімдерін анықтау мүмкіндігін береді.

Документ с идентификационным номером. Исключение: когда клиенту не присвоен номер ИИН в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
Сәйкестендіргіш нөмірі бар құжат. Ерекшелік: егер клиентке ЖСН нөмірі Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес берілмеген болса;

Введение вмененного страхования, по его мнению,« позволит как страховой компании, так и её клиенту предусмотреть договором гибкие условия страхования».
Оның пікірінше, жүктелген сақтандыруды енгізу«сақтандыру компаниясына да, оның клиентіне де шарт арқылы сақтандырудың икемді талаптарын қарастыруға мүмкіндік береді».

При этом по обязательным видам стоимость не увеличится, более того, при покупке электронного полиса страховщик вправе предоставить клиенту скидку не более 10%.
Бұл ретте міндетті түрлер бойынша бағасы көтерілмейді, оның үстіне электронды полисті сатып алған кезде сақтандырушы клиентке 10%-дан артық емес жеңілдік ұсынуға құқылы.

Помимо ряда преимуществ работы с Форекс- брокером ИнстаФорекс, теперь каждому клиенту компании доступна новая услуга- API Клиентского Кабинета.
ИнстаФорекс Форекс-брокерімен жұмыс істеудің бірқатар артықшылықтарымен қоса, енді компанияның әрбір клиентіне жаңа қызмет- Клиенттік Кабинеттің API қолжетімді.

Фармацевтическая промышленность также выиграла благодаря таким особым налоговым льготам, как« патентный ящик», и огромному клиенту в лице Национальной службы здравоохранения.
Патенттік терезе» атты арнайы салықтан босату үзілістері және NHS сияқты үлкен клиенті арқасында, тағы бір бенефициар фармацевтикалық өнеркәсіп болды.

Дополнительные настройки позволят клиенту оставить голосовую почту или отправить факс, которые затем будут переданы Вам по электронной почте в удобном формате.
Қосымша жүргізілетін теңшеулер клиентке дауыстық пошта қалдыруға немесе факс жіберуге мүмкіндік береді. Кейіннен олар Сізге ыңғайлы форматты электронды пошта арқылы жіберілетін болады.

Упрощенно схема выглядит так: владелец полиса платит взносы, страховая компания зарабатывает на бирже, в конце оговоренного в договоре срока возвращает клиенту всю сумму взносов и делится полученной прибылью.
Жеңілдетілген схема мынадай: полистің иесі жарнаны төлейді, сақтандыру компаниясы биржада табыс табады, шартта ескертілген мерзімнің соңында клиентке бүкіл жарна сомасын қайтарады және қол жеткізге табыспен бөліседі.

Чтобы получить устройство, клиенту необходимо каждый день на протяжении полугода проходить 10 тысяч шагов в день, три тысячи шагов за полчаса, и шесть раз в день проходить по 500 шагов за семь минут- с перерывом как минимум в час.
Құрылғыны алу үшін, клиент жарты жыл аралығында күніне 10 мың қадам, жарты сағатта үш мың қадам және кем дегенде бір сағаттық үзіліспен күніне алты рет жеті минутта 500 қадам жасауы тиіс.