МОЕМУ КЛИЕНТУ на Чешском - Чешский перевод

• mému klientovi
• můj klient
• mého klienta
• mé klientce
• mou klientkou
• mou klientku

Примеры использования Моему клиенту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не моему клиенту.
Ne mého klienta.

Вы вредите моему клиенту!
Týráte mého klienta!

Моему клиенту нечего сказать.
Můj klient nemá co říci.

Позвонить моему клиенту?
Zavolat mému klientovi?

Моему клиенту нечего сказать.
Můj klient nemá co říct.

Угрожаете моему клиенту?
Vyhrožujete mému klientovi?

Моему клиенту нужен перерыв.
Můj klient potřebuje pauzu.

Вы угрожаете моему клиенту.
Zastrašujete mého klienta.

Моему клиенту нужен перерыв.
Můj klient potřebuje přestávku.

Вы предъявляете обвинение моему клиенту?
Hodláte mou klientku obvinit?

Моему клиенту больше нечего сказать.
Můj klient už nemá co říct.

Это не мне помочь, это помочь моему клиенту.
Nepomáháš mně, pomáháš mé klientce.

Моему клиенту больше нечего сказать.
Můj klient k tomu nemá více co říct.

И какое отношение это имеет к моему клиенту?
A teď, co to má co dělat s mou klientkou?

Вы планируете инкриминировать моему клиенту это преступление?
Plánujete obvinit mého klienta ze zločinu?

О праве, в котором было отказано моему клиенту.
Právu, které bylo mému klientovi odepřeno.

Моему клиенту нужно найти того, кто кое-что у него забрал.
Můj klient potřebuje najít někoho, kdo mu něco sebral.

М: Готовы выдвинуть обвинения моему клиенту?
Jste připraveni vznést proti mé klientce obvinění?

Запрещает моему клиенту иметь прибыль от всей этой ситуации.
Mé klientce zakazuje, aby na svém příběhu profitovala.

Так что либо предъявите моему клиенту обвинение, либо отпустите его.
Takže mého klienta buď obviňte, nebo ho nechte jít.

Вы платите моему клиенту$ 200 000, или мы встречаемся в суде.
Zaplatíte mému klientovi 200 tisíc dolarů nebo se potkáme u soudu.

Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер.
Prosím, mluvte se mnou a ne s mou klientkou, pane Spectre.

С какой стати, моему клиенту нужно было взрывать морг?
Proč si, proboha, myslíte, že by můj klient dal bombu na pitevnu?

Когда офицеры вошли в помещение, они ворвались к моему клиенту без ордера.
Když tam policisté vešli… Vtrhli k mému klientovi bez zatykače.

На сегодняшний день, вы должны моему клиенту$ 24 000 плюс судебные издержки.
Do dneška dlužíte mé klientce 24,000 plus výdaje za právníka.

Мистер Брекер должен был знать, что его поведение навредит моему клиенту.
Pan Brecker měl přesně vědět, jak jeho chování mé klientce ublíží.

Если ты не предъявишь моему клиенту обвинения к завтрашнему дню, ты должен будешь отпустить его.
Pokud mého klienta do zítra neobviníte, budete ho muset pustit.

Ваш выбор был не в том, чтобы определить отцовство и предъявлять иск моему клиенту.
Mohl jste si vybrat nevynucovat si otcovství a nežalovat mou klientku.

Обещайте моему клиенту неприкосновенность прежде, чем он предъявит свое алиби.
Předtím, než vám můj klient řekne své alibi, budeme od vás potřebovat záruku imunity.

Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений.
Dámy a pánové porotci, zástupce protistrany obvinil mého klienta z mnoha věcí.