Примеры использования Mého klienta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mého klienta?
Pustíš už mého klienta?
Mého klienta?
Týráte mého klienta!
Mého klienta ihned propustíte.
Освободите моего клиента сейчас же.Zastrašujete mého klienta.
Вы угрожаете моему клиенту.Ne mého klienta.
Не моему клиенту.Tady je pas mého klienta.
Вот паспорт моего подзащитного.Mého klienta se snaží srazit z cesty.
Моего клиента пытаются оклеветать.To byla vdaná za mého klienta?
Когда она была замужем за моим клиентом?DNA mého klienta.
McCandless obtěžuje přítelkyni mého klienta.
Маккэндлесс преследует девушку моего подзащитного.Mého klienta asi znáte, doktor Ward.
Вы знаете моего клиента, доктора Уорда.Mungo, nechal jste mého klienta čekat celou noc.
Манго, мой клиент прождал всю ночь.Nemáte důkaz, že by se to týkalo mého klienta.
У вас нет доказательств, что мой клиент в этом замешан.Plánujete obvinit mého klienta ze zločinu?
Вы планируете инкриминировать моему клиенту это преступление?To je v pohodě. Dokud nebude ohrožovat mého klienta.
Mého klienta z tohoto případu zprostili obvinění.
Мой клиент был оправдан от всех обвинений относящимся к этому делу.Proč Oddělení politické korupce mého klienta prověřuje?
Почему подразделение общественного контроля занимается моим клиентом?Takže mého klienta buď obviňte, nebo ho nechte jít.
Так что либо предъявите моему клиенту обвинение, либо отпустите его.Proč prostě nejdou a neoběsí mého klienta přímo na nádvoří před kolejí?
VМожет уже возьмут и повесят мое клиента прямо во дворе?Pokud mého klienta do zítra neobviníte, budete ho muset pustit.
Если ты не предъявишь моему клиенту обвинения к завтрашнему дню, ты должен будешь отпустить его.Takže pokud nehodláte mého klienta obvinit, jsme tu hotovi.
Итак, если вы не предъявляете обвинение моему клиенту, мы закончили.Ale starosta nedávno změnil názor aschválil konverzi bytů mého klienta.
Но недавно мэр изменил свое решение иодобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.Nahrávka zachycuje mého klienta, jak vystupuje z taxíku a jde k domu Murphyů.
На записи видно, как мой клиент покидает такси и идет к дому Мерфи.Ty jsou z vězeňské nemocnice, která nakazila mého klienta hepatitidou B.
Это из тюремной больницы, где мой клиент заразился гепатитом В.Pane Gibbsi, právě jsi zatknul mého klienta nelegálne a protiprávně.
Dámy a pánové porotci, zástupce protistrany obvinil mého klienta z mnoha věcí.
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений.Je mi líto, ale psychický stav mého klienta, vylučuje další výslech.
Простите, но мой клиент не в лучшем психическом состоянии, чтобы давать интервью.Neposuzuju, jestli jsou požadavky mého klienta legitimní nebo ne.
Понятно.- Я воздерживаюсь от оценки пожеланий моих клиентов, независимо от того законны они или нет.
