LISTINU на Русском - Русский перевод

• список
• устав
• документ
• билль
• списке
• лист

Примеры использования Listinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Černou listinu.
Черный список.

Listinu, podepsanou sultánem:.
Документ, подписанный султаном:.

Dali mě na černou listinu?
Я в черном списке?

Tu listinu už převedl na tebe.
Он уже подписал против тебя бумаги.

Přečetl jsem celou listinu.
Я прочитал весь устав.

Nepodepsala jsem listinu vlastní rukou.
Я не подписала документ своей рукой.

Pojďme sepsat černou listinu.
А давайте составим Черный Список!

Dal mi dárek, listinu, kterou koupil na internetu.
Он подарил мне купчую, которую он оформил в интернете.

Postava drží v levé ruce listinu.
В левой руке она держит книгу.

Máš kontrolní listinu pro P-84?
Дай мне контрольный лист на П- 84?

Měl jsem čas si přečíst vaší listinu.
У меня было время почитать ваш Устав.

Když se tam dostaneme na černou listinu, naše jméno bude bezcenné.
Если мы попадем в их черный список, нам кранты.

Pokud tedy nemáte darovací listinu?
Если у вас есть письмо от перевода?

Dostanete listinu k objevení Severozápadního průjezdu.
Вам будет дарована грамота на открытие Северо-Западного Прохода.

Právě ses dostal na černou listinu klientů.
Ты получил черную метку в регистре клиентов.

Podepsal listinu výměnou za to, že se neobrátím na úřady.
Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

Proč nevyjdeš ven a nepředáš mi tu listinu?
Почему бы тебе не выйти и не отдать мне Устав?

Pokud někdo patří na tu prokletou listinu, tak Alexander Kirk.
Если кто и относится к проклятому Списку, то Александр Керк.

Když mě zabiješ, porušíš tím tu svou zpropadenou listinu.
Убьешь меня, нарушишь собственный чертов Устав.

Až Strix Marcela najdou, vezmou mu listinu a předají ji mě.
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне.

Možná mi odeberou licenci, třeba si mě napíšou na černou listinu.
Может они отберут у меня лицензию, может занесут в черный список.

Dostal by se na zrychlenou listinu a dostal by vízum během pár týdnů.
Он попадет в приоритетный список и получит визу через неделю.

Přečtěte si znovu Ústavu a Listinu práv.
Откройте для себя вновь Конституцию и Билль о правах.

Mám listinu od krále Ludvíka, zaručující mi bezpečný průjezd Francií.
У меня документ от короля Луи,. гарантирующий мне свободный проезд по Франции.

Byla jen klika, že mě nepředvolali a nezapsali na černou listinu.
Это случайность, что мне не прислали повестку и я не угодил в черный список.

Právě si se dostala nejvýše na listinu- Nejhledanějších v Nottinghamu.
Ты только что попала в список самых разыскиваемых преступников Ноттингема.

O odstoupit od dohodnutých parametrů obchodu a navíc budete zařazen na listinu nežádoucích klientů.
ООО выйти из согласованных параметров торговли, а также появится в списке нежелательных клиентов.

Mladý povýšenec ukradl naši listinu, přesto nevypadáš, že by tě to znepokojovalo.
Молодой выскочка крадет наш устав, но ты не кажешься обеспокоенным.

Listopadu 2005 byl umístěn na listinu zraněných hráčů kvůli zranění kolena.
Июля 2009 года он был помещен в список травмированных после получения травмы плеча.

Как использовать "listinu" в предложении

Jedná se o Zakládací listinu litoměřické kapituly, kdy český kníže Spytihněv tuto obec věnuje klášteru jako dar.

Pětadvacetiletý odchovanec Karlových Varů byl předtím zařazen na listinu volných hráčů, odkud si jej však žádný jiný tým NHL nestáhnul.

To, co mi pomohlo dostat se na listinu rozhodčích FIFA, byla jednoznačně velmi dobrá fyzická kondice.

Diplomy, uznání, ba i listinu udělující mu čestný univerzitní doktorát věšel zpravidla na WC.

Pak nastávají krušnější časy a klient se velmi rychle dostane na černou listinu neplatičů, do výpisu z registru dlužníků osob České republiky, jak snadné a rychlé.

zakládá pražskou universitu roku Arcibiskup Arnošt z Pardubic předčítá zakládací listinu v přítomnosti zástupců všech čtyř fakult.

Marka Vokáče, vrátil Listinu talentů komisi mládeže k přepracování, schválil koncept smlouvy s trenéry reprezentací (M.

Patrakov byl vyznamenán medailí za okupaci Krymu, zveřejnil vyfocenou průvodní listinu.

Na podzimní krajské volby se SPOZ v Pardubickém kraji intenzivně připravuje. „Odsouhlasili jsme otevřenou kandidátní listinu.

Nejde totiž o veřejnou, ani o úřední listinu.