HLOUPÁ OTÁZKA на Русском - Русский перевод

• глупый вопрос
• дурацкий вопрос
• тупой вопрос

Примеры использования Hloupá otázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hloupá otázka.
Тупой вопрос.

To je hloupá otázka.
Это тупой вопрос.

Hloupá otázka.
Глупый вопрос.

To je hloupá otázka.
Это глупый вопрос.

Hloupá otázka.
Дурацкий вопрос.

Je to hloupá otázka?
Это глупый вопрос?

Hloupá otázka, promiň.
Тупой вопрос, извини.

To je hloupá otázka.
Это был глупый вопрос.

Hloupá otázka, protože nejedete.
Тупой вопрос. Стоят.

Já vím, hloupá otázka.
Знаю, глупый вопрос.

Jo, hloupá otázka.
Да, дурацкий вопрос.

K čemu taková hloupá otázka!
Какой дурацкий вопрос.

To je hloupá otázka, Lois.
Дурацкий вопрос, Лоис.

Protože je to hloupá otázka.
Потому что это глупый вопрос.

Možná je to hloupá otázka, ale co takhle zavolat policii?
Может это и глупый вопрос, но что если мы позвоним в полицию?

Tohle bude možná hloupá otázka.
Возможно это глупый вопрос.

Tohle je asi hloupá otázka, ale jak řídíš?
Это тупой вопрос, но как ты ее водишь?

Promiň. To je hloupá otázka.
Прости, это был дурацкий вопрос.

Tohle je asi hloupá otázka, ale nemáte tu v obchodě třeba zbraně?
Может дурацкий вопрос, но всеж… Нет ли в магазине оружия?

To je opravdu hloupá otázka.
Это действительно глупый вопрос.

Možná je to hloupá otázka, ale co to vlastně znamená?
Может, это и глупый вопрос, но что, собственно, значат эти буквы?

To je jedno, hloupá otázka.
Забудь, дурацкий вопрос.

To byla hloupá otázka.
Это был глупый вопрос.

Nebo je to hloupá otázka?
Или это глупый вопрос?

Ano, je to hloupá otázka.
Да, это глупый вопрос.

Nebo je to hloupá otázka?
Или это дурацкий вопрос?

Byla to hloupá otázka.
Это был просто глупый вопрос.

To je fuk, hloupá otázka.
А, забудь, дурацкий вопрос.

Asi to byla hloupá otázka.
Наверное это глупый вопрос.

Dobře, to byla hloupá otázka.
Окей, да, это был глупый вопрос.

Как использовать "hloupá otázka" в предложении

Dobře, hloupá otázka… proč?“ Byla to hloupá otázka – pan H.

Hloupá otázka, zdálo by se, lavičky jsou přece od toho.

Ahojda, prosím vás, možná hloupá otázka – výrazy nelze zadávat v češtině, aby slovník přeložil do aj?

Není to analogie, ale je to stejně tak hloupá otázka.“ Máš pravdu, že to není analogie - je to opět extremní stav, do kterého se doufám nikdo z nás nedostane.

Najděte si to na Googlu | iSport.cz iSport.czFotbalEvropské poháryLiga mistrůDivný rozhovor s Mourinhem: Hloupá otázka!

Možná hloupá otázka pro každého atleta.

Možná, že tohle je hloupá otázka, ale ovládá nás (stále ještě) hledání nového?

Mattoni, hloupá otázka:" proč nemůžou táhnout do nekonečna?" Podstata problému je spíš deflační, než inflační.

I když je to asi hloupá otázka, Othello je přece hlavní role… Naopak, v případě téhle hry se odborníci většinou ptají, kdo hraje Jaga, a ne kdo hraje Othella.

Na otázku, co můžeme učinit, abychom se tomuto scénáři vyhnuli, odpovídá: "To je pro autora velmi hloupá otázka.