Примеры использования Тупой вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тупой вопрос.
Hloupý dotaz.Какой тупой вопрос.
Тупой вопрос.
Это тупой вопрос.
To je blbá otázka.Тупой вопрос.
Docela blbá otázka.Это тупой вопрос.
To je hloupá otázka.Тупой вопрос, извини.
Hloupá otázka, promiň.Стой. Тупой вопрос.
Jasně, blbá otázka.А почему это тупой вопрос?
A proč je to blbá otázka?Ну и тупой вопрос.
Je to tak pitomá otázka.Тупой вопрос. Стоят.
Hloupá otázka, protože nejedete.Прости, тупой вопрос.
Promiň, blbá otázka.Это тупой вопрос, но как ты ее водишь?
Tohle je asi hloupá otázka, ale jak řídíš?Прости, тупой вопрос.
Promiň. Pitomá otázka.Нет, не задумывался, потому что это тупой вопрос.
Ne, nepřemýšlel, protože je to debilní otázka.У меня возник такой тупой вопрос к тебе.
Je to tak pitomá otázka, ale řekla jsem si, že se zeptám.Можно тупой вопрос? Что такое алюминиевые трубы?
Můžu se hloupě zeptat, co je to hliníková trubka?Может это звучит странно, и наверное это тупой вопрос, но… это из-за меня у нас ничего не вышло?
Asi jsem paranoidní, a asi je to blbá otázka, ale… byla jsem důvodem, proč to nevyšlo?Но это был тупой вопрос, так что я должен был поиздеваться над тобой.
Ale byla to tak trochu blbá otázka, takže si z tebe můžu trochu udělat srandu.Еще тупые вопросы?
Další blbou otázku prosím?Тупые вопросы.
Tupé otázky.Такие тупые вопросы.
Ty otázkou jsou pitomé.Во всемирной истории тупых вопросов этот- самый тупой. .
Ve světové historii blbých otázek, tahle je nejblbější.Они задают одни тупые вопросы.
Všichni mají takový pitomý otázky.И на моей территории люди знают, что не стоит задавать тупых вопросов.
A u mě by všichni měli vědět, že nemají pokládat pitomé otázky.Стоит передо мной и задает тупые вопросы.
Stojí přede mnou a ptá se na pitomé otázky.Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы.
Prokažte mi laskavost a přestaňte se ptát na stupidní otázky.От вас и ваших тупых вопросов.
Před vámi a vašima hloupýma otázkama.У меня нет времени на твои тупые вопросы и тем более на твою инфернальную сомнительность!
Nemám čas na tvé debilní otázky a ještě méně pro tvé pekelné pochybnosti!Сидеть тут и задавать тупые вопросы, или б пойти в спальню и снова меня завалить.
Sedět tu a ptát se mě na hloupý otázky, nebo si jít se mnou zařádit do ložnice.
