Примеры использования Blbá otázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blbá otázka.
Docela blbá otázka.
Blbá otázka.
To je blbá otázka.
Это тупой вопрос.Blbá otázka.
Какой тупой вопрос.Jasně, blbá otázka.
Стой. Тупой вопрос.Blbá otázka, že?
Глупый вопрос, я прав?Blbá… blbá otázka.
Глупый… глупый вопрос.Promiň, blbá otázka.
Прости, тупой вопрос.Blbá otázka, promiň.
Глупый вопрос. Прости.Pravda, blbá otázka.
Ну да… глупый вопрос.Blbá otázka, jasně, že ne.
( АНДИ) Дурацкий вопрос, конечно, нет.Není to blbá otázka.
Это не глупый вопрос.Měl bys vědět, že to je blbá otázka.
Тебе стоит знать, что это глупый вопрос.Promiň, blbá otázka.
Прости. Глупый вопрос.Не не не, это не глупый вопрос.To je blbá otázka.
Někdo nevypil všechnu kávu. Blbá otázka.
Кто-то снова выпил весь кофе?" Глупый вопрос.To je blbá otázka.
Говно какое-то, а не вопрос.Nemyslíš, že v dnešní době je to trochu blbá otázka?
Тебе не кажется, что это реально глупый вопрос в такое время?No, to je blbá otázka.
Что еще за глупый вопрос.To je blbá otázka po tom, co jsi zkazil mé jednání.
Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.A proč je to blbá otázka?
А почему это тупой вопрос?Zdravíčko, blbá otázka, ale kam se všichni poděli?
Привет, извините, банальный вопрос, но… Куда все подевались?Tak pojď, je to blbá otázka.
Да, пойдем, это плохой вопрос.Ale byla to tak trochu blbá otázka, takže si z tebe můžu trochu udělat srandu.
Но это был тупой вопрос, так что я должен был поиздеваться над тобой.Navzdory obecnému přesvědčení," blbá otázka" existuje.
Вопреки распространенному мнению, есть такая штука, как глупый вопрос.Asi jsem paranoidní, a asi je to blbá otázka, ale… byla jsem důvodem, proč to nevyšlo?
Может это звучит странно, и наверное это тупой вопрос, но… это из-за меня у нас ничего не вышло?Jo a taky blbá, dávat takové otázky.
