SVÉ OTÁZKY на Русском - Русский перевод

• свои вопросы

Примеры использования Své otázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Položte své otázky.
Задавай свои вопросы.

Ne, chtěla bych nejdřív odpověď na své otázky.
Нет. Сначала пускай ответят на мои вопросы.

Tak tady své otázky zarazím.
Тогда на этом мои вопросы исчерпаны.

Nech ho, ať položí své otázky.
Пусть задаст свои вопросы.

Směřujte své otázky na našeho klienta.
Адресуйте свои вопросы нашему клиенту.

Položil jste své otázky.
Вы задали свои вопросы.

Pošlete nám své otázky, návrhy a připomínky k aplikaci.
Присылайте нам свои вопросы, предложения и комментарии к приложению.

Pane, prosím, pozdržte své otázky.
Сэр, пожалуйста, придержите свои вопросы.

Odpovědi na své otázky máte, proč se ptáte?
Похоже знаете ответы на ваши вопросы. Зачем вы тогда спрашиваете?

Z místa, kde najdeš odpovědi na všechny své otázky.
Это место, где ответят на все твои вопросы.

Můžete pokládat své otázky po obědě.
Вы сможете задать свои вопросы после ланча.

Děcka nezajímá váš pohled na svět, mají své otázky.
Детей не очень то интересует ваше виденье мира. Понимаете, у них свои вопросы.

Chtěl bych dostat na své otázky i nějaké odpovědi.
Я хотел бы получить ответы на мои вопросы.

Dokud nedostanu uspokojivé odpovědi na své otázky.
Пока не получу удовлетворительных ответов на мои вопросы.

Víte, budete pokládat své otázky a Alex bude klást své..
Видите ли, вы будете задавать свои вопросы, и Алекс задаст свои..

Napadnete mě, protože si uvědomíte, že se nikdy nedozvíte odpovědi na své otázky.
Вы наброситесь на меня, потому что поймете, что никогда не получите ответы на свои вопросы.

Proč má Stevensová směřovat své otázky na dr. Baileyovou?
Почему Стивенс адресует свои вопросы доктору Бэйли?

Vezmi si své otázky, vezmi si svá podezření, otoč se a odjeď odsud.
Возьми свои вопросы… возьми свои подозрения… возьми… и уезжай отсюда.

Tihle občané potřebují odpovědi na své otázky, pane Reide.
Горожанам нужны ответы на их вопросы, Мистер Рид.

Zaměřil své otázky na to, jestli George viděl, jak Daniel Hanně něco dělá.
Он все больше фокусировал свои вопросы на том, видел ли Джордж, что Дэниель что-то делал с Ханной.

Yeah, vy Steavensová směřujte své otázky na dr. Baileyovou.
Да, вы должны адресовать свои вопросы доктору Бэйли.

Takže poté, co uvedeme vaše pověření, zvednu tu knížku a budu klást své otázky.
Итак, после того, как мы установим вашу личность, я покажу записную книжку и задам свои вопросы.

Řekni jí, že se odpovědět na všechny své otázky dnes v mé kanceláři.
Скажи, что я отвечу на все ее вопросы сегодня в офисе.

Budu dále vyvíjet tlak na to, abych získal od Ministerstva financí nějaké odpovědi na své otázky.
Я собираюсь продолжить свою работу для получения ответов на свои вопросы к министерству финансов.

Dobře, poslyšte… jakmile mu položím své otázky, dám mu pár vašich,… ale pak chci policejní eskortu na letiště L.A.
Так… когда я закончу со своими вопросами, я задам ваши, но потом мне потребуется полицейский эскорт в аэропорт.

No, dostanem se k tomu, ale pokud nebudeš proti, rád bych slyšel nejprve odpovědi na své otázky.
Ну, мы до этого дойдем, но если ты не возражаешь, сначала я бы хотел получить ответы на мои вопросы.

Pokud nenajdete odpovědi na své otázky, můžete nás kontaktovat skrze kontaktní formulář nebo se nás jednoduše zeptat při osobním kontaktu.
Если вы не нашли ответ на свой вопрос, свяжитесь с нами через контактную форму или просто запросите личную консультацию.

Nezapomínejte, že tito právníci jsou tu jako advokáti odborů, takže omezte své otázky na pracovní záležitosti.
Помните, что эти юристы- адвокаты профсоюза, так что, пожалуйста, ограничивайте своими вопросы только рабочими проблемами, только рабочими проблемами.

Radši si nech svoje otázky pro tvoje zdroje, jo?
Прибереги свои вопросы для интервью, окей?

Co po mě chceš, abych svoje otázky vyšíval?
Что ты от меня хочешь- чтобы я вышивал свои вопросы кружевами?

Как использовать "své otázky" в предложении

Znáte jméno andílka, kterému byste chtěli své otázky položit?

Nebo se chcete zeptat jiné Nebeské bytosti na své otázky? Čím konkrétnější dotazy položíte, tím lépe.

Přijďte taky hodit do pléna své otázky!

Pochopíte všechno, proč a jak, záhady Vesmíru, všechny své otázky… a nakonec procitnete.

V dominikánském klášteře své otázky a pocity šeptej, abys nerušil posvátné a moudré ticho, vše si zapisuj.

Nìkteøí lidé se pøi hledání odpovìdi na otázku, proè existuje zlo, zabývají vìcmi, které nám Bùh nezjevil, a proto nenacházejí odpovìdi na své otázky.

Hamáčkova exhibice přišla ve chvíli, kdy mohli politikům pokládat své otázky přítomní novináři.

Věštění - Toto magické obřady, které se konají různé atributy, aby se najít odpovědi na své otázky a odhalit nadcházející.

Neztrácejte čas a inspiraci a získejte odpovědi na své otázky týkající se úprav přímo v aplikaci Lightroom.

Tam směřujte své otázky ohledně programu.