СВОЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• svou otázku

Примеры использования Свой вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задавайте свой вопрос.
Položte svou otázku.

Введите свой вопрос здесь.
Prosím, napište svůj dotaz.

Подготовте свой вопрос.
Připravte si svou otázku.

Вот вы и получили ответ на свой вопрос.
Takže odpověď na vaši otázku.

Я отзываю свой вопрос.
Beru zpět mojí otázku.

Ладно, Шелдон, задавай свой вопрос.
Dobře, Sheldone, prostě polož svou otázku.

Она не была уверена, что она слышала, как он и хотел было повторить свой вопрос.
Nebyla si jistá, že slyšel, a byl o opakovat svou otázku.

Я перефразирую свой вопрос.
Přeformuji svoji otázku.

Ты должна заставить его ответить на свой вопрос!
Na tvou otázku musí odpovědět!

Что ты найдешь ответ на свой вопрос… вскоре.
Brzy dostaneš odpověď na svou otázku.

Доминик, вы не хотите повторить свой вопрос?
Dominiku, mohl byste položit znovu svou otázku?

( Даниил) Ты сам ответил на свой вопрос, о Царь.
Sám sis odpověděl na svoji vlastní otázku, králi.

Думаю, ты сам только что ответил на свой вопрос.
Myslím, že sis právě odpověděl na svou otázku.

Я вижу, вы слишком погружены в свой вопрос чтобы размышлять о высоком.
Vidím, že jste stále utopen ve vaší otázce, než aby jste řešil větší problémy.

Вот вы и ответили на свой вопрос.
A to je odpověď na vaši otázku.

Софи, когда у меня будет возможность задать свой вопрос?
Sofio. Kdy mu mohu položit svou otázku?

Я думаю, что вы только что сами ответили на свой вопрос, не так ли, мистер Вэн?
Myslím, že jste si právě odpověděl na svou otázku, nemyslíte, pane Wene?

Я думаю, ты только что ответил на свой вопрос.
Myslím, že sis zrovna odpověděl na svou vlastní otázku.

Если тебе приходится спрашивать, гомофобно ли задавать вопросы, разве ты уже сама не ответила на свой вопрос?
Pokud se musíš ptát, jestli je homofobní klást podobné otázky, nezodpověděla sis tím na svou otázku vlastně sama?

Если вы не нашли ответ на свой вопрос, свяжитесь с нами через контактную форму или просто запросите личную консультацию.
Pokud nenajdete odpovědi na své otázky, můžete nás kontaktovat skrze kontaktní formulář nebo se nás jednoduše zeptat při osobním kontaktu.

Пообещай только одно… что не отправишься к водопаду Виктория решать свой вопрос, хорошо?
Ale něco mi slib… Nejezdi svou odpověď hledat k Viktoriiným vodopádům, hm?

Все происходит за 12 световых минут. Это означает, что пройдет 24 минуты, пока они получат ответ на свой вопрос.
Signál sem putuje 12 minut, což znamená, že na své dotazy dostanou odpověď nejdřív za 24 minut.

Алиса не знала, что сказать на это: так она помогла себе чаю и хлеб с маслом, а затем обратился к Соня, и повторил свой вопрос.
Alice nevěděla, co říci toto: tak ona si vzala trochu čaje a chleba s máslem, a pak se obrátil k Plch, a opakoval svou otázku.

Задавай свои вопросы.
Položte své otázky.

Почему Стивенс адресует свои вопросы доктору Бэйли?
Proč má Stevensová směřovat své otázky na dr. Baileyovou?

Вы сможете задать свои вопросы после ланча.
Můžete pokládat své otázky po obědě.

Видите ли, вы будете задавать свои вопросы, и Алекс задаст свои..
Víte, budete pokládat své otázky a Alex bude klást své..

Адресуйте свои вопросы нашему клиенту.
Směřujte své otázky na našeho klienta.

Присылайте нам свои вопросы, предложения и комментарии к приложению.
Pošlete nám své otázky, návrhy a připomínky k aplikaci.

Возьми свои вопросы… возьми свои подозрения… возьми… и уезжай отсюда.
Vezmi si své otázky, vezmi si svá podezření, otoč se a odjeď odsud.