СВОЙ ВОПРОС на Испанском - Испанский перевод

• su pregunta
• sus preguntas

Примеры использования Свой вопрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не закончил свой вопрос.
No terminé mi pregunta.

Задавай свой вопрос, давай.
Haz tu pregunta. Vamos.

Так могу я задать свой вопрос?
¿Puedo hacer mi pregunta?

Задай свой вопрос еще раз.
Haz tu pregunta otra vez.

Я могу повторить свой вопрос?
¿Puedo repetir mi pregunta?

Ты ответил на свой вопрос, Джерри.
Ha respondido a su propia pregunta, Jerry.

Простите, повторите свой вопрос.
Lo siento,¿cuál era tu pregunta?

Я получила ответ на свой вопрос, Г-н Портер.
Tengo la respuesta a mi pregunta, Sr. Porter.

Ну вот ты и ответил на свой вопрос.
Creo que respondiste tu propia pregunta.

Я думаю, что достопочтенная член парламента только что ответила на свой вопрос.
Creo que Su Señoría ya se contestó a su propia pregunta.

Я знаю ответ на свой вопрос.
Tengo la respuesta a mi pregunta.

Думаю, ты сам только что ответил на свой вопрос.
Creo que respondiste tu propia pregunta.

Что ты найдешь ответ на свой вопрос… вскоре.
Vas a descubrir la respuesta a tu pregunta muy pronto.

В конце концов я нашел ответ на свой вопрос.
Finalmente encontré la respuesta a mi pregunta.

Ты сам ответил на свой вопрос.
Acabas de responder tu propia pregunta.

Ты должна заставить его ответить на свой вопрос!
Es necesario hacerle responde a tu pregunta!

И не суйте нос не в свой вопрос.
¿podrían preocuparse de sus propios asuntos?

Мне кажется, ты только что сама ответила на свой вопрос.
Creo que has respondido a tu pregunta.

Ты только что ответил на свой вопрос.
Acabas de responder tu propia pregunta.

Софи, когда у меня будет возможность задать свой вопрос?
Sofie,¿cuándo podré hacerle mi pregunta?

Может, ты сама ответила на свой вопрос.
Tal vez ya respondiste tu propia pregunta.

Люблю, когда люди сами в состоянии ответить на свой вопрос.
Me gustan los hombres que pueden responder sus propias preguntas.

Что вы уже знаете ответ на свой вопрос.
Algo me dice que ya sabes la respuesta a tu pregunta.

Думаю, что вы только что ответили на свой вопрос.
Creo que sólo responde a su propia pregunta.

Я так и не получил ответа на свой вопрос.
Nunca obtuve una respuesta a mi pregunta.

Я просто посижу и подожду ответа на свой вопрос.
Me sentaré aquí pacientemente hasta que contestes a mi pregunta.

Я думаю, ты только что ответил на свой вопрос.
Creo que acabas de contestar a tu propia pregunta.

И в конце… ты найдешь ответ на свой вопрос.
Y al final, tal vez descubras la respuesta a tu pregunta.

Я думаю, вы только что ответили на свой вопрос.
Creo que acabáis de responder vuestra propia pregunta.

Пожалуйста, капитан, дайте мне шанс задать свой вопрос.
Por favor, Jefe Inspector. Deme la oportunidad de hacer mis preguntas.