VAŠE DOTAZY на Русском - Русский перевод

• ваши вопросы
• ваши запросы

Примеры использования Vaše dotazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zde jsou odpovědi na vaše dotazy.
Вот ответы на ваши вопросы.

Zapište vaše dotazy kvůli vyšetřování, Gordone.
Прибереги свои вопросы для жюри присяжных, Гордон.

Uh, můžeme zodpovíme Vaše dotazy.
Мы можем ответить на все ваши вопросы.

A jste si jistá, že vaše dotazy nesputily žádné poplachy v CIA?
И ты уверена, что твои запросы никого в ЦРУ не насторожили?

Myslím, že už jsem vám na všechny vaše dotazy odpověděla.
Думаю, я ответила на все ваши вопросы.

Obávám se, že na vaše dotazy bude muset odpovídat paní Philippsová.
Боюсь с этого момента на ваши вопросы будет отвечать миссис Филлипс.

Rád bych zodpověděl všechny vaše dotazy.
Жаль, что не смог ответить на все ваши вопросы.

Okay. Nebojte se, všechny vaše dotazy budou zodpovězeny.
Хорошо. не волнуйтесь, на все ваши вопросы найдутся ответы.

Naši zaměstnanci rádi zodpoví Vaše dotazy!
Наши сотрудники с удовольствием ответят на Ваши вопросы.

Teď zodpovím jakékoliv vaše dotazy a dám vám ještě větší náhled.
Я готов ответить на любые ваши вопросы и сделать более детальный обзор.

Paní radní vám mileráda zodpoví vaše dotazy.
Что председатель будет рада ответить на все ваши вопросы.

Zde Vám odpovíme na všechny vaše dotazy a připomínky ohledně našich služeb a organizace.
Здесь мы ответим на все ваши вопросы и комментарии о нашей организации и услугах.

Proto jsem tady, Dwighte… abych odpovídal na vaše dotazy.
Я здесь именно для этого, Дуайт… чтобы ответить на твои вопросы.

Vaše dotazy týkající se našich produktů nebo ceny budou zodpovězeny do 24 hodin.
Ваш запрос, связанный с нашими продуктами или ценами, будет дан ответ в течение 24 часов.

Dámy a pánové, Její královská Výsost nyní zodpoví vaše dotazy.
Дамы и господа, Ее Королевское Высочество ответит на ваши вопросы.

Co jsem se odpovědět na všechny vaše dotazy a ty mi získat jeden z těch párků v rohlíku?
Может договоримся, я отвечу на все ваши вопросы, а взамен вы принесете мне такой хот дог?

Mám připravené krátké prohlášení a poté zodpovím vaše dotazy.
Я приготовил краткое заявление, и потом я буду отвечать на ваши вопросы.

Rád bych hrál na starostlivého pána, ale odpovídám na vaše dotazy se stejnou upřímností s jakou jste mi je určitě položila.
Я был бы рад притвориться добрым хозяином, но я всего лишь честно ответил на ваши вопросы.

Dr. Saxon skončí jeho prohlášení, A pak jsme N'budu odpovídat na vaše dotazy.
Д-р Сэксон закончит свое заявление, а потом мы ответим на ваши вопросы.

Jsme tu, abychom vám poskytli další informace, odpovědi na vaše dotazy a pomoc při hledání potřebného řešení.
Мы здесь для того, чтобы предоставить вам больше информации, ответить на ваши вопросы и дать рекомендации по поиску нужного решения.

Pan Wennerström dnes není k dispozici, ale rád vám odpovím na vaše dotazy.
Герр Веннерстрем пока не доступен для комментариев. Но я отвечу на ваши вопросы.

Napříště budu odpovídat na Vaše dotazy, ale dnes bych se rád od svého formátu odchýlil a pohovořil na téma plány.
В будущем, я отвечу на ваши вопросы, но сегодня я отойду от своих стандартов и расскажу вам о своих планах. У меня не так много планов на эту колонку, скорее.

Mít Live support k dispozici 24 hodin denně odpovídat na vaše dotazy ihned.
Иметь живые поддержки доступны 24 часа в день, чтобы ответить на ваши вопросы сразу.

Nápověda a často kladené otázky obsahuje užitečné tipy a řešení na všechny vaše dotazy.
Помощь и часто задаваемые вопросы содержатся полезные советы и решения для всех ваших запросов.

Dobře vyškolení a zkušení pracovníci mají odpovědět na všechny vaše dotazy v angličtině, samozřejmě.
Хорошо обученные и опытные сотрудники ответят на все ваши запросы на английском языке, конечно.

Čím dříve se s vámi začneme scházet individuálně, tím dříve budu moci odpovědět na všechny vaše dotazy.
Чем раньше мы начнем беседовать с глазу на глаз, тем быстрее я отвечу на все ваши вопросы.

Poslechnem si všechno, co nám chcete říct, ale moje klientka nebude odpovídat na vaše dotazy.
Мы выслушаем все, что вы хотите сказать, но моя клиентка не будет отвечать на ваши вопросы.

Avast Přímá podpora: kontaktovat Avast přímo z aplikace pro příjem rychlé odpovědi na vaše dotazy.
Avast Прямая поддержка: свяжитесь с Avast непосредственно из приложения, чтобы получить быстрые ответы на ваши вопросы.

Jsem poctěn touto příležitostí, že mohu uskutečnit tuto debatu tady dnes vámi, abych si poslechl vaše obavy a odpověděl na vaše dotazy.
Я польщен возможностью пообщаться со всеми вами сегодня, услышать ваши проблемы и ответить на ваши вопросы.

Pokud máte nějaké dotazy ohledně naší EcoRider elektrické skateboardy, neváhejte nám poslat vaše dotazy kdykoliv.
Если у вас есть какие-либо вопросы о нашей EcoRider электрической скейтборды, пожалуйста, не стесняйтесь, присылайте нам ваши вопросы в любое время.

Как использовать "vaše dotazy" в предложении

Stejně tak Rakušan odmítl, že by nyní bylo možné nějaké gesto smíření nebo alespoň dialog. "Nechci odpovídat na žádné vaše dotazy," vzkázal.

Napište nám, zatelefonujte, využijeme Vašich zkušeností a námětů v článcích nebo Vaše dotazy zodpovíme v pravidelných poradnách.

Otázky a odpovědi k Edukačnímu projektu Na vaše dotazy odpovídá: MUDr.

V případě dotazů jsme vám k dispozici on-line a obratem vám odpovíme na vaše dotazy.

Budeme moc rádi za vaše dotazy, podněty do diskuze či přímo nápady, jak ČBA více posunout a zatraktivnit svým členům a novým zájemcům.

Mě je to také líto, že nebudu moct zodpovědět Vaše dotazy.

Vaše dotazy Vám rádi zodpovíme, aby nákup ve Vašem sexshopu Dildo-Vibrátor.cz byl pro Vás jen příjemnou nákupní procházkou.

Jelikož máme vzorkovou prodejnu, není problém přijet se k nám osobně podívat a nechat si zodpovědět veškeré vaše dotazy.

Vše můžete vyřídit online a pokud se v této problematice příliš neorientujete, rádi Vám poskytneme plnou zpětnou vazbu a zodpovíme všechny Vaše dotazy.

Náš technik Vám zodpoví veškeré Vaše dotazy, doporučí Vám vhodný obalový materiál a navrhne optimální postup pro Vaše mezinárodní stěhování do Guyany.