Примеры использования Odpovídat na otázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bude odpovídat na otázky?
Она будет отвечать на вопросы?Takže odmítáte odpovídat na otázky?
Вы не будете отвечать на вопросы?Budete tu odpovídat na otázky nebo je pokládat?
Вы пришли отвечать на вопросы или задавать их?Není ve stavu, ve kterém by mohla odpovídat na otázky.
Она не сможет сейчас отвечать на вопросы.Odmítám odpovídat na otázky od lidí,- které osobně neznám.
Я отказываюсь отвечать на вопросы незнакомцев.Máte právo mlčet a odmítnout odpovídat na otázky.
Вы имеете право хранить молчание и не отвечать на вопросы.Nechte mě odpovídat na otázky.
Máte právo mlčet a odmítnout odpovídat na otázky.
У вас есть право хранить молчание и не отвечать на вопросы.Přestaň si odpovídat na otázky. Na nic se tě neptám.
Прекрати отвечать на вопросы, которые я не задаю.Slečno Doggettová, mohla byste, prosím, odpovídat na otázky?
Мисс Доггет, пожалуйста, просто отвечайте на вопрос.Budete odpovídat na otázky pod přísahou, rozumíte?
Вы будете отвечать на вопросы под присягой, Možná nechce odpovídat na otázky.
Может, она не хочет отвечать на вопросы.Takže pokud se odtud chcete někdy dostat, musíte začít odpovídat na otázky.
Если вы хотите выйти отсюда- отвечайте на вопросы.Ale odmítá odpovídat na otázky.
Но она отказывается отвечать на вопросы.Máme toto vaše mlčení chápat jako neochotu odpovídat na otázky?
Как мы можем счесть Вас невиновной, если Вы отказываетесь отвечать на вопросы?Nemyslíš, že bych měI odpovídat na otázky z konstrukce, jsem inženýr.
А ты не думаешь, что я должен отвечать на вопросы по инженерии? Я- инженер.Jo, nemyslel jsem, že by byl dobrý nápad zůstat tam a odpovídat na otázky.
Да, я просто подумал, что это не лучшая идея находиться там и отвечать на вопросы.A ti lidí v těch celách musejí odpovídat na otázky, a dostávají za to body.
И люди в боксах должны отвечать на вопросы. И за это получать баллы.Musíš odpovídat na otázky paní Rothmanové bez přidávání spousty vedlejších detailů.
Тебе надо отвечать на вопросы мисс Ротман без ненужных дополнительных деталей.Nemusíš s námi mluvit nebo odpovídat na otázky, pokud nechceš.
Вы не должны разговаривать с нами или отвечать на вопросы, если не хотите.Neměl by odpovídat na otázky tlupě policistů, poblázněných celebritami.
Он не обязан отвечать на вопросы от помешанных Ale teď může Nicole mluvit sama za sebe a mně není příjemné odpovídat na otázky o ní.
Но сейчас Николь может говорить сама, и мне было бы некомфортно отвечать на вопросы о ней.Jak dokážeš odpovídat na otázky bez toho, abys na ně opravdu odpověděla?
Как у тебя получается отвечать на вопросы, не давая ни одного ответа?Sledovat některé animace, jak budete číst a odpovídat na otázky, které otestovat své znalosti.
Смотреть некоторые анимации, как вы читать и отвечать на вопросы, проверить свои знания.Mùže to být drsné, ale měl bys být bystrý, musíš se soustředit,správně odpovídat na otázky.
Будет нелегко, тебе стоит быть начеку, быть сосредоточенным,правильно отвечать на вопросы.Byl velmi vstřícný a vždy si našel čas odpovídat na otázky, když se na něj lidé obraceli.
Но при этом он всегда был очень благожелателен к другим и, когда к нему обращались люди, всегда находил время, чтобы ответить на их вопросы.A vy dva, parchantíci…? Vaše obličeje jsou známé pocelém státě, takže jestli nechcete odpovídat na otázky policii.
А вы двое ублюдков засветили свои лица по всему штату,так что если в не хотите отвечать на вопросы офицеров.Maciek odpovídat na otázky a já v té době bojoval 1 minutové cvičení na kole, pak“ Pryž” doczłapałam nohy do auta.
Maciek ответить на вопросы и в то время я изо всех сил 1 минутная тренировка Zástupci nabídky společnosti stěhování rady azylové ubytování vytáčení Östersundsposten,ale nikdo nechce odpovídat na otázky.
Представители предложения компании 
