TAKOVOU VĚC на Русском - Русский перевод

• такие вещи
• подобное
• такая штука
• такую вещь

Примеры использования Takovou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já takovou věc nemám.
Я не делал таких вещей.

Vlastníš takovou věc?
У тебя есть нечто подобное?

Takovou věc bych já nedokázala.
Я такими вещами не занимаюсь.

Proč bych takovou věc dělala?
С чего бы мне делать подобное?

Jak je těžké řídit takovou věc?
Тяжело водить такую штуковину?

Takovou věc neděláte každý den.
Не каждый день подобным занимаешься.

Nestrpím takovou věc ve svém domě.
Я не потерплю подобного в моем доме.

Co za člověka by udělal takovou věc?
Какой человек Сделал бы такую вещь?

Hej, neříkej takovou věc jen tak.
Эй, не говори такие вещи равнодушным тоном.

Mima takovou věc nemůže za žádnou cenu udělat!
Мима не может делать такие вещи!

Normálně bych za takovou věc lidi zabil.
Обычно я убиваю людей за подобное.

Takovou věc je jednodušší zavřít do krabice.
Такие вещи легче держать под замком.

Je těžké takovou věc dostat z hlavy.
Трудно выбросить подобную вещь из головы.

To si myslíš, ale dělá takovou věc.
Можно так подумать, но эти вещи, которые он делает.

Gentleman zná takovou věc jako je.
Для настоящего дженльмена существует такая вещь, как.

Vím, že je složité říkat i poslouchat takovou věc.
Я знаю, трудно говорить и слышать такие вещи.

Jak jsi mohla takovou věc slíbit mým jménem?
Как ты могла обещать такие вещи от моего имени?

Co dokáže lidstvo přimět udělat takovou věc.
Что такое заставило человечество совершить подобное.

Nejsem schopen udělat takovou věc, jsem CPA!
Я такими вещами не занимаюсь, я- дипломированный бухгалтер!

Policie má takovou věc. Říká se tomu" identifikační lajna.
У полицейских есть такая вещь, как опознание.

Samozřejmě. Mimarin by nikdy takovou věc neudělala.
Мимарин не сделала бы ничего подобного.

Někdy dělala takovou věc… Máchala nohou, jak se snažila usnout.
Иногда она делала такую штуку… дрыгала ногой, когда проваливалась в сон.

Že máte tu drzost naznačovat takovou věc!
Какая наглость, намекать на подобного рода вещи!

V literatuře lze nalézt i takovou věc jako kolenní orgasmus.
В литературе описана такая штука как коленный оргазм.

Víte o někom, kdo by byl schopen vyrobit takovou věc?
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы изготовить такую вещь?

Nemůžu uspěchat takovou věc. Kůže se špatně sloupne, zničí to kůži.
В таком деле спешить нельзя, кожа будет слезать неровно, шкура повредится.

Alespoň jeden musel připustit možnost takovou věc.
По крайней мере, нужно было признать возможность такой вещью.

Kdokoliv další by vlastnil takovou věc, by byl popraven.
Любой другой, у кого нашли бы такую вещь, подлежал казни.

Předpokládal jsem, že jako otec budete chtít takovou věc pohřbít.
Я просто предположил, что как отец, я бы хотел закопать такую вещь.

Co? Už jsem řekla, že nechci, abys takovou věc nahrával.
Я только что сказала, что не хочу чтобы ты снимал такие вещи.

Как использовать "takovou věc" в предложении

VZP nejen že nemá žádnou možnost takovou věc prosadit, ale nemá dokonce ani tzv.

Kdo mohl provést takovou věc – zavraždit oběť na prahu jejího vlastního domu, ještě k tomu na Štědrý večer?

Kapitán už stál naštvaně před vchodem: ,,Máš minutu zpoždění a ještě máš na sobě takovou věc,'' hnusně změřil můj sportovní úbor.

Hlavně děti takovou věc dokážou ocenit. 3.Sestřičko, úsměv!

Ha, dělá takovou věc ... >> více Proč musí být právníci pro žitné oleje - Napsal statistik vedle sebe údaje o cenách žita a zločinu?

Ne každý den máme na takovou věc náladu.

Navíc se pohybuju ve skupině lidí, kteří mají jiné hodnoty a takovou věc stejně nepoznají a i kdyby, tak nedocení...pokud je co.

Holčička stála, jak zkamenělá, takovou věc nikdy neviděla.

Když jsem se s tím Věře svěřil, hrozně se zlobila a řekla, že mi takovou věc odpustí jen jednou.

Takovou věc mohl vymyslet jen dealer farmaceutické firmy - přihrál další zisky lékárníkům.