TAKOVOU ZBRAŇ на Русском - Русский перевод

• такое оружие

Примеры использования Takovou zbraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takovou zbraň chci.
Я хочу такой пистолет.

Odkud máš takovou zbraň?
Где ты такую пушку раздобыл?

Takovou zbraň jsem nikdy předtím neviděl.
Не видел такого оружия прежде.

Proč u sebe nosíš takovou zbraň?
Зачем тебе такая пушка?

Takovou zbraň mohl sestrojit za jediným účelem.
Он мог построить оружие такого типа только по одной причине.

K čemu potřebujete takovou zbraň?
Почему ты хочешь такое оружие?

Možná bychom měli takovou zbraň uvítat, pokud ukončí tisíciletou válku.
Возможно, мы должны быть счастливы приветствовать такое оружие, если оно закончит тысячу лет войны.

Nikdy jsem neviděla takovou zbraň.
Никогда не видел такого оружия.

Představuji si tyto muže visící na stěnách přáli by si mít takovou zbraň.
Предполагаю, что все люди, портреты которых висят здесь, хотели бы иметь такое оружие.

Na to, abyste nosili takovou zbraň, musíte být něco extra.
Нужно быть необычном человеком, чтобы носить такое оружие.

Je hrozný, že policajt musí umět používat takovou zbraň.
Отвратительно, что офицеру полиции приходится пользоваться таким оружием.

Který maniak použije takovou zbraň ke znetvoření a zabití?
Какой маньяк использует такое орудие, чтобы изувечить и убить кого-то?

Nemyslím, že mám po formální stránce schváleno nosit takovou zbraň.
Не думаю, что у меня есть разрешение на ношение такого оружия.

Solomon požadoval uskladnění a převoz taktických jaderných zbraní, což je samo o sobě problém, ale vynásob to faktem, že vaše letectvo má takovou zbraň vést po dálnici do New Jersey. Obávám se, že tvoje svatební plány musí počkat.
Соломону понадобилась транспортировка и хранение тактического ядерного оружия, что вызывает беспокойство само по себе, но учитывая факт того, что ваши ВВС собираются перевозить именно такое оружие по магистрали Нью-Джерси, боюсь, твоим матримониальным планам придется подождать.

Kdyby se jim taková zbraň dostala do rukou, Kamelot by byl ztracen.
Если у них в распоряжении будет такое оружие, мы потеряем Камелот.

Kdyby vládly takovou zbraní.
Если они будут обладать таким оружием.

Ale je škoda střílet takovou zbraní jen do kolen.
Но это стыдно- тратить выстрелы из такой винтовки на коленные чашечки.

Lee, co by někdo jako ty dělal s takovou zbraní?
Ли, что такой человек, как ты, собирается делать с такой винтовкой?

Je to mnohem těžší, než si myslíš. Obzvlášť s takovou zbraní.
Это куда сложнее, чем ты думаешь, особенно с таким ружьем.

Možná, že z takové zbraně to ani nebylo slyšet.
Выстрел из такого пистолета мог быть почти не слышен.

S takovými zbraněmi můžeme vylepšit souboj.
С подобным оружием мы сможем вести бой по-новому.

Takové zbraně jsem zrovna nečekal.
Я точно не такое оружие ожидал увидеть.

Dělám tuhle práci už dlouho a o takové zbrani jsem nikdy neslyšel.
Я проработал много времени, но никогда не слышал о таком оружие.

Spojené státy takové zbraně do Číny přirozeně nevyvážejí.
Соединенные Штаты, естественно, не экспортируют в Китай таких вооружений.

Takové zbraně jsem nikdy neviděI.
Я раньше не видел таких пистолетов.

Nikdy sem neviděla takové zbraně.
Я никогда не видела таких ружей.

Takových zbraní bych prodal tisíce.
Я бы мог продать тысячу таких пушек.

Ne, nikdy předtím nevytiskl nebo nestřílel z takové zbraně.
Нет, он никогда не печатал и не стелял из таких пистолетов ранее.

Víš vůbec, kdo takové zbraně používá?
Знаешь, кто пользуется подобными пушками?

A taková zbraň by mi mohla vybuchnout pod rukama a proto je to plán B. Plán A je mnohem bezpečnější.
И такое оружие может взорваться у меня в руке, и поэтому это план Б. План А намного безопасней.

Как использовать "takovou zbraň" в предложении

Ti lidé, kteří stejně z obav o své rodiny si pořídí i takovou zbraň, vědí, že poruší zákon, ale přesto si ji pořídí.

Zumi takovou zbraň ještě nikdy neviděl, v žádné bitvě, jíž bylsvědkem.

Je možné, že pokud by Turecko cítilo potřebu zbraně delšího dosahu, neváhalo by takovou zbraň vyvinout.

Co s tím bude ta jejich elita dělat vážně nevím, když dala AfD do rukou takovou zbraň.

Příznivci tvrdí, že kritici chtějí zakázat slušným lidem vlastnit takovou zbraň, i když nehrozí nebezpečí jejího zneužití.

Pokud máte v okolí myslivce, je pravděpodobné, že u něj nějakou pušku na tento náboj najdete, pokud ale nemáte takovou zbraň, není nutné se jím předzásobit.

Právě takovou zbraň Virgulák popsal, když se podřekl na policii.

Problém je, pokud takovou zbraň má na sebe napsanou někdo jiný v rodině.

Poměrně často se uvádí (v populárně-naučné literatuře či dokumentárních filmech), že šlo o vůbec první takovou zbraň ve výzbroji.

Ale přece by Amíci využili takovou zbraň, když ji mněli k dispozici.