ФИГНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• cosa
• mierda
• basura
• cosas

Примеры использования Фигней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой фигней?
¿Qué cosa?

Заниматься фигней!
¡Haciendo cosas!

Я должен пойти разобраться с этой фигней.
Debo lidiar con esta basura.

Никакой фигней.
Ninguna de sus mierdas.

Но мы занимались этой фигней.
Pero hicimos esa mierda.

Да я торговал такой фигней на 37 авеню.
Vendo esas cosas en la calle 37.

Вы давились этой фигней.
Han estado tragando esta mierda.

Давайте просто займемся фигней с релаксацией, ладно?
Hagamos eso de la relajación,¿de acuerdo?

Британец… занимается фигней!
¡Tío británico… haciendo cosas!

Я принесу коробку с фигней которую она подарила мне.
Iré por una caja de porquerías que me dio.

Ты называешь это детской фигней?
¿Llamas a eso cosas de niños?

Тебе пора заканчивать с этой фигней про Бет, хорошо?
Tienes que parar con esta tonteria de Beth, de acuerdo?

Мы не пользуемся этой фигней.
Nunca usamos nada de esta mierda.

Все эти годы я был ослеплен фигней которое окружает людей.
Todos estos años, estuve enceguecido por la mierda que separa a la gente.

Нацистская Германия была фигней.
La Alemania Nazi era una mierda.

Тебе нужно заняться криминалистической фигней и выяснить, кто потревожил это место.
Necesito que hagas tus cosas forenses y averigües qué perturbó esta zona.

Мне еще пару дней ходить с этой фигней.
Tengo dos días más con esta cosa.

Чтобы он занимался всей этой загадочной фигней?
¿Introducirle en todo ese misterio mitológico?

Помнишь того парня из Амстердама… Ну, с такой фигней на губе?
¿Sabes el chaval de Ámsterdam con esa cosa en el labio?

Ну что же, видимо нам придется пострадать этой фигней.
Bueno, supongo que tengo que Cómo esta mierda.

Вы серьезно считаете что я способна выступать с этой фигней на лодыжке?
¿En serio esperáis que sea capaz de hacer gimnasia con esta cosa puesta?

Я знаю, я увлекся всей этой инвестиционной фигней.
Sé que lo de ser inversores se nos fue de las manos.

Нет, тупиц, я не торгую такой фигней.
No, subnormal, no vendo esa mierda.

Он слишком занят, чтобы разбираться с нашей фигней.
Está demasiado ocupado para para encargarse de nuestro fiambre.

Знаешь как управлять этой фигней?
¿Sabe USTED De Como Funciona this Cosa?

А кстати, как идут дела с твоей этой компаньонской фигней.
¿Cómo está yendo eso, por cierto? La cosa del acompañamiento.

В смысле я хорошо справляюсь с этой фигней.
Quiero decir, soy buena en esta mierda.

Почему бы тебе к копам не пойти с этой фигней?
¿Porqué no vas con esa mierda a la policía?

Десять лет назад мы шатались где ни попадя, маялись фигней.
Hace diez años, deambulábamos por ahí haciendo cualquier cosa.

Я бы тоже не носила форму, если бы занималась нелегальной фигней.
Yo tampoco llevaría uniforme si estuviera haciendo mierda ilegal.