ШТУКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas
• mil
• cosa
• de los grandes
• trastos

Примеры использования Штуками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этими штуками можно кого-нибудь убить.
Esas cosa pueden matar.

Что вы делаете с этими штуками, Десалль?
¿Qué hace con esas cosas, DeSalle?

Ну так что там с политическими штуками?
¿Qué es?¿Qué pasa con la política?-¿Qué?

Со всеми этими цифровыми штуками, не так много.
Toda la cosa digital, no tanto.

Что это они там делают с теми штуками?
¿qué están haciendo allí con esos trastos?

Ты вечно работаешь над штуками, которые едят другие штуки.
Siempre trabajas en cosas que se comen a otras cosas.

Она бы с легкостью ушла с десятью штуками.
Se habría marchado con diez mil fácilmente.

Отец украшал их медными штуками и маленькими подковами.
Papá solía vestirlos… Cosas de latón y… Y pequeñas herraduras.

Нет, пока она находится между этими двумя штуками.
No mientras esté entre esas dos cosas.

Я имею в виду, с 500 штуками, я могу позаботиться об Эрлиссе.
Es decir, con 500 de los grandes puedo cuidar de Arliss.

И я могу заниматься вот такими классными штуками.
Y puedo hacer cosas tan guay como esta.

Я теперь чувствую себя так, словно хочу меньше заниматься всякими техническими штуками, а больше, ну типа, бросаться на плохих парней, спасать там всех подряд?
Me siento como que quiero hacer menos cosas técnicas y más de atrapar a los malos,- cosas de rescate…-¿En serio?

Просто следуй за сияющими, металическими штуками.
Solo sigue las cosas de metal brillante.

Только представь, что я могла бы сделать этими штуками с отбивной.
Lo que podría hacerle a una chuleta de cerdo con estas cosas.

Погоди, ты имеешь ввиду ту девушку, с сатанистскими штуками?
Espera,¿te refieres a aquella chica, la de la cosa satánica?

Или я найду еще одного идиота с 30 штуками.
O encuentro otro idiota para invertir treinta de los grandes.

Назови ребенка Шерлоком, и можешь быть уверена- он будет увлекаться такими штуками.
Si le pones Sherlock de nombre a un niño, tienes bastantes garantías de que le gusten cosas así.

У нас целый ящик с уликами с этими штуками.
Ahora tengo todo un archivador de pruebas lleno de estas cosas.

Мы занимаемся всякими там интерактивными штуками.
Estamos haciendo toda esa cosa interactiva.

Готовьтесь попрощаться с тремя штуками.
Estate preparado para decir adiós a tres de los grandes.

Не понимаю как вы, парни, ходите с этими штуками.
No sé cómo los hombres caminan con esas cosas.

Это как-то связано с теми вживляемыми штуками?
¿Esto tiene algo que ver con esas cosas que se implantan?

Честно, я даже не знаю, как вы ходите с этими штуками.
Sinceramente, no sé como caminais con esas cosas.

Понятия не имею, как коты управляются этими штуками.
No sé cómo los gatos se pueden mover con estas cosas.

Я не хочу заниматься всеми этими спортивными штуками.
Vale, pero no quiero hacer toda la cosa de los deportes.

У нас большой опыт борьбы с… подобными штуками.
Tenemos mucha experiencia encargándonos de… mm este tipo de cosas.

Я не знаю даже, почему ты учишь нас пользоваться этими штуками.
Ni siquiera sé por qué nos enseñas a utilizar estas cosas.

Риллы… это люди, которые управляют этими штуками?
El arroyuelos…¿Son estas las personas de que el control de estas cosas,¿eh?

Эбернеси думает, что в полночь я встречусь с ним в доках со 150 штуками.
Abernathy cree que voy a reunirme con él esta noche en los muelles con ciento cincuenta mil.

Итак… два дня назад вашего босса убили, а сегодня мы вас нашли на автобусной станции, убегающего из города с двумя штуками в кармане.
Así que… hace dos días asesinan a tu jefe, hoy te atrapamos en la estación de autobuses con dos mil en el bolsillo a punto de abandonar la ciudad.