Примеры использования Нечистый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нечистый… Дух.
Это Нечистый.
Я не думаю, что он Нечистый.
No creo que sea el Maldito.Изыди, нечистый дух.
Vete, espíritu inmundo.Изгоняю тебя, нечистый дух!
Изыди, нечистый дух!
Нечистый на руку адвокат?
Я изгоняю тебя, нечистый дух!
¡Yo te expulso, espíritu impuro!Прочь, нечистый демон ночи.
Atrás, demonio maldito de la noche.Изгоняю тебя, нечистый дух!"!
¡Yo te expulso, espíritu inmundo!Но мы должны убедить других, что он не Нечистый.
Pero tenemos que convencer a los otros de que no es el Maldito.Я изгоняю тебя, нечистый дух!
¡Yo te expulso, espíritu inmundo!Я изгоняю тебя и приказываю выйти на свет, нечистый дух.
Te expulso y te ordeno ir hacia la luz, espíritu impuro.Он сбежал. Нечистый сбежал!
Se ha escapado, el Maldito ha escapado!Говорю вам, я не Нечистый.
Os lo repito de nuevo, no soy el Maldito.Очень влиятельный и нечистый на руку аналитик ЦРУ.
Un analista muy sucio y poderoso de la CIA.Прятаться бесполезно, нечистый дух.
Es inútil que trates de esconderte, espíritu inmundo.Я уже сказал, конечно, ты не Нечистый, но другие думают наоборот.
Ya lo he dicho, seguro que no eres el Maldito,… pero los otros creen que lo eres.Изгоняю тебя, нечистый дух! Ты будешь умирать в муках! и всякую дьявольскую силу.
Te destierro, espíritu sucio junto con todo poder Satánico del enemigo.Пиши" Принстон отвратительно нечистый" большими буквами.
¡Escribe" Princeton, sucio asqueroso!", en letras grandes.Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él.Если он смертен, то он не Нечистый, потому что Нечистый- бог.
Si puede matársele, no es el Maldito, porque el Maldito es un dios.Когда нечистый дух выйдет из человека,"" то ходит по безводным местам, ища покоя,".
Cuando un espíritu malvado sale de un hombre, pasa por lugares áridos en busca de descanso y no lo encuentra.И сказал Господь: так сыны Израилевы будут есть нечистый хлеб свой среди тех народов, к которым Я изгоню их.
Jehovah dijo además--: Así los hijos de Israel comerán su pan inmundo, entre las naciones a donde los arrojaré.Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra.Ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
Porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;
Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice:"Volveré a mi casa de donde salí.Облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый!ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.
¡Despierta!¡Despierta! Vístete de tu poder, oh Sion; vístete de tu ropa de gala, oh Jerusalén, ciudad santa.Porque nunca más volverá a entrar en ti ningún incircunciso ni impuro.Если же скот нечистый, то должно выкупить по оценке твоей и приложить к тому пятую часть; если не выкупят, то должно продать по оценке твоей.
Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración.И будет там большая дорога,и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.
Y habrá allí una calzadaa la cual se llamará Camino de Santidad. No pasará por ella ningún impuro. Será para los que siguen el camino, y los simples no se desviarán.
