UNCLEAN на Русском - Русский перевод

• нечистый
• нечистым
• грязные
• нечисто
• нечистых
• нечистыми

Примеры использования Unclean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Begone, unclean spirit!
Изыди, нечистый дух!

To them… I was unclean.
Для них я был нечистым.

Be gone, unclean spirit.
Изыди, нечистый дух.

I saw that they were unclean.
Я видел что они были нечистыми.

The unclean and the clean may take of it.
И чистый и нечистый могут есть это.

I cast you out, unclean spirit!
Изгоняю тебя, нечистый дух!

The priest shall surely pronounce him unclean.
И священник объявит его нечистым.

My mind, I have unclean thoughts.
Мой разум. У меня есть грязные мысли.

From this day forward you are deemed unclean.
С этого дня вы объявляетесь нечистым.

The unclean and the clean may eat thereof alike.
Нечистый как и чистый[ у тебя] могут есть сие.

Unmutilated women are considered unclean.
Женщины, не подвергнувшиеся КЖПО, считаются" нечистыми.

I am having unclean thoughts about my boss's husband.
У меня грязные мысли по поводу мужа моего босса.

For he said to him, Get out of the man, O you unclean spirit.
Ибо Он говорил ему: выйди, дух нечистый.

He cast out unclean spirits and freed those who were possessed.
Он изгоняет нечистых духов, но освобождает одержимых.

Muhammad is his prophet and full of an unclean spirit.
Его пророк Мухаммад был исполнен нечистым духом.

And whatever the unclean person touches shall be unclean;
И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто;

And the priest shall look on it and pronounce him unclean.
Священник, осмотрев его, объявит его нечистым.

He gave them power against unclean spirits to cast them out.
Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их.

And the priests answering said, It will be made unclean.
Священники отвечали и сказали: да, сделается нечистым.

Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
Иначе ваши дети были бы нечистыми, сейчас же они святы.

Any physical contact would make the other person unclean.
Любой физический контакт с такой женщиной делал человека нечистым.

Unclean spirit is basically just another way of saying demon.
Нечистый дух в основном просто еще один способ сказать демона.

Particularly injuriously habits think unclean or spitefully.
Особенно вредны привычки мыслить нечисто или злобно.

I saw that they were unclean and I cleansed them in their own blood.
Я видел, что они были нечистыми, и я их очистил, их собственной кровью.

Anyone touching their dead bodies will be unclean till evening.
Кто прикоснется к их трупам, будет нечистым до вечера.

Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
Нечистый, как и чистый, могут есть, как серну икак оленя;

PRAYER: Heavenly Father, We are by nature the sons of unclean spirits.
МОЛИТВА: Небесный Отче, мы по природе дети нечистых духов.

Chief, dogs are considered unclean in most Muslim cultures.
Шеф, в большинстве мусульманских культур собака считается нечистым животным.

Have you, dear brother, understood the meaning of these unclean animals?
А понял ли ты, дорогой брат, смысл этих нечистых животных?

That--that women are some kind of unclean lepers that should be hidden away under sheets for a week?
Что… что женщины- это какие-то грязные прокаженные, которых нужно неделю прятать под простынями?