НЕЧИСТЫ на Английском - Английский перевод

• are unclean
• impure
• is unclean

Примеры использования Нечисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы нечисты!
You're impure!

Нечисты для вас.
Are unclean for you….

Ее мотивы нечисты.
Her motives are impure.

Они нечисты для вас.
It is unclean for you.

Нечисты они для вас.
It is unclean unto you.

Они нечисты для вас.
They are unclean to you.

Нечисты они для вас.
They are unclean to you.

От них вы будете нечисты.
And by these ye shall make yourselves unclean;

Нечисты для вас, не ешьте их.
It is unclean for you….

Если я вру и мои мотивы нечисты.
If I'm lying. if my motives are not pure.

Мы нечисты, а Он свят.
We are all unclean, and he is holy.

Для Ибрагима, они нечисты, оплевываемы.
To Ibrahim, they're unclean, reviled.

Для кого нечисты определенные животные?
For whom are certain animals impure?

Ну, в каких ситуациях вы становитесь нечисты?
Well now, in what situations do you become unclean?

Мы нечисты по своей природе, а Ты свят.
We are by nature evil, you are holy.

Может быть, это мы нечисты, что относимся к этому не так?
Or are we impure that we do not so regard it?

Сии нечисты для вас из всех пресмыкающихся.
These are unclean unclean to you among all that creep.

Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.
Otherwise your children are unclean, but now they are holy.

И все кувшины и миски без крышек тоже будут нечисты.
And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.

Иначе ваши дети были бы" нечисты", а теперь и они святы.
Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

И сказали:" Мы прикоснулись к мертвому телу и стали нечисты.
And these men said to him, We have been made unclean by the dead body of a man;

Иначе ваши дети были бы" нечисты", а теперь и они святы.
Otherwise, their children would be impure, but in such cases they are pure.

Сколь бы нечисты ни были эти движения, я передавал их божественной Силе, чтобы она их преображала.
And I offer these movements, impure as they may be, to the Divine, that he may transform them.

Пока ваши умы и сердца нечисты- как может Бог жить в ваших сердцах?
While your minds and hearts are impure, how can God live in your hearts?

Иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы.
Since[otherwise] indeed your children are unclean, but now they are holy.

Перед Его святостью все мы нечисты, испорчены и обречены на погибель.
In the presence of his holiness we all appear unclean, depraved and lost.

Все животные пресмыкающиеся крылатые нечисты для вас; не ешьте[ их].
All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten.

Но если семена замочены в воде и на них упадет что-нибудь от их трупов, то они нечисты для вас.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте[ их].
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

Все животные, у которых раздвоено копыто, но на нем нет щели, и которые не жуют жвачку, нечисты для вас.
Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you.