IT IS UNCLEAN на Русском - Русский перевод

• нечист он

Примеры использования It is unclean на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is unclean to you.
Нечист он для вас;

Are unclean for you… is unclean for you… it is unclean for you….
Нечиста она для вас… нечисто это для вас….

It is unclean to you.
Нечиста она для вас.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
Любой открытый сосуд, не закрытый привязанной к нему крышкой, нечист.

It is unclean for you.
Они нечисты для вас.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
Всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

It is unclean unto you.
Нечисты они для вас.

But for the man in whose opinion it is unclean, for him it is unclean.
Только то, что человек считает нечистым, оказывается для него нечистым..

It is unclean money, sir.
Это нечистые деньги, сэр.

The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
И зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

It is unclean for you….
Нечисты для вас, не ешьте их.

And the coney, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.
И тушканчика, потому что онъ жуетъ жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечистъ онъ для васъ;

For it is unclean; it is leprosy.
Живое мясо нечисто: это проказа.

And if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.
И если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;

To teach when it is unclean, and when it is clean.
Чтобы указывать, когда что-то нечисто, а когда чисто.

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Но если семена замочены в воде и на них упадет что-нибудь от их трупов, то они нечисты для вас.

Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
А коhен придет и увидит, что язва распространилась на доме,- это проказа заразная на доме, нечист он.

Do not eat any detestable thing… are unclean for you… is unclean for you… it is unclean for you… are unclean for you….
Не ешь никакой мерзости… нечисты они для вас… нечиста она для вас… нечисто это для вас… нечисты для вас, не ешьте их….

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.
На седьмой день он осмотрит язву, и если она распространилась по одежде, по основе, по утку́ или по коже, для чего бы эта кожа ни использовалась, то эта язва- едкая проказа. Она нечиста.

And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
Кетриел Блад«… и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас».

Then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
То священник придет и осмотрит дом, и если язва распространилась по дому, то в доме едкая проказа. Он нечист.

About the pig:"And the swine- although it has true hoofs, with the hoofs cleft through, it does not chew the cud; it is unclean for you" Leviticus 11:7.
О свинье:« И свиньи, потому что хотя копыта у нее раздвоены и с разрезом, но жвачки она не отрыгает- нечиста она для вас» Левит, 11: 7.

Then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
То священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;

And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; you shall burn it in the fire;
Если по омытии зараженной вещи священник увидит, что язване изменила вида своего и не распространилась язва, то она нечиста, сожги ее на огне;

Then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.
То священникъ придетъ и посмотритъ, и если язва на домѣ распространилась: то это ѣдкая проказа на домѣ, нечистъ онъ.

Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean;
Священник осмотрит язву после стирки, и если язва не изменилась на вид, хотя и не распространилась, то эта вещь нечистая.

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого; только почитающему что-либо нечистым, тому нечисто.

After the affected article has been washed, the priest is to examine it, and if the mildew has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean.
Если по омытии зараженной вещи священник увидит, что язване изменила вида своего и не распространилась язва, то она нечиста, сожги ее на огне;

And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.
На седьмой день он осмотрит язву, и если она распространилась по одежде, по основе, по утку́ или по коже, для чего бы эта кожа ни использовалась, то эта язва- едкая проказа. Она нечиста.

They reckon it's unclean.
Они считают его грязным.