IT IS UNCERTAIN на Русском - Русский перевод

• неясно
• неизвестно
• не ясно
• остается неясным
• невозможно определить
• непонятно

Примеры использования It is uncertain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is uncertain who they depict.
Неизвестно, кого он изображает.

There are several places called Neuenburg, and it is uncertain which one this was..
По другим данным- в Туркестане, однако доподлинно неизвестно, где именно.

It is uncertain what his moves are..
Неизвестно, что он задумал.

There might have been some dry-wet seasonality in the savannahs of Africa but it is uncertain.
Могло быть некоторая сух- влажная сезонность в savannahs Африки но она неуверенн.

It is uncertain whether I will see him or not.
Неясно, является ли я буду видеть его или нет.

Due to the long absence of governmental regulation, it is uncertain how many international inbound tourists visit Somalia per year.
Из-за длительного отсутствия государственного регулирования, неясно, сколько международных туристов приезжают в Сомали в год.

It is uncertain who first invented the doublepush.
Остается неясным, кто нашел первый самородок.

Without data on the gender composition of the respondents, it is uncertain how many sample households were female headed and how many women were consulted.
Без данных о гендерном составе респондентов не ясно, какое количество выбранных семей возглавлялось женщинами, и сколько женщин присутствовало на консультациях.

It is uncertain whether it means lagoon or pond.
Неясно, означает ли оно лагуну или пруд.

Though technology is linked to sustainable growth, it is uncertain whether it can simultaneously create social inclusiveness and environmental sustainability.
Несмотря на то, что технологии связаны с устойчивым развитием, остается неясным, способны ли они одновременно обеспечивать социальную инклюзивность и экологическую устойчивость.

It is uncertain when exactly it was adopted.
Неизвестно, когда точно был заключен этот договор.

It is desirable that this should be explicitly allowed if the offences are part of the same transaction or it is uncertain which of several offences the acts constitute.
Желательно, чтобы это было четко предусмотрено в случае, когда правонарушения являются частью одного и того же деяния или не ясно, в состав каких нескольких правонарушений входят деяния.

It is uncertain how long he served or when he died.
Неизвестно, сколько времени она прожила и где скончалась.

As the number of certified masters is around 300, it is uncertain whether this relatively large increase in demand for certified masters can be met in this time.
Поскольку в настоящее время число сертифицированных судоводителей составляет порядка 300, не ясно, сможет ли эта резко возросшая потребность в наличии сертифицированных судоводителей быть удовлетворена в указанные сроки.

It is uncertain how many more children Amelia Dyer murdered.
Неясно, сколько еще детей было убито Амелией Дайер.

However due to the 6,000 petitions the CRC has received and its method of prioritizing issues on the numerical strength of received submissions, it is uncertain if this recommendation will be adopted, since it did not feature in the list of issues emerging from initial submissions to the CRC.
Однако в связи с тем, что КПК получила 6 000 ходатайств и использует для их рассмотрения метод определения очередности по количественному преимуществу полученных обращений, остается неясным вопрос о том, будет ли данная рекомендация принята, поскольку она не указана в перечне вопросов, вытекающих из первоначальных обращений в КПК.

It is uncertain how frequently the persecutions occurred.
Неизвестно, насколько часты были случаи преследования.

Experience shows that it is uncertain whether all of them will be re-elected.
Как показывает опыт, не ясно, будут ли все из них переизбраны на новый срок.

It is uncertain how this was enacted.
Однако осталось невыясненным, как было осуществлено это предписание.

And because of it, it is uncertain, how much pressure from human will be on pasture.
Из-за этого неясно, каким сложится давление людей на подножный корм.

It is uncertain if it was Balbueno under the mask or not.
Неизвестно точно, был он пострижен в монахи или нет.

This question is unclear in that it is uncertain whether it refers to"safe third countries" or to"safe countries of origin.
Этот вопрос сформулирован не точно в том смысле, что невозможно определить, идет ли в вопроснике речь о так называемых" безопасных третьих странах" или же о так называемых" безопасных странах происхождения.

It is uncertain who opened the defences at London Bridge and Aldgate.
Неясно, кто открыл повстанцам дорогу по Лондонскому мосту.

It is uncertain how much these tales can be trusted.
Невозможно определить, насколько можно доверять этим утверждениям.

Yet it is uncertain whether the accomplishments match the growing problems.
Однако неизвестно, соизмеримы ли достижения с растущими проблемами.

It is uncertain how the New Testament gift of"prophecy" relates to the Old Testament.
Точно неясно, как новозаветный дар« пророчества» связан с Ветхим Заветом.

It is uncertain whether these substances will succeed in gaining a foothold on drug markets.
Неясно, удастся ли этим веществам закрепиться на рынках наркотиков.

It is uncertain if this surname originated from a place name in Scotland or in France.
Неизвестно, происходит ли название из окситанского или французского языка.

It is uncertain what authority Máel Coluim mac Domnaill enjoyed over the Cumbrians.
Точно неизвестно, когда Лоингсех мак Энгуссо получил власть над Кенел Конайлл.

It is uncertain, how long into the future this pattern will last given the global climate changes.
Не ясно, как долго продолжатся эти циклы в связи с глобальными изменениями климата.