INCOMPREHENSIBLE на Русском - Русский перевод

• непонятным
• непостижимым
• необъяснимые
• непонятной
• непонятные
• непонятных
• непостижимой
• непостижимый
• непостижимое
• необъяснимого
• необъяснимое

Примеры использования Incomprehensible на Английском языке и их переводы на Русский язык

To make something incomprehensible.
Значит сделать что-то непонятным.

Incomprehensible nature of damage to clothes.
Непонятной природы повреждения одежды.

To their ears they were incomprehensible sounds.
Для их ушей это были непонятные звуки.

An incomprehensible light fills the entire circle of the earth.
Непостижимый исполняет свет круг всей земли.

Maybe something will remain fully incomprehensible.
Возможно что-то останется до конца непонятным.

And it leaves incomprehensible his basic assertion.
И остается непонятным основное его утверждение.

The charts and the graphs and the incomprehensible diagram.
Таблицы, графики и непонятные диаграммы.

This incomprehensible dialogue does not quell my anguish.
Етот непостижимый разговор не облегчает мое мучение.

Paris rebuilt, ten thousand incomprehensible avenues.
Париж восстановлен, десятки тысяч непонятных улиц.

Incomprehensible sounds, uncoordinated actions, lack of collegial mechanisms.
Непонятные звуки, нескоординированные действия, никаких коллективных механизмов.

For many, this step looked incomprehensible and risky.
Для многих этот шаг выглядел непонятным и рискованным.

All this with no hidden payments, additional fees and other payments incomprehensible!
И все это без скрытых выплат, дополнительных комиссий и других непонятных платежей!

And it seems he much incomprehensible and even unfair.
И кажется ему многое непонятным и даже несправедливым.

However, this is what makes the schism enigmatic and incomprehensible.
Однако, именно это делает схизму загадочной и непонятной.

El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers.
Эль Греко считался непонятным и не имел значимых последователей.

Bedbugs appeared unexpectedly… And with them the feeling of incomprehensible anxiety.
Клопы появились неожиданно… А с ними и чувство непонятной тревоги.

But here it remains incomprehensible, what sort of path is it for the union with God?
И вот остается непонятным, каков же путь к воссоединению с Богом?

Such unfair treatment towards Taiwan is incomprehensible and unbearable.
Такое несправедливое отношение к Тайваню является непонятным и невыносимым.

God Is boundless,- the Incomprehensible Beginning, the Uniform Law of any existence!
Бог Беспределен,- Непостижимое Начало, Единый Закон всякого существования!

I, and many others here besides me, live a life that seems incomprehensible to many.
Я, как и некоторые другие здесь, живу той жизнью, которая многим кажется непонятной.

In fact while we are young, it seems incomprehensible, that we shall grow old and we shall die.
Ведь пока мы молоды, кажется непостижимым, что постареем и умрем.

For the person I was fifteen or twenty years ago, this was incomprehensible.
Для того человека, которым я был тогда, пятнадцать или двадцать лет назад, это было непостижимым.

It totters here, on the brink of incomprehensible Absoluteness and Eternity.
Он колеблется здесь, на краю непостижимой Абсолютности и Вечности.

The eyes of our mentality are incapable as yet of contemplating the incorruptible and incomprehensible Beauty….
Глаза нашей ментальности не способны на созерцание непогрешимой и непостижимой Красоты….

The computer was an unattainable and incomprehensible device for me”- says Victor.
Компьютер для меня был недостижимым и непонятным устройством"- говорит Виктор.

Evolutionary religion was born of man's fear of the unknown, the inexplicable, and the incomprehensible.
Эволюционная религия родилась из страха человека перед неизвестным, необъяснимым и непостижимым.

This is the totally new and incomprehensible fact. But it….
Это совершенно новый и непостижимый факт, но это….

In some incomprehensible way Zeitgeist simultaneously created this amazing constellation of geniuses.
Некоторым непостижимым образом Дух времени( Zeitgeist) одновременно создал это удивительное созвездие гениев.

Containing unreadable text and incomprehensible shortenings.
Содержащие нечитаемый текст и непонятные сокращения.

Slovenia does not accept this recommendation, as it is incomprehensible and contrary.
Словения не принимает эту рекомендацию, поскольку она является непонятной и противоречивой.