REMAINS UNCERTAIN на Русском - Русский перевод

• остается неопределенным
• остается неясным
• остается неизвестной
• остается неопределенной
• остаются неопределенными
• остается неясной
• остаются неясными
• сохраняется неопределенность
• остается нестабильным

Примеры использования Remains uncertain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its purpose remains uncertain.
Их предназначение остается неясным.

Therefore, the rate at which updates are released remains uncertain.
Поэтому скорость выхода обновлений остается неопределенной.

The situation remains uncertain, but the potential of strengthening is low.
Ситуация остается неопределенной, но потенциал укрепления является низким.

The long-term view remains uncertain.
Систематическое положение остается неясным.

Γραικοί, which means'Greek', but its etymology remains uncertain.
Γραικοί, что означает« греческий», но его этимология остается неопределенной.

Despite this, the situation remains uncertain and the fall may resume.
Несмотря на это, ситуация остается неопределенной и падение может возобновиться.

The future of this former Spanish colony remains uncertain.
Будущее бывшей испанской провинции остается неопределенным.

The market situation remains uncertain and we are waiting for new signals for opening position.
На рынке сохраняется неопределенность и мы ждем новых сигналов для открытия позиций.

The origin of the name remains uncertain.
Происхождение названия остается неясным.

The exact date remains uncertain, though some historians suggest that the battle took place on August 8.
Точная дата остается неизвестной, хотя некоторые историки предполагают, что битва произошла 8 августа 1220 года.

The market situation remains uncertain.
Ситуация на рынке остается неопределенной.

The security environment remains uncertain and will be influenced by the political process, the pace and efficacy of the restoration of government authority and State institutions, particularly the HNP, throughout the country, the durability of the measures undertaken by the MIF, particularly with regard to disarmament, and the willingness of armed groups to cooperate with disarmament and reintegration plans.
Положение в плане безопасности остается нестабильным и будет зависеть от политического процесса, темпов и эффективности восстановления государственной власти и государственных учреждений, особенно полиции, на всей территории страны, долговечности мер, принимаемых МВС, особенно в отношении разоружения, и от готовности вооруженных групп согласиться с планами разоружения и реинтеграции.

The actual date of his death remains uncertain.
Точная дата ее создания остается неясной.

While the A-Level future remains uncertain, the IB is experiencing a period of rapid growth.
В то время, как будущее программы A- Level остается неопределенным, программа IB переживает период бурного роста.

The amphitheatre's future remains uncertain.
Будущее самарского ипподрома остается неясным.

Precise advice regarding the status of EU nationals in a post-Brexit Britain remains uncertain.
Конкретный ответ касательно статуса граждан ЕС в Великобритании после« брексита» остается неясным.

The cap on nuclear proliferation remains uncertain on several counts.
Прекращение ядерного распространения остается неопределенной задачей по нескольким соображениям.

This is due to the fact that the future of the Russian economy remains uncertain.
Это связанно с тем, что будущее российской экономики остается неопределенным.

It is worth noting that the market remains uncertain due to lack of a driver for future growth.
Стоит отметить, что на рынке сохраняется неопределенность в связи с отсутствием драйвером для дальнейшего роста.

The exact cause of Cassady's death remains uncertain.
Точная причина смерти Кэссиди остается неизвестной.

Despite the many positive changes, the international scene remains uncertain and there is the risk that unforeseen events may change the present course of multilateral relations.
Несмотря на множество позитивных изменений, положение на международной арене остается нестабильным, и существует опасность того, что из-за непредвиденных событий нынешний курс многосторонних отношений может измениться.

The situation on the markets remains uncertain.
Ситуация на рынках остается неопределенной.

UNAMET local staff was targeted; at least four lost their lives and the fate of many more remains uncertain.
Наносились целенаправленные удары по местному персоналу МООНВТ; по крайней мере четверо из таких сотрудников погибли, и судьба многих других остается неизвестной.

However the true cause remains uncertain.
Однако истинная причина остается неопределенной.

Today it is empty, the museum moved, the fate of the building remains uncertain.
На сегодняшний день оно пустует, музей переехал, судьба здания остается неопределенной.

However, the Penal Code's adoption remains uncertain as well.
Однако сроки принятия этого уголовного кодекса также остаются неопределенными.

The exact mechanism(s) underlying the antiepileptic effects of levetiracetam remains uncertain.
Точный механизм связывающий черепно-мозговые травмы с гиперфосфорилированием тау- белка остается неясным.

At the same time, the Xe-HL formation remains uncertain till now.
Вместе с тем, механизм образования Xe- HL компоненты до сих пор остается неопределенным.

The number of Palestinians arrested to date and held in administrative detention remains uncertain.
Число арестованных на сегодняшний день и подвергнутых административному задержанию палестинцев остается неопределенным.

The future of the community remains uncertain.
Дальнейшея судьба района остается неопределенной.