Примеры использования Remains unknown на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Still remains unknown.
The location of his grave remains unknown.
Место его могилы остается неизвестным.Its genesis remains unknown, but there are assumptions.
Their place of detention remains unknown.
Место их заключения остается неизвестным.Thus it remains unknown.
Для меня это осталось неизвестным.The actual name of the hijacker remains unknown.
Настоящее имя самозванца осталось неизвестным.The fact that its cause remains unknown heightens the level of threat.
Тот факт, что причина его остается невыясненной, подчеркивает высокий уровень этой угрозы.The motive for the fatal attack remains unknown.
The etiology remains unknown.
Этиология остается неизвестной.The release date of the aforementioned accessories remains unknown.
Дата выхода вышеупомянутых аксессуаров остается неизвестной.Her origin remains unknown.
Ее происхождение остается неизвестным.The exact number of victims murdered at Hinzert remains unknown.
Точное число жертв резни в Хюэ остается неизвестным.The release date remains unknown as well.
Дата релиза тоже остается неизвестной.The case has been dropped as the perpetrator remains unknown.
Дело закрыто, поскольку злоумышленник попрежнему неизвестен.Much of the oceans remains unknown and unexplored.
Значительная часть Мирового океана остается неизвестной и неисследованной.The identity of the letter's author remains unknown.
Имя отправителя письма осталось неизвестным.Unfortunately, the manufacturer of the chip remains unknown, all we have is the model part number.
К сожалению, производитель чипа остается неизвестным, мы знаем лишь номер детали.The surface area for these five suspected areas remains unknown.
Площадь этих пяти подозрительных районов остается неизвестной.In an alarming number of cases(74),the identity of the perpetrators remains unknown, owing to lack of interest in investigating complaints by State agencies.
Вызывает тревогу тот факт, чтов значительном числе случаев( 74) личность нарушителей остается невыясненной вследствие незаинтересованности государственных ведомств расследовать жалобы.The date of Cortana's official release on iOS remains unknown.
Дата официального релиза Cortana на iOS пока остается неизвестной.The source of the name remains unknown.
Происхождение названия остается неизвестным.Although molecular mechanisms of asynchronous release genesis have been studied relatively well,the source of calcium which prolongs neurotransmitter release remains unknown.
Хотя молекулярные механизмы, участвующие в генерации асинхронного высвобождения относительно хорошо изучены, источник кальция,позволяющий продлить выброс нейромедиатора, остается неясным.The grave's location remains unknown.
Место захоронения генерала остается неизвестным.In January 2007, 39 children from the Breidjing refugee camp wererecruited by Sudanese rebels, and their whereabouts remains unknown.
В январе 2007 года суданские повстанцы завербовали 39 детей из беженского лагеря в Брейджинге, ив настоящее время их местонахождение попрежнему неизвестно.So, the data receiver remains unknown.
Таким образом, приемник данных остается неизвестным.The number of persons deprived of liberty in the Kosovo conflict remains unknown.
Число лиц, лишенных свободы в Косово, попрежнему неизвестно.The fate of those arrested remains unknown.
Судьба арестованных остается неизвестной.Since the legislation is classified,the magnitude of the adventurist illegal operations envisaged remains unknown.
Поскольку данный законодательный акт является секретным,масштабы предусматриваемых авантюристических незаконных операций остаются неизвестными.What has happened to him remains unknown.
Что на самом деле произошло с ними, остается неизвестным.Preparation in advance may be possible, but the end point,or destination, remains unknown.
Можно готовиться заранее, нофинал путешествия остается неизвестным.
