Примеры использования It is unclear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recite poems, it is unclear.
It is unclear what happened next.
That is now in general it is unclear where I will act.
То есть сейчас вообще непонятно, где я буду выступать.It is unclear whether he survives or not.
We lack the economical reasoning and it is unclear why we conduct this forestry at all.
У нас экономика отсутствует и непонятно, зачем мы ведем это хозяйство вообще.
Люди также переводят
It is unclear just what will follow.
Непонятно только, что последует дальше.While it is known that bats use echolocation to navigate over short distances, it is unclear how they navigate over longer distances.
В то время как ученым известно, что летучие мыши используют эхолокацию для навигации на коротких дистанциях, остается непонятным, как они ориентируются на дистанциях значительно бо́льших.It is unclear when Yax Nuun Ayiin I died.
Неизвестно, когда умерла Ирина Асень.Furthermore, it is unclear what such a policy should contain.
Кроме того, не ясно, что должна охватывать такая поли- тика.It is unclear who was his master.
Неизвестно, кто был его победителем.We disagree with the qualification of this case- regardless of the perpetrator's identity, it is unclear, who can be a target of hatred, expressed by painting an object the colors of the Ukrainian flag; furthermore, the action should have been classified as a minor(rather than gross) violation of public order and tried as an administrative offense under Article 20.1 of the Administrative Code(petty hooliganism).
Мы не согласны с квалификацией этого дела: кто бы ни стоял за акцией, совершенно неясно, ненависть к кому выражает перекраска какого-то предмета в цвета украинского флага, а кроме того, эти действия стоило бы счесть мелким, а не грубым, нарушением общественного порядка и рассматривать как административное правонарушение по ст. 20. 1 КоАП( мелкое хулиганство).It is unclear to what this comment refers.
It is unclear whether there were other witnesses.
It is unclear what is supposed to be“exempted”.
Неясно, что предположительно должно« исключаться».It is unclear why the 16th Earl had the castle rebuilt.
Неизвестно, зачем 16- й граф Шрусбери его перестроил.It is unclear how long this site has been inhabited.
Неизвестно, как долго этот район был заселен.It is unclear how this amount was calculated by GRECSA.
Неясно, как эта сумма была рассчитана" ХРЕКСА.It is unclear if the Cypher will enter production.
Неясно, вступит ли Sikorsky Cypher II в реальное производство.It is unclear exactly whom the delegation met in Libya.
Неизвестно, с кем именно эта делегация встречалась в Ливии.It is unclear who can use, receive or buy your software.
Неясно, кто может использовать, получить или купить ваше ПО.It is unclear how such plaques would have been displayed!
Непонятно, как такую картину позволили выставить!It is unclear if the bank ever signed a contract with the company.
Неизвестно, подписывал ли банк контракт с компанией.It is unclear what is meant by a"totally gas-free condition.
Не ясно, что означает выражение" полная дегазация.It is unclear whether those two requirements are the same.
It is unclear if the game is still in print in Britain.
Остается неясным, продается ли игра в Великобритании сейчас.Also, it is unclear what weight is given to each of these criteria.
Также неясно, какой вес имеет каждый из этих критериев.It is unclear why the company has decided to shut down such a useful page.
Непонятно, почему компания решила убрать полезную страницу.It is unclear where exactly the marking machines will be housed.
Не ясно, где именно будут размещаться маркировочные машины.It is unclear how a complainant could establish“specific” bad faith.
Неясно, как истец может установить" конкретную" недобросовестность.But it is unclear how it will be spent on the aircraft.
Но неясно, сколько планируется потратить именно на самолеты.
