Примеры использования It is not clear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not clear,- said Nightingale.
За что? Непонятно,- считает Соловей.Somebody set him up, but it is not clear who or how.
It is not clear exactly how this occurred.
Pamper your children, because it is not clear that the fate prepared for them.
Балуйте своих детей, потому что не понятно, что судьба для них подготовила.It is not clear what“large number” means.
Люди также переводят
There are so many of them that it is not clear who prevail, tourists or monkeys.
Их так много, что не понятно, кого больше, туристов или обезьян.It is not clear what is involved here.
Неясно, что здесь подразумевается.This may be misleading, as it is not clear what the copyright refers to.
Это может вводить в заблуждение, поскольку не ясно, на какое авторское право приводится ссылка.It is not clear when these photos were taken.
Не ясно, когда были сделаны эти снимки.Although linking the negotiations to MEAs orMDGs may seem almost intuitive, it is not clear whether reorganizing the negotiations on the basis of agreed goals and specific regulatory areas can actually provide an answer.
Хотя привязка переговоров к МЭС иЦРДТ интуитивно и кажется разумной, не очевидно, что реорганизация переговоров вокруг согласованных задач и конкретных областей регулирования даст ответы на поставленные вопросы.It is not clear what information is required.
Неясно, какая именно информация необходима.Furthermore, even if he was a confirmed member oremployee of the party, it is not clear that his activities were of such significance as to currently attract the interest of the authorities if returned to Azerbaijan.
Кроме того, даже если и будет установлено, что он был членом илиработником этой партии, то неочевидно, что его деятельность была бы столь значимой, чтобы сейчас он привлек к себе внимание властей в случае возвращения в Азербайджан.It is not clear what is intended by this text.
Не ясно, что подразумевается под этим текстом.Until the end, it is not clear what caused the accident.
До конца не понятно, что именно послужило причиной аварии.It is not clear if some of them subsequently returned.
Не ясно, вернулись ли впоследствии некоторые из них.Where it is not clear what, and that may not“Glue”.
Где чего не понятно, и что It is not clear what alternatives were considered.
Не ясно, какие альтернативы были рассмотрены.Moreover, it is not clear what further agreements would be. .
Причем, каких дальнейших соглашений непонятно.It is not clear exactly what causes esophageal spasms.
Неясно, что именно провоцирует послеродовые психозы.Furthermore, it is not clear how they were installing all this.
Кроме того, непонятно, как они все это устанавливали.It is not clear, whether it works good with WebRTC.
Непонятно, насколько хорошо работает с WebRTC.However, it is not clear to us why Jamie considered the answer to be a flame.
Однако, нам не понятно, почему Джеми счел ответ флеймом.It is not clear where the variant pareo comes from.
Не очевидно, откуда появилось такое разнообразие цвета волос.However, it is not clear if any of these bodies address corruption risks.
Однако не ясно, борются ли какие-то из этих органов с рисками коррупции.It is not clear when the contractual works actually started.
Неясно, когда же именно были начаты работы по контракту.However, it is not clear at the expense of whom this discount will be received.
Однако непонятно, за счет кого этот дисконт будет получен.It is not clear why the planet is so dark.
Пока не понятно, как эта планета оказалась на таком расстоянии.But then it is not clear why the variable alt is assigned with the value 0.
Но тогда не понятно, зачем переменной alt присваивается значение.It is not clear, what the author of the code wanted to say by using it. .
Непонятно, что хотел сказать этим автор кода.It is not clear, if the Oblast is prepared for electricity export.
Непонятно, готова ли область к экспорту электроэнергии.
