IT IS NOT CLEAR HOW на Русском - Русский перевод

• неясно как
• не ясно как
• не понятно как
• непонятно как
• неясным как будут

Примеры использования It is not clear how на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it is not clear how this will unfold in practice.
Однако неясно, как это будет обеспечиваться на практике.

Formally, the analyzer is right and it is not clear how to prove that it is a false positive.
Формально, анализатор прав и непонятно, как обосновать, что это ложное срабатывание.

It is not clear how this will be sustained in the future.
Непонятно, каким образом это будет поддерживаться в будущем.

Language is translated as silicon, so now until the end and it is not clear how best to call authentic- Silicon or adapted to the language- Silicon.
Языка переводится как кремний, поэтому сейчас до конца так и не понятно, как лучше называть аутентично- Силиконовая или адаптировано под язык- Кремниевая.

It is not clear how the infringement is to be rectified.
Не ясно, каким образом надлежит исправить нарушение.

It being uncomfortable for businesses and not very clear to lawyers is another cup of tea, since it is not clear how it is going to be implemented.
Другое дело, что она неприятна для бизнеса и не очень ясна для юристов, потому что не понятно, как она будет реализовываться.

In these, it is not clear how MRD testing would help.
Пока не ясно, правда, насколько эта тенденция на СТС укрепится.

The Government would not wish to add"tolerance" as a special area to be covered in the curriculum, and it is not clear how this could be done in practice.
Правительство не хотело бы включать концепцию" терпимости" в учебный план в качестве отдельного предмета, и к тому же неясно, как это можно осуществить на практике.

Furthermore, it is not clear how they were installing all this.
Кроме того, непонятно, как они все это устанавливали.

It is not clear how long EDF are prepared to hold the disputed sites.
Неясно, как долго ЭСО намереваются занимать спорные объекты.

As of now it is not clear how ARMZ plans to pay for the acquisition.
На данный момент неясно, как АРМЗ планирует финансировать покупку.

It is not clear how to integrate affiliate programs especially local ones.
Не понятно, как именно интегрировать партнерские программы особенно локальные.

However, it is not clear how well these measures have been implemented.
Однако остается не совсем ясным, насколько полно осуществляются эти меры.

It is not clear how we used to manage to sleep at all with so many of them…”.
Не понятно, как мы раньше вообще спать умудрялись при таком их количестве…».

It is not clear how this medicine is used to lower blood pressure.
Не ясно как эта медицина использована для того чтобы понизить кровяное давление.

It is not clear how they manage to open portals in space without warp gates.
Непонятно каким образом им удается открывать порталы в пространстве без варп- врат.

It is not clear how it is envisaged that paragraph 2(b) would operate in practice.
Неясно, как предполагается обеспечить практическое осуществление пункта 2b.

It is not clear how broad a range of subjects it does cover except for States.
Непонятно, насколько широкий круг субъектов( за исключением государств) оно охватывает.

It is not clear how it would look but also the second lady President in these endeavors.
Не ясно, как это будет выглядеть, но и второй леди президента в этих усилиях.

But it is not clear how this variety of ingredients and seasonings will react to your stomach.
Но не ясно, как на это разнообразие ингредиентов и приправ отреагирует ваш желудок.

It is not clear how existing shareholders will directly benefit from the ICO, if at all.
Неясно, как именно существующие акционеры смогут получить прибыль от ICO, и получат ли вообще.

It is not clear how the information provided on pages 24 and 25 of the report relates to this table.
Неясно то, как представленная на стр. 24 и 25 доклада информация связана с этой таблицей.

It is not clear how these invoices relate to the claim for payment or relief to others.
Не ясно, какое отношение эти счета- фактуры имеют к претензии в отношении выплат или помощи третьим лицам.

It is not clear how the amounts allegedly owing in the"dedication deposits" were calculated.
Не ясно, каким образом рассчитывалась сумма, предположительно причитающаяся по" целевым вкладам.

It is not clear how to correct them to written English style without‘doing violence to the original speech'.
Неясно, как выправить их в духе литературного английского языка без‘ насилия над исходной речью'.

However, it is not clear how"current imbalances in the use of languages" are to be determined and by whom.
Однако неясно, как и кем будет определяться<< существующий дисбаланс в использовании языков.

It is not clear how many users will actually read appendices, footnotes, etc. regardless of the distribution medium.
Однако неясно, каким образом многие пользователи будут реально читать эти приложения, сноски и т. д., независимо от носителя.

It is not clear how this amount relates to the original claim amount of ATS 26,087,655 for"default interest.
Не ясно, каким образом эта сумма связана с первоначально заявленной суммой в 26 087 655 австрийских шиллингов в отношении" невыплаченных процентов.

It is not clear how or when they will be appointed, or by whom, except for 40 who were members of the Drafting Committee.
Неясно, как, когда и кто будет назначать депутатов, известны лишь 40 человек, входящие в состав редакционной комиссии.

It is not clear how the samplings by Kazhydromet and the Ministry of Health are mutually complementary and not duplicative.
Остается неясным, как<< Казгидромет>> и Министерство здравоохранения взаимодополняют, а не дублируют данные проб.