What is the translation of " IT IS NOT CLEAR HOW " in Polish?

• nie jest jasne jak
• nie jest jasne w jaki sposób

Examples of using It is not clear how in English and their translations into Polish

It is not clear how this was achieved.
Nie wiadomo, jak tego dokonano.

The site's navigation speed is average, and it is not clear how popular the site is plus the number of visitors it receives on a daily basis.
Szybkość poruszania się po stronie jest przeciętna, nie jest jasne, jak popularna jest ta strona i ilu ma odwiedzających dziennie.

It is not clear how high these energies are..
Nie jest jasne, jak wysokie te energie są..

The strategy correctly mentions the need for greater links to regional and local partners, but it is not clear how the principle of partnership should be applied in practice.
W tej strategii słusznie jest mowa o potrzebie wzmocnienia związków z partnerami regionalnymi i lokalnymi, ale nie jest jasne, w jaki sposób należałoby stosować w praktyce tą zasadę partnerstwa.

It is not clear how it will work in practice.
Niejasne jest, jak system ten będzie działał w praktyce.

No priority is set for these objectives and, while direct references are made to adopting a precautionary and an ecosystem approach, it is not clear how this relates to economic and social conditions.
Nie ustalono żadnej skali ważności tych celów i chociaż wyrażono bezpośrednio konieczność stosowania zasady ostrożnego zarządzania zasobami oraz podejścia ekosystemowego, nie wiadomo jak te założenia można połączyć z warunkami ekonomicznymi i społecznymi.

It is not clear how averaging could be applied.
Nie jest jasne, w jaki sposób można by zastosować uśrednienie.

Although Obama advocated for leaders on both sides to“leave behind the legacy of both colonialism and communism,” it is not clear how this will play out in practice, given that the Cuban government has shown no intention of letting go of the latter.
Obama w swoim przemówieniu zaapelował do obu stron, aby„zapomnieć o spuściźnie kolonializmu i komunizmu”. Ale nadal nie jest jasne, jak nowe ustalenia będą sprawdzały się w praktyce biorąc pod uwagę fakt, iż rząd Kuby nie wykazał żadnych przesłanek do uwolnienia drugiego amerykańskiego więźnia.

It is not clear how far back this marker can be dated.
Nie ma pewności, jak głęboko pod lodem może się znajdować ów ocean.

Unfortunately it is not clear how the lack of political will can be remedied.
Niestety nadal nie wiadomo, w jaki sposób można przezwyciężyć dotychczasową bierność w kręgach polityków.

It is not clear how it would look but also the second lady President in these endeavors.
Nie jest jasne jak to będzie wyglądać ale również sekundujemy pani Prezes w tych poczynaniach.

On the other hand, it is not clear how much military experience the Siamese leaders or their soldiers had since Siam had been at peace for a long time.
Z drugiej strony, nie jest jasne jakim doświadczeniem wojskowym dysponowali dowódcy czy żołnierze syjamscy, skoro Syjam od dłuższego czasu pozostawał w pokoju.

It is not clear how this can be achieved and what consequences it would have for the individual states.
Nie jest jasne, jak można byłoby to osiągnąć, i jakie konsekwencje niosłoby to dla poszczególnych państw.

It is not clear how he became the owner of the Tipton, because London mentions many times that her father bought the hotel.
Nie jest jasne, w jaki sposób stał się właścicielem Tiptona, bo London wspominała, że jej ojciec kupił hotel.

It is not clear how he did it, because we all know that no koloboks neck, but still somehow managed to villain.
Nie jest jasne, jak to zrobił, bo wszyscy wiemy, że nie ma szyi koloboks, ale jakoś udało się złoczyńcy.

It is not clear how this will be done in practice, and how the necessary measures will be financed.
Nie jest oczywiste, jak będzie to przebiegać w praktyce i w jaki sposób finansowane będą konieczne do tego celu środki.

Also, it is not clear how all of this will be paid, but it is clear exactly- will require renewal of the receiving equipment.
Ponadto, nie jest jasne, jak to wszystko będzie wypłacana, ale jasne jest, dokładnie- będzie wymagało odnowienia sprzętu odbierającego.

At present, it is not clear how to register or mark products created with the new techniques, how to control their production or import into the European Union.
Obecnie nie jest jasne, jak należy rejestrować czy oznaczać produkty tworzone dzięki nowym technikom, jak kontrolować ich produkcję albo import do Unii Europejskiej.

It is not clear how the 19th-century Society of the Golden Arrow discovered how to create a gate to Universe-Kappa-Erikesh, nor their reasons for doing so.
Nie jest klarowne, jak XIX wieczna Społeczność Złotej Strzały odkryła, jak należy stworzyć bramę do uniwersum-Kappa-Erikesh, ani jakie były ich ku temu powody.

Secondly, it is not clear how 2013 will be covered even if the financial resources in the EU Budget for 2013-2020 are likely to be ensured.
Po drugie nie jest jasne, skąd będą pochodziły środki na 2013 r., choć w budżecie UE na lata 2013-2020 prawdopodobnie zagwarantowane zostaną odpowiednie zasoby finansowe.

As it is not clear how much the Galileo system will cost the taxpayer, I abstained on this measure, not least to reiterate the request to the Commission to clarify the project's future costs.
Ponieważ nie wiadomo, jaki będzie koszt systemu Galileo ponoszony przez podatnika, wstrzymałem się od głosu w tej sprawie, szczególnie po to, aby ponowić apel do Komisji o wyjaśnienie przyszłych kosztów projektu.

It is not clear how GEEREF financing is going to filter down to Community-level projects such as PV panels for health centres and schools or solar cookers and water heaters.
Nie jest jasne, jak finansowanie w ramach funduszu GEEREF miałoby obejmować również projekty szczebla wspólnotowego, takie jak panele fotowoltaiczne dla ośrodków zdrowia i szkół oraz urządzenia wykorzystujące energię słoneczną do podgrzewania wody i gotowania.

It is not clear how the particular skills and management capacities of these bodies will be able to meet the operational requirements of a programme like GMES, whose predominant space component calls for specific competence.
Nie jest jasne, w jaki sposób specjalne kompetencje i zdolność zarządzania tych organów mogą zaspokoić potrzeby operacyjne takiego programu jak GMES, w którym dominuje komponent kosmiczny wymagający specyficznych umiejętności.

Unfortunately, it is not clear how often the site uploads its content, but the posts indicate how many hours ago they were posted and as for the amount of content available we can only gamble on the numbers given on the tags section.
Niestety nie jest jasne, jak często strona aktualizuje swe treści, ale posty wskazują, ile godzin minęło od ich opublikowania, a jeśli o ilość dostępnej treści chodzi, możemy tylko zgadywać po numerach podanych w sekcji tagów.

It is not clear how it will be determined what cultural and scientific content will be included in Europeana or by whom, nor how it will be administered; these issues are important in assessing the extent to which it will ensure proper representation of the diversity of Europe's cultural heritage.
Nie jest jasne, w jaki sposób ustalone zostanie, jakie treści kulturowe i naukowe zostaną umieszczone w Europeanie i przez kogo, ani też w jaki sposób portal będzie administrowany. Te kwestie są ważne z punktu widzenia oceny zakresu, w jakim portal ten będzie właściwie odzwierciedlać różnorodność europejskiego dziedzictwa kulturowego.

This forest is an artificial creation- it was not clear how it would regenerate itself.
Ten las to sztuczny twór- nie było jasne, jak będzie się regenerował.

It's not clear HOW exactly the survey was conducted, but apparently I would be among the 25% of people that burn the midnight oil working on their ideas…….
Nie jest jasne, jak dokładnie Badanie zostało przeprowadzone, ale widocznie będę wśród 25% osób, które po nocach pracuje na ich pomysły…….

To date it was not clear how to demonstrate that a design is not determined solely by technical function.
Dotychczas nie było jasne, jak wykazać, że wzór nie jest zdeterminowany wyłącznie funkcją techniczną.

The Committee felt that it was not clear how the seventh EAP would relate to the Europe 2020 strategy and to the"resource-efficient Europe" flagship initiative and roadmap.
Uznał, że niejasny jest sposób powiązania 7. EAP ze strategią„Europa 2020” oraz inicjatywą przewodnią i planem działania na rzecz zasobooszczędnej Europy.

Although it isn't clear how the Skyline got its new stance, the whole package is dropped over a set of nine-spoke, 20-inch wheels.
Chociaż to isn't jasne jak Skyline dostay jego nowy stance, cały pakunek czytuje posiane nad zestawem dziewięciu-rozmawiało, 20-cal koła.

How to use "it is not clear how" in a sentence

It is not clear how Phillips met Wright.

It is not clear how much money Mr.

However, it is not clear how this worked.

It is not clear how you get there.

But it is not clear how seriously Ms.

It is not clear how much that totals.

It is not clear how and why Mr.

It is not clear how the disaster happened.

It is not clear how much support Mr.

It is not clear how Wookiee got it.