What is the translation of " IT IS NOT CERTAIN " in Polish?

• nie jest pewne
• nie wiadomo
• nie ma pewności

Examples of using It is not certain in English and their translations into Polish

It is not certain.
To nic pewnego.

You are like a dog, it is not certain?
Wiesz jak ty lubisz… lubisz jak jest piskliwie nie?

It is not certain yet.
Nie ma pewności jeszcze.

Master, even though I would request it, it is not certain that Kesa comes.
Panie, chociaż bym poprosiła ją o to, to nie jest pewne, czy Kesa by przyszła.

It is not certain where the name of Heemskerk comes from.
Nie jest pewne skąd pochodzi nazwa zupy.

According to the French Interior Ministry, it is not certain that a terrorist attack occurred.
Według francuskiego ministerstwa spraw wewnętrznych nie jest pewne, czy doszło do ataku terrorystycznego.

It is not certain how many arrows there were..
Nie wiadomo, ile było kręgów grzbietowych.

At the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.
W momencie lokowania wkładu nie jest pewne, czy wymieniona premia będzie wypłacona.

It is not certain to what saint the church was dedicated.
Nie ma pewności, do jakiego Kościoła skierowany został list.

On the question of"surviving" the draft agreement this week, Reynders replied that in Brussels, yes, in London it is not certain.
W kwestii"przetrwania" projektu umowy w tym tygodniu, Reynders odpowiedział, że w Brukseli, tak, w Londynie nie jest pewne.

In fact, it is not certain if either ruled as a king.
Nie jest pewne, czy rzeczywiście rządził jako król.

Leading bankers have more information than you or me to answer this question, and it is not certain that they themselves are really sure of their response!
Główni bankierzy posiadają więcej informacji niż Pani lub ja sam, aby odpowiedzieć na to pytanie, choć i tak nie jest pewne czy nawet oni znają odpowiedź!

Therefore, it is not certain that the proposals for you.
Dlatego nie jest pewne, że propozycje dla Ciebie.

We, as the Congregation for the Doctrine of the Faith, indicate whether this was a supernatural phenomenon, or whether it is not certain that it is supernatural.
My, jako Kongregacja Nauki Wiary, wskazujemy, czy było to zjawisko ponadnaturalne, czy też może nie jest pewne, iż ma charakter ponadnaturalny.

It is not certain when Plantiac was first made.
Dokładnie nie wiadomo kiedy nazwa grachtengordel została użyta po raz pierwszy.

We could not miss the key Website, although I think it is not certain that they should be get it from the app website.
Nie mogliśmy przegapić klucz WWW, choć myślę, że nie jest pewne, że powinny być one dostać od strony aplikacji.

Likewise, it is not certain what we will experience as a result of what someone else does to us.
Podobnie też nie jest pewne, czego my doświadczymy wskutek jakiegoś czynu popełnionego przez kogoś innego.

I would like to tell you too that, with regard to economic and monetary policy, it is not certain that the United States are able to give us the best suggestions.
Powiem wam też, że jeżeli chodzi o politykę gospodarczą i monetarną, to wcale nie jest pewne, czy Stany zjednoczone są w stanie udzielić nam najlepszych sugestii.

It is not certain that the detected fission products confirmed that the parent was indeed element 105.
Nie jest pewne, czy wykryte produkty rozpadu potwierdzały swoje pochodzenie na pewno od pierwiastka 105.

In the past, at least for the Holocene, brown bears have also been found in northern Africa, but it is not certain whether they survived there until the historical times.
W przeszłości, co najmniej do holocenu, niedźwiedzie brunatne występowały także w północnej Afryce, jednak nie jest pewne, czy przetrwały tam aż do czasów historycznych.

It is not certain if John Scolvus really existed and whether he reached America aboard these ships.
Nie wiadomo, czy Jan z Kolna rzeczywiście istniał i dotarł do brzegów Ameryki na pokładzie statków wspomnianej ekspedycji.

He has a tombstone in the Navje memorial park in Ljubljana, alongside other important personalities of Slovene history, but it is not certain that he has been indeed buried there.
Jego nagrobek znajduje się na cmentarzu w Navje w Lublanie, obok wielu innych ważnych osobistości historii słoweńskiej, jednak nie jest pewne czy rzeczywiście został tam pochowany.

It is not certain whether, once their seats have been secured, the socialists will remain on the side of freedom.
Nie jest pewne, czy z chwilą, gdy socjaliści będą mieli zapewnione swoje fotele, nadal będą opowiadać się po stronie wolności.

The question is, however, whether the original number will be full, but for now it is not certain that one of the former column members, Victoria Beckham, is taking part in the concerts.
Pytanie jednak, czy pierwotna liczba będzie pełna, ale na razie nie jest pewne, że jedna z byłych członków kolumny, Victoria Beckham, bierze udział w koncertach.

It is not certain whether Theodoret spent the last years of his life in the city of Cyrus, or in the monastery where he had formerly lived.
Nie jest pewne, czy Teodoret z Cyru spędził ostatnie lata swego życia w mieście Cyrus, czy w klasztorze, gdzie był dawniej żyli.

According to the estimates of the Ministry of Finance, the application of an increased tax rate, for example, 20 percent to high incomes, can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.
Według szacunków Ministerstwa Finansów, zastosowanie podwyższonej stawki podatkowej, na przykład o 20 procent do wysokich dochodów, może dać, i nie jest pewne, około 75-120 miliardów rubli rocznie.

On the other hand, it is not certain that small contracting authorities always have the buyer power and technical expertise to conduct negotiations on an equal footing with the bidders.
Z drugiej strony nie jest pewne, czy małe instytucje zamawiające mają zawsze odpowiednią siłę nabywczą i techniczną wiedzę ekspercką, aby prowadzić na równi negocjacje z oferentami.

Even though minimum mandatory requirements may be considered useful as regards certain industrial sectors, it is not certain that it is necessary or useful to define minimum standards for all sectors.
Choć obowiązkowe wymagania minimalne można uznać za użyteczne z punktu widzenia pewnych sektorów przemysłu, nie jest pewne, czy konieczne lub przydatne jest określenie norm minimalnych dla wszystkich sektorów.

It is not certain when the town received its founding rights, but in the years 1252-1272, on the initiative of Prince Boleslaw Pobozny and his wife Jolenta, a Hungarian princess, a Franciscan monastery was established in Oborniki.
Nie wiadomo, kiedy miasto zostało założone, ale w latach 1525-1272 z inicjatywy księcia Bolesława Pobożnego I jego żony Jolenty, węgierskiej księżniczki założono klasztor Franciszkanów w Obornikach.

In Istanbul, whilst some instances of better governance will endure, the model introduced by the ECOC will come to an end once the agency ceases operation in 2011 and it is not certain that stakeholders will coalesce around a shared strategy.
W Stambule przetrwają niektóre przykłady lepszego zarządzania, jednak model wprowadzony przez ESK zniknie w momencie, kiedy Agencja zakończy pracę w 2011 r., i nie jest pewne, czy zainteresowane podmioty będą nadal współpracowały w ramach wspólnych strategii.

How to use "it is not certain" in an English sentence

It is not certain that these trends will continue.

But it is not certain that it will work.

It is not certain what subsequently happened to her.

It is not certain where the codex was discovered.

But it is not certain who invented the tea.

It is not certain that shops accept foreign currencies.

It is not certain which way Russia will go.

It is not certain what would happen in humans.

It is not certain who invented the football helmet.

It is not certain what the exact issue is.

How to use "nie ma pewności, nie wiadomo" in a Polish sentence

Kiedy trafiła do szpitala, usłyszała od lekarza, że nie ma pewności, czy przeżyje operację.

Nie wiadomo czy Sun lub Nokia zapłaciły Gowdiakowi.

Pracodawca też nie ma pewności, co w danej chwili robi pracownik – jeśli jednak robota jest wykonana, to czy to takie istotne?

Ale nie jest też żadną ujmą oblać, nawet egzaminator czy kierowca z wieloletnim doświadczeniem nie ma pewności czy zda.

A nie ma pewności, czy to się będzie opłacać.

Na razie nie ma pewności, kto się zdecyduje na nas napaść.

O jej nagich sesjach nic mi nie wiadomo.

Nie wiadomo, co lub kto opanowywał głównie młode osoby, które zabijały swoich najbliższych z zimną krwią.

Oczywiście nadal nie ma pewności czy spółka rozpocznie rajd wzrostowy i czy zysk nie jest tylko jednorazowy, a w kolejnym kwartale wszystko powróci do normy.

Nie ma pewności, czy sam Szekspir podzielałby w pełni nasze zadowolenie, ale co tam – poczuliśmy, że potrafimy!