What is the translation of " IT IS NOT CERTAIN " in Hungarian?

• nem biztos
• az nem bizonyos

Examples of using It is not certain in English and their translations into Hungarian

It is not certain.
Nem biztos.

Legalizing drugs might increase the number of addicts, though it is not certain that it would.
A drogok legalizációja növelheti a függők számát, de nem bizonyos, hogy ezt fogja tenni.

Though it is not certain.
Bár ez nem biztos.

If we are not going in the direction of federalism, but in the direction of nation-states, it is not certain that the whole thing will fall apart.
Ha nem a föderalizáció felé megyünk, hanem a nemzetállami irányba, ezért nem biztos, hogy szétesik az egész.

Therefore, it is not certain that the proposals for you.
Ezért nem biztos, hogy a javaslatok az Ön számára.

Nevertheless, her role is currently limited to the election campaign so it is not certain that she will participate in the elections as a candidate.
Ugyanakkor szerepe egyelőre csak a választási kampányra korlátozódik, nem biztos, hogy részt fog venni jelöltként a választásokon.

It is not certain that they will survive in the long term.
Egyáltalán nem biztos, hogy ez hosszabb távon túlélhető.

At the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.
A betét elhelyezésekor még nem biztos, hogy a prémiumot kifizetik-e vagy sem.

It is not certain that this will occur but it is a significant risk.
Ez nem biztos, hogy így lesz, de hatalmas kockázatról van szó.

As the Gospels do not mention dates, it is not certain that Jesus was born that day.
Mivel az evangelisták nem beszélve dátumok, Nem biztos, hogy Jézus megszületett, hogy a nap.

Msgid" It is not certain that the signature belongs to the owner.\n".
Msgstr" Nem biztos, hogy az aláírás a tulajdonoshoz tartozik. \n".

We currently have record low interest rates, but it is not certain that it will remain like this in the future.
Jelenleg hozzá vagyunk szokva az alacsony kamatokhoz, azonban nem lehetünk biztosak abban, hogy ez örökké így marad.

It is not certain but the villagers told me that he was inquiring about me.
Nem biztos, de a falusiak azt mondták, hogy felőlem érdeklődött.

With zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
A zidovudin és sztavudin esetén nem biztos, hogy a ribavirin megváltoztatja ezeknek a gyógyszereknek a hatását.

It is not certain whether SAMe is effective in treating any medical condition.
Nem biztos, hogy a SAMe hatékonyan kezeli-e az egészségi állapotot.

I voted against this report, as it is not certain that this instrument is to be financed with fresh money.
A jelentés ellen szavaztam, mivel nem biztos, hogy ezt az eszközt új pénzzel kellene finanszírozni.

It is not certain that the PEP will work and only a card crazy would make a bet of this level.
Nem biztos, hogy a PEP működik, és csak egy őrült, aki kártyával rendelkezik, fogadhat ilyen szintet.

Besides, it is not certain that he committed any crime.
Különben is, nem biztos, hogy ő bármilyen bűncselekményt is elkövetett.

It is not certain whether Hanno really met gorillas, or strange humans, or some other primate.
Egyáltalán nem biztos, hogy Hanno valóban találkozott gorillákkal, furcsa emberekkel, vagy más főemlősökkel.

Of course it is not certain that any of these was the name of our ancestor.
Természetesen nem biztos, hogy ősanyánk neve éppen ezek közül való volt.

It is not certain that the Medellin and Cali cartels will negotiate to stay in Miami and New York to sell drugs.
Nem volt biztos, hogy a Medellín és a Cali kartell leül tárgyalni arról, hogy New Yorkban és Miamiban maradjanak-e drogkereskedelem céljából.

As long as it is not certain that our legitimate reasons prevail over yours.
Esetben amíg megállapításra nem kerül, hogy jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e az Ön.

It is not certain from the words, whether he speaks only of enemies in his own kingdom, or extends his complaints to foreign invaders.
Nem bizonyos a szavakból, hogy csak a saját királyságának ellenségeiről beszél, vagy kiterjeszti panaszait az idegen támadókra is.

Of course, it is not certain whether this ginseng will take you in the same way as Mrs. Olina.
Persze, ez nem biztos, hogy még ez az előírtnál ginzeng, ugyanúgy, mint Mrs. Olin.

It is not certain if I will have time for Ultimate Stunts during this period. However, as soon as it is possible, I will continue this project.
Nem vagyok benne biztos, hogy lesz idõm az Ultimate Stunts-ra is, de amilyen hamar csak lehet, folytatni fogom a projektet.

It is not certain that competence-oriented testing can avoid all this, but at least it starts from the ambition to evaluate in a valid and reliable way.
Nem garantált, hogy a kompetencia orientált felmérésekkel mindez elkerülhető, de ez a modell legalább törekszik arra, hogy érvényes és megbízható módon értékelje a fordítókat.

It is not certain that Socialism is in all ways superior to capitalism, but it is certain that, unlike capitalism, it can solve the problems of production and consumption.
Nem biztos, hogy a szocializmus minden tekintetben magasabb rendű a kapitalizmusnál, az viszont igen, hogy a termelés és fogyasztás problémáját képes megoldani.

It is not certain that all of those who did not return had been killed, but even if we consider this factor, we can estimate the rate of loss of Balassagyarmat Jewry at 80-90 percent.
Nem biztos, hogy a vissza nem tértek mindegyike életét vesztette, de a balassagyarmati zsidóság veszteségi rátája ennek figyelembe vételével is 80-90 százalékosra tehető.

It is not certain that they form its most numerous elements, but, thanks to their racial qualities, they are the strategists and directors of the movement, from which they, almost alone, derive advantage" p.
Nem biztos, hogy ők alkotják annak a legnagyobb számú elemét, de faji tulajdonságaik miatt ők a stratégái és igazgatói a mozgalomnak, melynek szinte kizárólag ők a haszonélvezői.

It is not certain whether“A Brave Son of Armenia” is an adaptation from one of Victor Hugo's“Oriental Poems,” or whether Hugo, who was an admirer of Armenian poetry, adapted it from the Armenian.
Nem biztos, hogy elhangzott verse Victor Hugo Keleti költeményei egyikének adaptációja volna, vagy hogy Hugo, az örmény költészet nagy csodálója dolgozta volna át örményből.