EVIL ONE на Русском - Русский перевод

• лукавый
• лукавого
• нечистый
• лукаваго

Примеры использования Evil one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both of you in league with the Evil One.
Вы оба в союзе с Нечистым.

The evil one uses tricks and cunning to deceive the believers.
Лукавый использует злой умысел и хитрость, чтобы обманывать верующих.

And kill their master, the Evil One!
И убить их повелителя, Нечистого.

They made a pact with the Evil One and God turned his face from us.
Они заключили соглашение с Нечистым, и наш бог отвернулся от нас.

The way leading to God or the other way leading to the evil one?
На пути к Богу, или же на пути к лукавому?

I meant it. You're certainly not the Evil One, but the others think you are.
Я уже сказал, конечно, ты не Нечистый, но другие думают наоборот.

I write to you, young men, because you have overcome the evil one.
Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого.

What Jesus revealed about the evil one in the gospels should be enough!
Нам следует довольствоваться тем, что Иисус открыл нам о лукавом в Евангелиях!

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

If he can be killed, then he is not the Evil One, because the Evil One is a god.
Если он смертен, то он не Нечистый, потому что Нечистый- бог.

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
Не введи нас во искушение, но спаси нас от лукаваго.

But He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.(1 John 5:18)(NASB).
Но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.( 1 Иоанна 5: 18).

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Best of the baddies: No Star Trek evil one was nastier than lunatic Khan.
Best of the baddies: No Star Trek evil one was nastier than lunatic Khan, The Gazette( 13 декабря 2002), стр.

Opponents to the new dam say that such statements come from the evil one.
Противники же новой плотины считают, что подобные заявления- от лукавого.

The evil one"(cf. 2 Thess. 3:3, this title is common in Matthew's and John's writings).
Лукавый»( ср. 2Фес. 3: 3, так сатана часто именуется в Евангелии от Матфея и в книгах апостола Иоанна).

The men refuse to attack while the Evil One is out there.
Люди отказываются идти в бой, пока Нечистый жив.

But once and for all be delivered from the superstition that God afflicts man at the behest of the evil one.
Но раз и навсегда избавься от суеверного представления о том, что Бог наказывает человека по велению лукавого.

Now, the victory of Christ over the Evil One, his son and his false prophet and his armies will be completed.
Теперь же наступила окончательная победа Христа над лукавым, его сыном, лжепророком и его войском.

This is the only way we will make a difference in this world swayed by the evil one.
Это единственный способ, которым мы будем иметь значение в этом мире под влиянием лукавого.

The evil one was attempting to secretly infiltrate his vile principles, such as envy, stinginess, pride, and lying into the kingdom of God.
Лукавый пытался незаметно внести в Божье Царство свои низменные качества, такие как зависть, гордость, ложь и обман.

I write to you, young men, because you are strong, and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one.
Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.

He whom you call the evil one is the son of self-love, the high administrator who knowingly went into deliberate rebellion against the rule of my Father and his loyal Sons.
Тот, кого вы называете лукавым, является сыном самолюбия, высоким управляющим, который сознательно пошел на преднамеренное восстание против правления моего Отца и его преданных Сынов.

Form the point of view of Izvestia, every discourse about that the presidential term can be swiftly increased"from the Evil one".
С точки зрения Известий, все рассуждения о том, что президентский срок можно быстро увеличить-" от лукавого".

You cannot overcome the evil one by yourselves, but God throws him down under the feet of his beloved Son, because in him you partake of the demonstration of the apparent radiant glory”(Psalm 110:1).
Ведь они- во Христе, а Христос- в них!« Вы не сможете сами победить лукавого, но Бог повергнет его под ноги Своего Возлюбленного Сына, а вы будете участниками явления Его славы!».

The church does not need to participate in séances or lessons in spiritism, for the Holy Bible unveiled the evil one a long time ago.
Для церкви нет нужды принимать участие в спиритических сеансах, потому что Библия уже давно разоблачила лукавого.

The evil one concluded that the only hope for success lay in the adroit employment of suitable persons belonging to the upper strata of the Nodite group, the descendants of his onetime corporeal-staff associates.
Лукавый пришел к выводу, что единственная надежда на успех была связана с искусным использованием подходящих лиц из высших слоев нодитов- потомков тех личностей, которые некогда являлись помощниками членов его телесного персонала.

We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.

When a dragon, having noticed this obscenity, flies close to a priest, the priest blesses himself once again with a sacred sign, shouting:"I banish you, evil one!
Когда же дракон, заметив сие непотребство, приближается к священнику, тот осеняет его святым знаком, кричя:" Сгинь, нечистый!

That is why Jesus taught all the children of God to pray,“Do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one”(Matthew 6:13).
Поэтому Иисус учил всех детей Божьих молиться:« И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого» Матфея 6.