НЕЧИСТОГО на Английском - Английский перевод

• unclean
• impure
• dirty
• unholy
• evil

Примеры использования Нечистого на Русском языке и их переводы на Английский язык

И от ее нечистого отродья.
And save us from her unholy child.

И не ешь ничего нечистого.
And you shall not eat anything unclean.

От нечистого что может быть чистого,?
Of an vncleane thing, what can be cleansed?

И убить их повелителя, Нечистого.
And kill their master, the Evil One!

Она любила этого нечистого духа, который управлял ею.
She loved the unclean spirit that ruled in her.

Мы должны убить слуг Нечистого.
We must kill the servants of the Evil One.

Ничего поганого или нечистого я никогда в рот не брал".
For nothing common or unclean has ever come into my mouth.

Если бы происходил чистый от нечистого!
Who can bring a clean thing out of an unclean?

Ты избрал меня, заблудшего, нечистого, чтобы я стал Твоим сыном!
You chose me lost and unclean to be a child of yours!

По этой причине, нет ничего нечистого.
For that reason, there is nothing which is impure.

Ничего нечистого в область Имени Бога проникнуть не может.
Nothing unclean can penetrate in the realm of the Name of God.

Никогда не ел я ничего поганого или нечистого".
For I have never taken food which is common or unclean.

Ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
For never has anything defiled and unclean entered my mouth.

Я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
For I have never eaten any thing that is common or unclean.

А из скота нечистого по два, мужеского пола и женского.
And of the beasts that are not clean two, the male and his female.

Потому что я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
For I have never eaten anything that is common and unclean.

По этой причине( tatas), нет ничего( na asti) нечистого aśuciḥ.
For that reason(tatas), there is nothing(na asti) which is impure aśuciḥ.

Я сказал тебе, что нечего хорошего не выйдет от этого нечистого союза.
I told you no good would come from this unholy alliance of yours.

Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского.
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon.”.

Избавившись от нечистого на руку агента десять лет назад, я защищал себя.
By getting rid of a dirty agent ten years ago, I was protecting my own.

ВОПРОС 40: Как и почему Иисус изгнал из бесноватого нечистого духа?
QUESTION 40: How, and why did Jesus cast out the unclean spirit from the demon-possessed?

Но Иисус осудил нечистого духа и, исцелив мальчика, отдал его отцу.
But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing.

Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого;
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself;

Но я не стану рисковать двумя годами работы под прикрытием из-за нечистого на руку полицейского.
But I'm not risking two years of undercover work because of a dirty cop.

Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

В противном случае посуда была бы нечистой, если бы на ней осталась грязь нечистого человека или животного.
Otherwise they might become impure if the dirt of an impure man or animal landed on their dishes.

Но Петр сказал:« Ни за что, Господи, ведь я никогда не ел ничего оскверненного и нечистого».
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом: 34 оставь; что Тебе до нас,!
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34 saying,“Ah!