IS IMPURE на Русском - Русский перевод

• нечиста
• нечист

Примеры использования Is impure на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is impure!
Он нечист!

The sacrifice is impure!
Жертва не чиста!

Flesh is impure and must be bled or boiled.
Нечиста плоть моя и должно ей кровоточить и кипеть.

They say our galaxy is impure.
Они говорят, что наша галактика нечиста.

This substance is impure and cannot receive the impulsion without a previous transformation.
Эта субстанция нечиста и неспособна воспринять импульс, не будучи предварительно преобразованной.

The villagers say the water is impure.
Жители говорят, что вода тут нечистая.

It is impure(aśuddha) knowledge(vidyā) that has to do with knowing(jñatva-rūpā) only a little kiñcid.
Это нечистое( aśuddha) знание( vidyā), которое имеет отношение к пониманию( jñatva- rūpā) лишь немного kiñcid.

For that reason, there is nothing which is impure.
По этой причине, нет ничего нечистого.

To say that the body is impure or to say that the body is sin is nonsense for Tantra- a very poisonous teaching.
Для Тантры утверждать, что тело нечистое или что тело- это грех, абсурдно, это отвратительное учение.

He saw your bite, he said that your blood is impure.
Он видел твой укус, он сказал, что твоя кровь заражена.

Blood of the room is impure, blood of the attic is pure; blood found in the corridor is of doubtful purity.
Кровь, которая в камере, нечиста, кровь на чердаке- чиста, а кровь, обнаруженная в коридоре, считается нечистой, елику мы не знаем.

The heart may be unpurified but that does not mean that everything in it is impure.
Сердце может быть неочищенным, но это не означает, что все в нем нечисто.*.

Our flesh is impure and our soul is evil from our youth. But the blood of Christ is able to cleanse our conscience of every deadly act, and His Holy Spirit builds in us the new desire that overcomes your flaming lusts. If you fall into sin.
Наше тело нечисто и душа лукава от юности, но Кровь Христа может очистить нашу совесть от всякого мертвого дела, а Дух Святой- произвести в нас новые желания, превозмогающие все пламенные страсти.

It is, in fact, a PURE air, so if the least thing is impure, it's… simply pulverized.
Это в факте, ЧИСТЫЙ воздух, поэтому, если малейшая вещь нечиста, это просто… стирает в порошок.

Therefore, according to halacha, if she miscarried"the body of a goat and the face of a person," if she saw blood from the eighth day she is pure, but if she saw"the body of a person and the face of a goat" and saw blood from the eighth day she is impure.
Поэтому hалаха говорит, что если у женщины был выкидыш« с козлиным телом и человеческим лицом», а на восьмой день у нее было кровотечение, то она не является нечистой, а если у нее был выкидыш« с человеческим телом и козлиным лицом» и кровотечение на восьмой день, то она нечиста.

You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Не приближайся к женщине во время ее менструации, когда она нечиста, чтобы открыть ее наготу.

We will begin with the camel:"The camel, for it chews its cud and does not have true split hoofs, is impure for you.
Начнем с верблюда:« Верблюда, потому что жвачку он отрыгает, но копыта его не раздвоены- нечист он для вас».

However, be it noted: I do not say such a dreamer is impure or even bad.
Обратим, однако же, внимание на то, что я вовсе не утверждаю, будто подобный мечтатель является нечистым или даже плохим человеком.

And this is what the holy Torah said on the matter:"And the shafan, for it chews its cud and has no split hooves, it is impure for you.
В Торе говорится так:« И дамана, потому что он жвачку отрыгает, но нет у него раздвоенного копыта; нечист он для вас.

And the arnevet, for it chews its cud and has no split hooves, it is impure for you" Leviticus 11:5.
И зайца, потому что хотя он жвачку отрыгает, но нет у него раздвоенного копыта; нечист он для вас» Левит, 11: 5- 6.

She's impure?
Она нечиста?

You're impure!
Вы нечисты!

While your minds and hearts are impure, how can God live in your hearts?
Пока ваши умы и сердца нечисты- как может Бог жить в ваших сердцах?

It was impure, not the engineered cocktail popular among the educated.
Он был грязным, не то, что коктейль, популярный среди образованных.

That's why it's impure.
Вот почему он с примесями.

It's impure.
Это похоть.

Her motives are impure.
Ее мотивы нечисты.

That our race was impure.
Что наша раса была нечистой.

Because they are impure.
Потому что они нечистые.

All men err, lie and are impure.
Все люди заблуждаются, лгут и грешат.