IS IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• является совершенствование
• является улучшение
• является повышение
• является усовершенствование

Примеры использования Is improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 4 th Priority is improvement of human capital in quality.
Четвертый приоритет- улучшение качества человеческого капитала.

The main purpose of photo radar mobile systems application is improvement of the road safety.
Основной целью применения автоматических стационарных фоторадарных комплексов является повышение безопасности дорожного движения.

The fourth priority is improvement of quality of human capital.
Четвертый приоритет- улучшение качества человеческого капитала.

The real strategy of the authorities must become carrying out long-term and systematical reforms the aim of which is improvement of people's living standard.
Настоящей стратегией власти должно стать проведение долговременных и системных реформ, цель которых- повышение уровня жизни населения.

One of the key issues is improvement of the procurement sector.
Одним из ключевых вопросов является совершенствование сферы закупок.

With Webcams beaches on the coast clearly visible the entire coastline, including not only where people bathe, but where there is improvement.
С веб- камеры пляжи на побережье хорошо видна вся береговая линия, в том числе не только там, где купаются люди, но и где еще ведется благоустройство.

An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
Еще более серьезной проблемой является повышение качества системы здравоохранения Пакистана.

An important element in ensuring the successful implementation of market reforms is improvement of the national legislations of the CIS countries.
Важным элементом обеспечения успешного проведения рыночных реформ является совершенствование национальных законодательств стран СНГ.

The main objective is improvement of the lives of every citizen of Kazakhstan and creation of the modern state for everybody.
Главная цель- улучшение жизни каждого казахстанца и создание современного государства для всех.

Main objective of the social policy of the Government of the Republic of Croatia is improvement of the status of the most vulnerable part of the population.
Основной целью социальной политики правительства Республики Хорватии является улучшение положения наиболее незащищенной части населения.

The goal of the article is improvement and further development of methodical grounds of formation of an educational enterprise.
Целью статьи является усовершенствование и дальнейшее развитие методических основ формирования учебного предприятия.

The most important for domestic companies under conditions of integration of Ukraine into the world economic environment is improvement of their development.
В условиях интеграции Украины в мировое экономическое пространство важным для отечественных предприятий является совершенствование их развития.

One of important tasks also is improvement of procedure of bankruptcy of the agricultural enterprises.
Одной из важных задач также является совершенствование процедуры банкротства сельскохозяйственных предприятий.

Considering these principles the Development Strategy of the City of Rustavi was developed in 2009, under which one of the priorities is improvement of ecological condition of the city.
С учетом этих принципов, в 2009 году была разработана стратегия развития города Рустави, одним из приоритетов которой является улучшение природных условий города.

One of the objectives for the PARP is improvement of agricultural production and productivity.
Одна из целей ПДСБ состоит в расширении сельскохозяйственного производства и повышении продуктивности сельского хозяйства.

Watches innovations in the field of a grain mills production for ensuring competitiveness of production in the foreign markets which integral component is improvement of production quality.
Следит за инновациями в области зернопереработки в производстве для обеспечения конкурентоспособности продукции на внешних рынках, неотъемлемой составляющей которых является повышение качества продукции.

One of the party's priorities is improvement of social security of people, increasing of social standards.
Одним из приоритетов деятельности партии является улучшение социальной защиты населения, повышение социальных стандартов.

Aim of work is improvement of the patient with the soft tissue purulent wound treatment results by elaboration and introduction into hospital practice of a semiopen method with the apparatus programmed sanation accomplishment.
Цель работы- улучшить результаты лечения больных с гнойными ранами мягких тканей путем разработки и внедрения в госпитальную практику полуоткрытого способа с проведением аппаратных программированных санаций.

The benefit of the company in the result of the certification is improvement of internal communication, quality of services and efficiency of process management.
Приобретение компании, полученное в результате сертификации,- улучшение эффективности внутренней коммуникации, качества услуг и управления процессами.

The goal of the article is improvement of the methodology of study of financial results through introduction into the domestic practice of application of modern instruments of methods of non-linear dynamics- catastrophe theory for analytical provision of management of profitability of clothing industry enterprises on its basis.
Целью статьи является совершенствование методологии исследования финансовых результатов путем внедрения в отечественную практику применения современного инструментария методов нелинейной динамики- теории катастроф для аналитического обеспечения управления доходностью предприятий швейной промышленности на ее основе.

One of the important directions of investment attractiveness of Kazakhstan is improvement of international legal framework for encouragement and mutual protection of investments.
Одно из важных направлений инвестиционной привлекательности Казахстана является совершенствование международной правовой базы в области поощрения и взаимной защиты инвестиций.

The third fact is improvement of health in general, manifested in the form of healthier blood circulation throughout the body.
Третий факт является улучшение состояния здоровья в целом, проявляется в виде здоровую циркуляцию крови по всему телу.

The most important condition for boosting exports and attracting FDI to productive sectors is improvement in the domestic business climate, including governmental provision of public goods.
Самое важное условие наращивания экспорта и привлечения ПИИ в производственные сектора- улучшение внутреннего делового климата, включая обеспечение государством общественных благ.

A key policy area is improvement of access to imported inputs through trade liberalization and facilitation measures.
Одной из ключевых областей политики является расширение доступа к импортируемым ресурсам за счет мер по либерализации и упрощению процедур торговли.

Previous UNCTAD studies on LDCs argue that the most important condition for boosting exports and attracting foreign direct investment is improvement of the domestic business climate, including the governmental provision of public goods and effective protection and enforcement of property rights.
В более ранних исследованиях ЮНКТАД, посвященных НРС, утверждалось, что важнейшей предпосылкой наращивания экспорта и привлечения прямых иностранных инвестиций является улучшение внутреннего делового климата, в том числе расширение предложения государством общественных благ и повышение эффективности защиты и обеспечения уважения прав собственности.

The goal of the article is improvement of methods of calculation of efficiency of use of land with consideration of qualitative characteristics of agricultural lands.
Целью статьи является совершенствование методики расчета эффективности использования земли с учетом качественных характеристик сельскохозяйственных земель.

The objective of the company's operation is improvement of water quality, which is vital for the life of every society.
Компания ставит целью своей деятельности улучшение качества воды, которое является существенным аспектом в жизни общества.

The purpose of the project is improvement of accessibility and convenience to the public in purchasing tickets for cultural and sporting events of Astana by automation of its sale procedures.
Цель проекта- повышение доступности и удобства для населения в приобретении билетов на культурные и спортивные мероприятия города Астаны путем автоматизация их продажи.

The main purpose of the children's program in the“Sunkar” health complex is improvement of children health with the help of sport and active recreation, learning and cognizing the surrounding world.
Основной целью программы пребывания детей в ОК« Сункар» является укрепление здоровья детей за счет занятий спортом и активного отдыха, познание и изучение ребенком окружающего мира.

First challenge is improvement of public services, in framework of which were to be opened 16 Public Service Halls and Just Café and Just Drive services were to be introduced.
Первый вызов- улучшение публичного обслуживания, в рамках которого должны были открыться 16 Домов юстиции и там же следовало внедрить сервисы Just café и Just drive.