IS STRENGTHENING на Русском - Русский перевод

• укрепляет
• укрепление
• является укрепление
• усиливает
• расширяет
• активизирует
• является усиление
• наращивает
• укреплением
• укреплению
• укрепляют
• укрепления
• укреплять
• укрепить

Примеры использования Is strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The economy is strengthening.
Укрепляется экономика.

Russia is strengthening its position on the European gas market.
Россия укрепляет свои позиции на рынке газа Европы.

There are no grounds for it. Moreover Uzbekistan now is strengthening its participation in the CSTO.
Более того, Узбекистан сейчас наращивает свое участие в ОДКБ.

The group is strengthening its presence in the print media segment.
Группа укрепляет присутствие в сегменте печатных СМИ.

To meet these responsibilities, the Department is strengthening its monitoring systems.
Чтобы выполнять эти обязанности, Департамент занимается укреплением своих систем контроля.

UN-Habitat is strengthening its resource mobilization efforts.
ООН- Хабитат укрепляет свою работу по мобилизации ресурсов.

One of the most important mandates of the UN Women Organization is strengthening women and young girls.
Одним из важных мандатов Организации женщин ООН является усиление женщин и девушек.

Gazprom Neft is strengthening its positions on international markets.
Газпром нефть» укрепляет свои позиции на зарубежных рынках.

One of the areas that should be further developed is strengthening dialogue among civilizations.
Одна из областей, которая требует дальнейшего развития, это укрепление диалога между цивилизациями.

This is strengthening the region's energy security and independence.
Это укрепляет энергетическую безопасность и независимость региона.

Signs of strengthening shows ruble which is strengthening against the dollar and the euro.
Признаки укрепления демонстрирует и рубль укрепившись против доллара и евро.

France is strengthening its domestic counter-proliferation legislation.
Франция укрепляет свое внутреннее законодательство в сфере борьбы с распространением.

The main advantage of steam baths and saunas is strengthening the immune system and health improvement.
Самая главная польза бани и сауны- укрепление иммунитета и оздоровление организма.

The BWC is strengthening global defences against biological weapons and bioterrorism.
КБО укрепляет глобальную защиту против биологического оружия и биотерроризма.

With the encouragement of the Executive Board, the management of the Fund is strengthening these efforts.
При поддержке Исполнительного совета руководство Фонда принимает меры по активизации этой деятельности.

In addition, UNV is strengthening its thematic collaboration with donors.
Кроме того, ДООН укрепляет свое тематическое сотрудничество с донорами.

One of the major problems in development of the national economy is strengthening the imbalances in development of regions.
Одной из основных проблем развития национальной экономики является усиление дисбалансов в развитии регионов.

BDP is strengthening and formalizing its mechanisms of consultation and external oversight.
БПР укрепляет и официально закрепляет механизмы консультаций и внешнего надзора.

In the field of science, UNESCO is strengthening its cooperation with the front-line States.
В области науки ЮНЕСКО активизирует свое сотрудничество с" прифронтовыми" государствами.

KMG is strengthening its relations with Romania after the acquisition of Rompetrol Rafinare.
КМГ укрепляет свои отношения с Румынией после приобретения« Rompetrol Rafinare».

One of the most important SUSU strategic directions is strengthening and expanding international cooperation.
Одним из стратегически важных направлений развития ЮУрГУ является укрепление и расширение международного сотрудничества.

Second, it is strengthening UNDP energy activities in LDCs, particularly Africa.
Вовторых, он подкрепляет деятельность ПРООН в области энергетики в НРС, в частности в Африке.

Ugandan troops are withdrawing, whereas Rwanda is strengthening its presence in the occupied territories;
Осуществляется вывод угандийских войск, в то время как Руанда наращивает численность своих войск на оккупированных ею территориях;

BASF is strengthening its business with polyurethane(PU) customers in the Gulf region.
ASF укрепляет свою торговую деятельность с полиуретановыми клиентами в районе Персидского Залива.

The fourth major programmatic activity is strengthening and enhancing international nonproliferation efforts.
Четвертым крупным программным видом деятельности является укрепление и упрочение международных нераспространенческих усилий.

WFP is strengthening cooperation to address food insecurity and poverty, for example in Niger.
ВПП стремится укреплять сотрудничество в обеспечении продовольственной безопасности и ликвидации нищеты, как, например, в Нигере.

In addressing the feminization of poverty and the economic empowerment of women, UNDP is strengthening women's access to credit and resources.
Занимаясь вопросами решения проблемы феминизации нищеты и расширения возможностей женщин, ПРООН расширяет доступ женщин к кредитам и ресурсам.

Šiaulių bankas' Group is strengthening its positions in leasing and life insurance markets.
Группа Šiaulių bankas укрепляет свои позиции на рынках лизинга и страхования жизни.

Latvia is strengthening fishing control and supervision, including through the development of traceability of caught fish.
Латвия усиливает рыбонадзорный контроль и наблюдение, в том числе путем выработки возможностей для отслеживания выловленной рыбы.

In the meantime, MONUC is strengthening its mine-awareness programme.
Тем временем МООНДРК усиливает свою программу информирования о минной опасности.