НЕЧИСТОГО на Испанском - Испанский перевод

• inmundo
• impuro

Примеры использования Нечистого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сок, он от нечистого.
Jugos son de diablo.

И убить их повелителя, Нечистого.
Y matar a su Amo, el Maldito.

Это слова Нечистого.
Esas palabras son malignas.

Мы должны убить слуг Нечистого.
Debemos matar a los sirvientes del Maldito.

Отличайте чистое от нечистого», говорит стих Писания, и мы поступали именно так.
Diferencia a los puros de los impuros", dice el versículo, y eso hacíamos.

Тебя, жалящую мглу, нечистого.
A ti. Una niebla punzante. Sucia.

Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
Entonces Pedro dijo:--¡De ninguna manera, Señor! Porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.
¿Quién puede sacar lo limpio de lo impuro?¡Nadie.

Почему там никогде не нужна моча нечистого?
¿Por qué nunca se necesita la orina de un impuro?

Все это сейчас закончится убийством Нечистого, а это ты, забыл?
Van a venir enseguida a matar al Maldito y ése eres tú,¿lo has olvidado?

Разве легенды Янгов говорят о слуге нечистого?
¿Describen las leyendas de los yangs al siervo del maligno?

Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:.
Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz.

Итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;
Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo.

Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
Pero yo dije:"¡De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.

Идите, идите, выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды его, очистите себя, носящие сосуды Господни!
¡Apartaos!¡Apartaos!¡Salid de allí!¡No toquéis lo impuro!¡Salid de en medio de ella!¡Purificaos, los que lleváis los utensilios de Jehovah!

Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого; только почитающемучто- либо нечистым, тому нечисто.
Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí; pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es.

Он сказал мне:„ вот, ты зачнешь и родишь сына; итак не пей вина исикера и не ешь ничего нечистого, ибо младенец от самого чрева до смерти своей будет назорей Божий".
Pero me dijo:"He aquí que concebirás y darás a luz un hijo. Ahora pues, no bebas vino ni licor; no comas nada inmundo, porque el niño será nazareo de Dios desde el vientre de su madre hasta el día de su muerte.

Рассел иногда писал как о факте, что мы являемся всего лишь крапинкой в обширной вселенной и в действительности не имеем такого большого значения:« На этой точке крошечные комки нечистого углерода и воды, сложной структуры, с какими-то необычными физическими и химическими свойствами, копошатся несколько лет, пока они снова не разлагаются в элементы, из которых они состоят».
Russell a veces escribía como si el hecho de que seamos una simple mota en un universo vasto demostrara que en realidad no somos tan importantes: ampquot;En este punto, pequeños grumos de carbón impuro y agua, de estructura complicada, con propiedades físicas y químicas un tanto inusuales, avanzan lentamente durante unos pocos años, hasta que se vuelven a disolver en los elementos de los cuales están compuestosampquot;

Изыди, нечистый дух!
¡Desaparece, espíritu impuro.

Изгоняю тебя, нечистый дух!"!
¡Yo te expulso, espíritu inmundo!

Нечистые помыслы?
¿Algún pensamiento impuro?

Нечистый… Дух.
Inmundo espíritu.

Они заключили соглашение с Нечистым, и наш бог отвернулся от нас.
Pactaron con el Maldito y dios les dio la espalda.

Пандит Чатурведи уже нечист.
Pundit Chaturvedi, es impuro ahora.

Нечистая совесть.
Conciencia sucia.

Прочь, нечистый демон ночи.
Atrás, demonio maldito de la noche.

Для них я был нечистым.
Para ellos yo era impuro.

Я изгоняю тебя, нечистый дух!
¡Yo te expulso, espíritu inmundo!

Он сбежал. Нечистый сбежал!
Se ha escapado, el Maldito ha escapado!

Оовесть нечиста, не знаете, как жить дальше.
Conciencia sucia, no sabe como vivir adelante.